Friday, July 8, 2011

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ သတိျပဳဆင္ျခင္ စရာ

ျပီးခဲ့တဲ့လက ထိုင္းနိဳင္ငံမွာေနတဲ့  ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္    ကိုယ္၀န္သြားဖ်က္တာ ကေလးက မက်လို ့တဲ့ ထိုင္းလက္သည္အိမ္ကေနျပန္လာျပီး    မဲေဆာက္က ျမန္မာလက္သည္နဲ ့ သြားျပန္ဖ်က္ဖို ့ ကားစီးတာ အဲ့ဒီကားေပၚမွာပဲ ဆံုးသြားတယ္။     သူထိုင္ေနတဲ့ထိုင္ခံုက ဒရိုင္ဘာေနာက္က ခံုေလးမွာ။ ကားေပၚစတက္ေတာ့ မ်က္ႏွာေသြးမရွိသလိုျဖဴေဖ်ာ့ေနလို ့    ဒရိုင္ဘာကညီမေနမေကာင္းဘူးလားလို႔ မးတယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးက ဟုတ္တယ္ ကိုယ္၀န္သြားဖ်က္တာ    မက်လို႔မဲေဆာက္ကျမန္မာလက္သည္ မွာသြားျပန္ဖ်က္မယ္လို ့ေျပာျပီးေစာင္ကို ေခါင္းျမီးျခံဳအိပ္လိုက္တာ       ကားရပ္သြားတာေတာင္ လံုး၀
ျပန္မနိဳးလာေတာ့ဘူးတဲ့။ ကားေပၚမွာ         လူေသတယ္လို ့သတင္းၾကားေရာတစ္ကား လံုးလန္႔ျဖန္႔ျပီး ထြက္ေျပးၾကတာေပါ့။

အဲ့ဒါ ရဲေတြေရာက္လာလို႔အေလာင္းကိုသယ္တာအေလာင္းကို  လံုး၀သယ္ထုတ္လို႔မရဘူး၊အေလာင္း
က တအားေလးတာတဲ့။   ေယာက်ာ္းအားနဲ ့ေလးငါးေယာက္ေလာက္၀ိုင္းျပီးမတာေတာင္လံုး၀မလို႔မရ
ဘူးတဲ့ ၊အဲ့ဒါနဲ ့ရဲေတြက ထိုင္းဘုန္းၾကီး ၂ပါးပင့္လာျပီးဘုန္းၾကီးေတြက ပရိတ္ရြတ္၊ပရိတ္ေရျဖန္းေတာ့မွ
အေလာင္းသယ္လို႔ရသြားတာ။ အဲ့ဒီသတင္းၾကည့္ျပီးအေလာင္းသယ္ထုတ္သြားတာကိုျမင္ေတာ့ ၾကက္ သီးေတြေတာင္ ထသြားတယ္။ေတာ္ေတာ္လဲ သံေ၀ဂရတယ္။

တစ္ ေန ့က အသိအစ္မတစ္ေယာက္ အိမ္သြားလည္ရင္း    နဲ ့အစ္မေျပာျပတဲ့သတင္းေလးပါ။ခ်မ္းခ်မ္း
တိုျမိ္ဳ ႔က ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ အလုပ္လုပ္ရင္း    စက္ရံုကိုအသစ္ေျပာင္းလာတဲ့ ေကာင္မေလး နဲ႔ ရီးစားသက္တမ္း ၇ရက္အတြင္းမွာယူလိုက္ပါတယ္။  မဂၤလာလဲျမန္မာလိုေသခ်ာေဆာင္လိုက္ပါတယ္။ မဂၤလာေဆာင္ျပီး ၈ ရက္ေျမာက္ေန ့မွာကြဲသြားပါတယ္။  အေၾကာင္းရင္းက ေကာင္မေလးအလုပ္လုပ္
ေနရင္း မူးလဲလို ့စက္ရံုထဲကေဆးေပးခန္းမွာသြားစစ္ေတာ့  ကိုယ္၀န္သံုးလ၇ွိေနလို ့တဲ့။ ေကာင္မေလး နဲ ့ေကာင္ေလး  ရီးစားသက္တမ္းက ၇ ရက္       လက္ထပ္ျပီးတာက ၈ ရက္ စုစုေပါင္းေတြ ့ရတဲ့ရက္က တစ္လေတာင္မျပည့္ေသးဘူး၁၅ရက္ပဲရွိေသးတယ္။အခုဗိုက္ထဲက   ကေလးက ၃ လေတာင္ဆိုေတာ့ ဒီကိုယ္၀န္ဟာ သူနဲ ့ရတာမဟုတ္လို ့ေကာင္ေလးကလွည္းက်ိဳးထမ္းတဲ့    ႏြားေတာ့အျဖစ္မခံဘူးဆိုျပီး
ေကာင္မေလးနဲ ့ခ်က္ခ်င္းကြာလိုက္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီအခ်ိန္မွာ     ကိုယ့္ဇနီးျဖစ္ေနျပီမို႔မကြဲ သင့္ဘူး ျပီးေတာ့ ေကာင္မေလးကကိုယ္၀န္နဲ ့   အားကိုစရာလဲမရွိေတာ့ညီမခ်င္းစာနာျပီး ျပန္ေပါင္းဖို ့ ပတ္၀န္းက်င္က ေျဖာင္းဖ်ပါတယ္။ ေကာင္ေလးကဘာျပန္ေျပာလဲဆိုေတာ့    သူနဲ ့မရခင္မုဆိုးမတစ္ခု
လပ္ ကေလး၃ေယာက္အေမ ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာင္  လက္ခံလို ့ရေသးတယ္ ။
အခုကဘယ္သူဘယ္၀ါနဲ႔ရမွန္းမသိတဲ့ဗိုက္ကိုအပ်ိဳလို ့  လိမ္ျပီး သူ ့ကိုတမင္နဖားၾကိဳးထိုးခိုင္းတာေတာ့ လံုး၀ခြင့္မလႊတ္ဘူး။အရင္က ခ်စ္သူ၇ွိခဲ့ဖူးလား၊   အိမ္ေထာင္၇ွိခဲ့ဖူးလားလို ့ေမးတုန္းက မရွိဘူးလို႔ လိမ္
ေျပာခဲ့တာကို ခြင့္မလႊတ္တာတဲ့။  ေကာင္မေလးက    နာ၇ီစက္ရံုကို ေျပာင္းလာတာလဲ တစ္လေတာင္ မျပည့္ေသးဘူး။ကေလးအေဖအစစ္ကဘယ္ကလဲ။ဘယ္သူနဲ ့၇ခဲ့လဲ လို ့ေမးေတာ့လဲ လံုး၀မေျဖဘူး။

ေကာင္မေလးက အဲ့ဒီကိုယ္၀န္ကို ေမြးမယ္ဆိုရင္ေဆြမ်ိဳးမိဘေမာင္ႏွမ မရွိ ပိုက္ဆံမရွိဘဲ ေမြးလို႔ဘယ္ လိုမွမျဖစ္ဘူး။ ျမန္မာနိဳင္ငံျပန္ရင္လဲ ကေလးအေဖက ဘယ္သူပါလို ့မိဘကိုေျပာျပဖို႔ ကေလး အေဖမ
ရွိဘူး။ မလိုခ်င္လို႔သြားဖ်က္ခ်ဖို႔ခ်မ္းခ်မ္းအသိအစ္မကိုေျပာေတာ့အစ္မကလဲ သူ ့မွာငါးလသားကေလး
နဲ႔ကေလးခ်င္းကိုယ္ခ်င္းစာျပီး လိုက္မပို ့ရက္ဘူး တဲ့။ေကာင္မေလးကလဲ ဒီကေလးကိုမဖ်က္ရရင္ကိုယ့္ ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသခ်င္တယ္လို ့လဲခဏခဏေျပာေနတယ္တဲ့။ပတ္၀န္းက်င္ကလဲ ကိုယ့္အပူနဲ႔ကိုယ္
ဆိုေတာ့ သူ ့ျပႆနာကို  သနားရံုကလြဲျပီးဘာမွကူညီနိဳင္မွာမဟုတ္ဘူး။ေကာင္ မေလးက ၂၄ ႏွစ္ပဲ ရွိ
ေသးတယ္။

အမွားတစ္ခုအတြက္  ကိုယ္ေနာက္ထပ္ ေတြ ့ၾကံဳရမယ့္     ေသာကေတြ ဒုကၡေတြက အမ်ားၾကီး၇ွိေသး တယ္ေနာ္။ ေလာကမွာ လူေတြ      ေတြ ့ၾကံဳေနရတဲ့ ဒုကၡေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူ ့ဘာသာသူေရာက္
လာတာ နည္းတယ္။ကိုယ့္ဘာသာ    အေတြးမွား၊ အလုပ္မွား၊ခံယူခ်က္ေတြ လြဲမွားလို ့ဒုကၡေရာက္ တာ မ်ားပါတယ္။

ေယာက်ာ္းေလးျဖစ္ရတဲ့ဘ၀နဲ႔မိန္းကေလးျဖစ္ရတဲ့ဘ၀ယွဥ္လိုက္ရင္ေယာက်ာ္းေလးေတြရဲ ႔ဘ၀ထက္
မိန္းမသားဘ၀ဟာ အစစအရာရာ နိမ့္က်ပါတယ္။ ဒါေမယ့္   မိခင္ဘ၀ေရာက္သြားရင္ေတာ့ သားသမီး တို ့ရဲ ့ၾကည္ညိုရာ၊အားထားရာ၊ ျမတ္နိဳးကိုးကြယ္စရာ      ဂုဏ္နဲ ့ျပည့္စံုသြားျပီမို ့ ဘုရားနဲ ့တစ္ဂိုဏ္းထဲ
ထားျပီး ပူေဇာ္ၾကည္ညိုခံနိဳင္ျပီမို႔(အေမ)ဆိုတဲ့    ျမင့္ျမတ္တဲ့ဂုဏ္နဲ ့ျပည့္စံုသြားပါျပီ။ပုခက္လႊဲတဲ့ မိခင္ရဲ့ လက္ဟာ ကမၻာၾကီးေတာင္လႊမ္းမိုးနိဳင္တယ္တဲ့ ။   မိန္းမသားေတြရဲ ့ႏွလံုးသားဟာသနားၾကင္နာတတ္ တဲ့စိတ္ရွိတဲ့ႏွလံုးသားတဲ့။အခုေခတ္မွာေလ အဲ့ဒီ      ပုခက္လႊဲတဲ့လက္က လူေတြသတ္ေနၾကတာ၊ၾကင္ နာတတ္တဲ့ႏွလံုးသားကပဲေၾကာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ရက္စက္ေနၾကတာေတြ ့ေနရပါတယ္။


ျမတ္စြာဘုရားရွင္က..
“မည္သည့္ ကုသိုလ္ နဲ ့အကုသိုလ္ ျပဳလုပ္သည္ျဖစ္ေစ ေဇာေစတနာ (၇) ခ်က္ ေစာ၏ ။
ပထမေဇာက ယခုဘ၀တြင္ပင္ ေကာင္းက်ိဳးမေကာင္းက်ိဳးေပး၏။ “ဒိ႒ိဓမၼေ၀ဒနိယကံ” ဟုေခၚသည္၊အက်ိဳးေပးခ်ိန္မွာ မေပးရလွ်င္ ပ်က္သြားသည္လည္း၇ွိ၏။ထိုသို ့အက်ိဳးေပးခြင့္မရဘဲ ပ်က္ သြားေသာကံ ကို “အေဟာသိကံ”ဟု ေခၚသည္။
ေနာက္ဆံုးသတၱမေဇာ က ဒုတိယ ဘ၀မွာ အက်ိဳးေပး၏။
အလယ္ေဇာ ငါးခ်က္က တတိယဘ၀မွာ အက်ိဳးေပးသည္။”

ဘုရား၇ွင္ေဟာထားသလို..ကံကံရဲ ့အက်ိဳးအရ...
အခုကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်လိုက္တဲ့ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးဟာ      သူျပဳတဲ့အကုသိုလ္ကံ ပထမေဇာက ဒီဘ၀မွာပဲ ခ်က္ျခင္းအက်ိဳးေပးခြင့္ရသြားလို ့ ျပီးေတာ့သူ ့မွာ    အရင္ဘ၀က ျပဳခဲ့တဲ့ေကာင္းမွဳကုသိုလ္ကံ ၾကီးၾကီး မားမားမရွိခဲ့လို ့ဒီဘ၀မွာ ျပဳခဲ့တဲ့ အကုသိုလ္ ခ်က္ျခင္းအက်ိဳးေပးတာခံရတာပဲ။

ျမတ္စြာဘုရား၇ွင္လက္ထက္ တာ၀တိ ံသာ    နတ္ျပည္မွာ သုျဗဟၼာ နတ္သားနဲ ့နတ္သမီး တစ္ေထာင္ တို ့ပန္းဥယ်ာဥ္မွာ ပန္းခူးေနတုန္း နတ္သမီးငါးရာဟာ     ခ်က္ခ်င္းပဲစုတိစိတ္က် ေသလြန္ျပီးအ၀ီစိငရဲ
ကိုက်သြားပါသည္။နတ္စည္းစိမ္ခံစား    ရတာေတာင္ဘာလို ့င၇ဲက်ရတာလဲဆိုေတာ့အဆိုပါနတ္သမီး ငါးရာတို ့ဟာ လူ ့ဘ၀တုန္းက အ၀ီစိင၇ဲက်မည့္    အကုသိုလ္ကို ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။လူ ့ဘ၀က ျပဳခဲ့ေသာ အ၀ီစိငရဲ က်မည့္ အကုသိုလ္ဟာ ပထမေဇာအေနျဖင့္လည္း     ပထမလူျဖစ္တဲ့ဘ၀မွာ အက်ိဳးေပးခြင့္ မရ၊လူ ့ဘ၀မွ ေသလြန္ေသာအခါ သူတို ့ျပဳခဲ့ေသာ တျခားေကာင္းမွဳ     ကုသိုလ္ကံမ်ားက အရင္၀င္ျပီး နတ္ျပည္ပို ့လိုက္ေသာေၾကာင့္ သတၱမေဇာအေနျဖင့္ဒုတိယဘ၀မွာလည္းအက်ိဳးေပးခြင့္မရ၊နတ္သမီး
ဘ၀မွ စုေတေသာအခါမွ အလယ္ေဇာေစတနာငါးခ်က္က     အခြင့္ရျပီျဖစ္လို႔အ၀ီဇိငရဲခ်က္ျခင္း သို ့ပို ့
လိုက္တာပါ။*****

ဒါ့ေၾကာင့္ဘယ္လိုအကုသိုလ္ပဲလုပ္လုပ္ဒီဘ၀မွာ အက်ိဳးေပးခြင့္မရရင္ေတာင္ေနာက္ဘ၀ဘ၀ေတြမွာ သြားျပီးအကုသိုလ္အက်ိဳးကိုျပန္ခံစားရပါတယ္။
ကိုယ္ျပဳတဲ့ ကံပဲ့တင္သံကိုယ့္ထံျပန္လာမည္တဲ့၊ေကာင္းတာပဲလုပ္လုပ္    မေကာင္းတာပဲလုပ္လုပ္တစ္
ခ်ိန္ခ်ိန္ ကို္ယ့္ဆီျပန္ေရာက္မွာပဲမို ့ သေႏၶဖ်က္ခ်ျခင္းရဲ ့      လက္ေတြ ့ျမင္ေတြ ့ခဲ့ရတဲ့ မေကာင္းက်ိဳးကို တင္ျပေပးပါ့မယ္၊ေ၀ဖန္တင္ျပခ်က္ကိုေသခ်ာဖတ္ျပီး   မိမိႏွစ္သက္ရာလမ္းကိုေလွ်ာက္လိုက္ပါ၊မိမိႏွစ္ သက္တဲ့ ဘ၀ကို ေရြးလိုက္ပါ။တစ္ေန ့၀ဋ္ျပန္လည္လို ့   ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေတာ့မွေနာင္တတရားေတြ နဲ ့ပူေလာင္ခဲ့ရင္လည္း ခံနိဳင္ရည္ရွိေအာင္   ၾကိဳးစားပါ၊လုပ္ရဲရင္ခံရရမယ္ဆိုတဲ့သတိၱေလးလဲ ေမြးထား ဖို ့လိုပါလိမ့္မယ္။

ဒီဘ၀မွာ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ေပမယ့္တစ္ခ်ိဳ ့   မေသပဲက်န္းမာေရးေကာင္းျပီး စီးပြားတက္ေနတဲ့ သူေတြ၇ွိ ပါတယ္။ေလာေလာဆယ္ေတာ့  အကုသိုလ္ကံက်ိဳးေပးခြင့္မ၇ေသးလိုအတိတ္ဘ၀ ျပဳထားတဲ့ကုသိုလ္
ကံအရွိန္ေလးေကာင္းတုန္းမို႔ခဏတာကံေကာင္းေနတာပါ၊      ကုသိုလ္ကံအရွိန္ကုန္လို႔အကုသိုလ္၀င္
လာရင္ေတာ့ ေရွာင္လို ့ေျပးလို ့လြတ္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။

အခုေျပာျပမွာ က ထိုင္းအမ်ိဳးသမီးေတြပါ။ ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြကလဲ ကံ ကံရဲ ့အက်ိဳးကိုယံုပါတယ္။
ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ရင္ ငရဲက်မယ္  အကုသိုလ္ျဖစ္မယ္ဆိုတာ လဲသိၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ကိုယ္၀န္ဖ်က္တာကိုထမင္းစားေရေသာက္သလိုပဲ  သေဘာထားၾက
တယ္။အေၾကာင္းျပခ်က္က    ကေလးတစ္ေယာက္ကိုေကၽြးေမြးျပဳစုဖို ့အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးလို ့ဖ်က္ခ်
တာတဲ့။ ထိုင္းနိဳင္ငံမွာ လက္မထပ္ပဲအတူတူေနၾကတာမ်ားေတာ့      ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်တဲ့သူေတြ  ေတာ္
ေတာ္ မ်ားတယ္။ျမန္မာနိဳင္ငံမွာဆိုရင္     အပ်ိဳပဲျဖစ္ျဖစ္ အိမ္ေထာင္သည္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ရင္ ပတ္၀န္းက်င္က ကဲ့ရဲ ့တာ ရွဳံ ့ခ်တာမ်ားပါတယ္။ သူတို ့နိဳင္ငံမွာကသူသူငါငါျဖစ္ေနက်ဆိုေတာ့မဆန္း
ေတာ့ဘူးေလ။ဒါေပမယ့္ .. ဆန္းတာကအဲ့ဒီကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်လိုက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ
ထူးဆန္းတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြ ၾကံဳၾကရတယ္။အဲ့ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကိုCable TV က Miracle Channel  (www.facebook.com/ miraclethai ) က လႊင့္တဲ့ ကံ ကံ ရဲ ့အက်ိဳးအစီအစဥ္ေလးမွာ ကာယကံ၇ွင္ကိုယ္
တိုင္ရင္ဖြင့္ထားတဲ့တစ္ကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေလးပါ။တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ အပ်က္ေတြကမတူပါဘူး။ခ်မ္းခ်မ္းၾကည့္ခဲ့ရသေလာက္ ျပန္ေျပာျပပါ့မယ္။

 (၁) အသက္ ၃၅ႏွစ္ေက်ာ္ အိမ္ေထာင္သည္     အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ သူ ့မွာ စီးပြါးေရးလဲအဆင္ေျပ တယ္၊သူ ့ခင္ပြန္းကလဲ သူ႔ကိုတအားခ်စ္ျပီးဂရုစိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္သားသမီးမရဘူး။ကိုယ္ပိုင္အိမ္ယာ နဲ႔စီပြါးေရးနဲ႔အဆင္ေျပေနျပီဆိုေတာ့သားသမီးရတနာအရမ္းလိုခ်င္တာေပါ့။သားသမီး၇ေအာင္လဲအမ်ိဳး
မ်ိဳး သြားဆုေတာင္းေတာ့..တစ္ေန ့သူမကိုယ္၀န္ရွိလာပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီးကိုယ္တိုင္ကက်န္းမာေရးေကာင္းေပမယ့္  ကိုယ္၀န္ ၆လ ေက်ာ္မွာ ..သူမ အိမ္မက္ဆိုးမက္ ပါတယ္။အိမ္မက္ထဲမွာ ၆ႏွစ္သားအရြယ္ ေယာက်္ားေလး က      သူ ့ကို စိမ္းစိမ္းကားကား နဲ ့ၾကည့္ျပီး၊ “သားကိုသတ္ခဲ့တာလံုး၀မေက်နပ္ဘူးတဲ့၊  သားနာက်င္ခဲ့ရသလို ျပန္လည္နာက်င္ေစရမယ္တဲ့” ။အဲ့ဒါ နဲ ့လန္ ့နိဳးသြားေတာ့ အလိုလိုေနရင္းဗိုက္ထဲက       တအားနာလာလို ့ေသြးေတြတအားဆင္းျပီး ပထမ ကိုယ္၀န္ပ်က္က်သြားခဲ့တယ္။ေနာက္ ေလးငါးလအၾကာမွာ     သူမ ကိုယ္၀န္ထပ္ရတယ္။အဲ့ဒီကိုယ္၀န္  ကိုပထမတစ္ခါလို ပ်က္က်မွာစိုးလို ့ေန ့ေန ့ညည     ဂရုစိုက္ခဲ့ေပမယ့္ ကိုိယ္၀န္ ၆လေက်ာ္ေတာ့ အိမ္ မက္ျပန္မက္တယ္။ အရင္မက္ခဲ့ဖူးတဲ့     ကေလးေလးပဲ     သူမ ေျခေထာက္ကို လာဆြဲျပီးစိမ္းစိမ္းကား ကားျပန္ၾကည့္တယ္၊သူမ လန္ ့နိဳးေတာ့ဗိုက္ထဲက တအားနာျပီး   တစ္ကယ္ပဲေသြးေတြဆင္းျပီးဒုတိယ
အၾကိမ္ ကိုယ္၀န္ျပန္ပ်က္သြားတယ္။

ဒုတိယအၾကိမ္ပ်က္က်ျပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ဆရာ၀န္ကေနာက္ထပ္သားသမီးရဖို ့မေသခ်ာေတာ့ဘူးတဲ့။
သားသမီးအရမ္းလိုခ်င္တဲ့ သူ ့ေယာက်္ားက   ၀မ္းနည္းစြာနဲ ့ငိုျပီးဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ငါတို ့အရင္ဘ၀ က ျပဳခဲ့ဖူးတဲ့ ၀ဋ္ေၾကြးရွိလို ့သားသမီးမရတာ ေနမွာေပါ့တဲ့။

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အမ်ိဳး သမီးက ဘာကိုသတိရသြားလဲဆိုေတာ့     သူမ အသက္ ၂၀ အ၇ြယ္ အပ်ိဳတုန္းက ကေလးဖ်က္ခ်ခဲ့ဘူးတာသတိရသြားတယ္။အခုလက္ရွိေပါင္းေနတာက    ဒုတိယေယာက်္ားပါ။ ပထ မ
ေယာက်ာ္းနဲ ့ခ်စ္သူဘ၀မွာ သူမ ကိုယ္၀န္ရခဲ့ဖူးပါတယ္။      အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ငယ္လဲငယ္ေသးတယ္ လွတုန္းပတုန္းအရြယ္ဆိုေတာ့ကေလးမလိုခ်င္ဘူး၊ကေလးရွိရင္ရွဳတ္တယ္ဆိုျပီး   ဖ်က္ခ်ပစ္ဖို ့သူမခ်စ္ သူေကာင္ေလးနဲ ့တိုင္ပင္ေတာ့ ေကာင္ေလးက တားပါတယ္။   ဒီကေလးကို သူတာ၀န္ယူမယ္မဖ်က္ပဲ
ေမြးပါ လို ့ေျပာခဲ့ေပမယ့္မိဘေတြနဲ ့ပတ္၀န္းက်င္ကသိသြားမွာစိုးလို ့    သူမကိုယ္တိုင္တိတ္တ္ိတ္ေလး ဖ်က္ခ်ပစ္ခဲ့တယ္။
ဘယ္လိုဖ်က္ခ်ပစ္လဲဆိုေတာ့ သူမဗိုက္ကိုလက္နဲ ့ထုရိုက္ျပီး .. . “နင္ဟာ ျဂိဳဟ္ေကာင္ေလးနင့္ကိုမလိုခ်င္ဘူး၊ငါက လွတုန္း    ပတုန္းငယ္တုန္းပဲငါ့ကိုဒုကၡေပးမယ့္ျဂိဳဟ္
ေကာင္ေလး ငါ့ကိုအ၇ွက္ခြဲမယ့္ ကေလး သြားထြက္သြား    ငါနဲ႔လာမေနနဲ႔နင္ကိုလည္းမခ်စ္ဘူး ေမြးလဲ မေမြးခ်င္ဘူး လို ့ပါးစပ္ကလဲတတြတ္တြတ္ေျပာျပီၤး    လက္ကလဲကိုယ့္ဗိုက္ကိုအနာခံျပီးတအားထုရိုက္
တာ၊” ကိုယ္၀န္က လႏုတုန္းမို ့ေနာက္ေန ့မွာ တစ္ကယ္ပဲပ်က္က်သြားခဲ့တယ္။
သူမခ်စ္သူေကာင္ေလးကို ဖုန္းဆက္ျပီးဆရာ၀န္သြားျပတာတစ္ကယ္ပဲ   ကိုယ္၀န္ပ်က္သြားျပီလို႔ေျပာ
ေတာ့ သူမတအား၀မ္းသာသြားခဲ့တယ္၊ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့   မိဘေတြနဲ ့ပတ္၀န္းက်င္ကလဲ မသိေတာ့ ဘူးေလ၊ေနာက္ေလးငါးလေနေတာ့ သူမ ခ်စ္သူေကာင္ေလးနဲ ့လက္ထပ္လိုက္ပါတယ္။

လက္ထပ္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာေကာင္ေလးကအခ်ိဳးေျပာင္းလာပါတယ္။ အလုပ္လဲသိပ္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ ဘူး၊ေသာက္စားမူးရူးျပီးမိန္းမအငယ္ေတြလဲယူလာေတာ့    သူမပထမေယာက်္ားနဲ ့ကြာလိုက္ပါ တယ္။
ေနာက္ေတာ့ အလုပ္လုပ္ေနရင္း    အခုလက္ရွိေပါင္းေနတဲ့ ဒုတိယလူနဲ႔တြ႔လို႔လူေကာင္းတစ္ေယာက္ မို ့သူမျပန္ယူလိုက္တဲ့အခါမွာ   ေယာက်ာ္းက မေသာက္မစားမိန္းမ မေပြ ေပမယ့္အခုေတာ့သူမကိုယ္
တိုင္က သားသမီး မရျပန္ဘူး။     ဒါေပမယ့္တစ္ေန ့မွာ သားသမီးမရနိဳင္ေတာ့တဲ့ သူမကို  စိတ္ပ်က္ျပီး
ေယာက်ာ္းကအသစ္ထပ္၇ွာသြားရင္လဲ သူမ     တားနိဳင္မွာမဟုတ္ျပန္ဘူးေနာ္။၀ဋ္ဆိုတာ ေနာက္ဘ၀
မကူးပဲ လက္ေတြ ့ဘ၀မွာပဲ အက်ိဳးေပးတတ္ပါတယ္။

(၂) ေနာက္အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုက  Channel 7  ဗုဒၶဟူးေန ့       တိုင္းည၁၁နာရီ မွာျပတဲ့၀ိညာဥ္နဲ ့ပက္ သက္တဲ့ ျဖစ္ရပ္မွန္ပါ။အမ်ိဳးသမီး က အသက္ ၄၀ ေက်ာ္ရွိျပီ။    သူမ မွာ အသက္၂၀ ေက်ာ္ သား တစ္
ေယာက္ရွိပါတယ္။သူမခင္ပြန္းကလဲ လူေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ။  ဒါေပမယ့္ မေကာင္းတာကသူမသား
ေလး ေနရင္းထိုင္ရင္း သရဲ၀င္စီးသလို ပါးစပ္က   “ငါ့ေနရာ၀င္လုတယ္  မေက်နပ္ဘူး”လို ့ေျပာခ်င္ရာ
ေတြေျပာျပီး အရူးလို ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ ့ျဖစ္လာပါတယ္။  ညညဆိုလဲမအိပ္ပဲ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေန တတ္တယ္၊အဲ့ဒါနဲ ့နားလည္တဲ့သူေတြက  သရဲစီးတာတဲ့    ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းသြားခိုင္းျပီး ပရိတ္ေရျဖန္း ပရိတ္၇ြတ္ေတာ့မွျပန္ေကာင္းလာတယ္။သူမသားလဲေကာင္းသြားေရာအမ်ိဳးသမီးကိုယ္တိုင္ျပန္ေဖာက္
လာျပန္ေရာသူမသားျဖစ္သလိုေျပာခ်င္ရာေတြေျပာျပီး အရူးလိုေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ ့ျဖစ္လာေတာ့
ေယာက်္ားျဖစ္တဲ့သူေတာ္ေတာ္  စိတ္ဆင္းရဲရတယ္။သားကတစ္မ်ိဳးမယားကတစ္မ်ိဳးနဲ႔၀င္စီးတဲ့သ၇ဲကို
လည္းေဒါသထြက္ထြက္နဲ႔ဒီေလာက္ေတာင္  ဒုကၡေပးတဲ့သရဲသတိၱရွိရင္ထြက္ခဲ့ကြာငါနဲ႔လာရွင္း။ငါ့သား
နဲ႔မယားကိုေတာ့ ဆက္ျပီးဒုကၡမေပးပါနဲ ့လို ့ေျပာပါတယ္။ဒါေပမယ့္ လံုး၀ မသက္သာဘူး။

အဲ့ဒါနဲ ့Miracle Channel မွာနာမည္ၾကီးေနတဲ့အၾကားအျမင္ဆရာနဲ႔သူတို ့ၾကံဳေတြ ့ေနရတဲ့ အခက္အခဲ
ကို Channel 7မွာမိသားစုသံုးေယာက္လံုးလာျပီး ေမးတဲ့အခါဆရာကဘာေျပာလဲဆိုေတာ့အခုလာတာ
သံုးေယာက္မဟုတ္ဘူးတဲ့ ေလးေယာက္  မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပါေသးတယ္။   အဲ့ဒီမိန္းကေလးက အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ဆရာရဲ ့ၾကားကထိုင္ခံုအလြတ္မွာထိုင္ေနတယ္တဲ့။အဲ့ဒီစားပြဲ၀ိုင္းထဲမွာ ခုနတုန္းကမိသား
စုသံုးေယာက္ အၾကားအျမင္ဆရာ တစ္ေယာက္နဲ႔Channel 7 ကအစီအစဥ္တင္ဆက္တဲ့သူႏွစ္ေယာက္
စုစုေပါင္း  လူေျခာက္ေယာက္ရွိပါတယ္။ဆရာနဲ႔ အမ်ိဳးသမီး ၾကားမွာေတာ့  ထိုင္ခံအလြတ္တစ္လံုး ၇ွိပါ
တယ္၊အဲ့ဒီထိုင္ခံုမွာေတာ့  မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ထိုင္ေနတာကို ဆရာနဲ႔သားျဖစ္ တဲ့သူ ႏွစ္ေယာက္ ပဲျမင္ပါတယ္။ ဆရာကခင္ဗ်ားတို႔လင္မယားႏွစ္ေယာက္ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခဲ့ဘူး လားလို ့ေမးေတာ့လြန္ခဲ့ တဲ့အႏွစ္ႏွစ္ ဆယ္ ေလာက္တုန္းက ဖ်က္ခ်ခဲ့ဘူးတယ္၊ဘာျဖစ္လို႔ဖ်က္ခ်ပစ္တာလဲ  လို႔ဆရာေမးေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ကစီးပြါးေရးအဆင္မေျပေသးလို႔က်ာင္းတက္ေနတုန္းမို႔မိဘေတြသိရင္  ဆူခံထိမွာစိုး
လို ့ႏွစ္ဦးသားတိုင္ပင္ျပီး စိတ္တူကိုယ္တူ ကိုယ္၀န္သြားဖ်က္ခ်ခဲ့ တယ္။
ေနာက္ေတာ့ ေက်ာင္းျပီးလို ့ အလုပ္ရေတာ့မွ  သားသမီးယူလို ့အခုလက္ရွိသားကိုေမြးတာ။

အဲ့ဒီကတည္းက ဖ်က္ခ်ခံခဲ့ရတဲ့   မိန္းကေလးဟာသူတို႔လင္မယားနဲ ့ပဲမကၽြတ္လြတ္တဲ့ဘ၀နဲ႔အႏွစ္ႏွစ္ ဆယ္လံုးလံုးရွိေနခဲ့ပါတယ္။လူ႔ဘ၀ကိုျပန္ေရာက္ခ်င္လို ့   အဲ့ဒီလင္မယားထံမွာ ျပန္၀င္စားခ်င္ေပမယ့္
သူမထက္အခုလက္ရွ္ိသားကအရင္ဦးသြားလို႔   လူျပန္ျဖစ္ခြင့္မရျပန္ဘူး။အဲ့ဒီသားကိုလည္းမနာလိုစိတ္
နဲ႔၀င္ပူးျပီးဒုကၡေပးတာတဲ့။သားကလဲျပန္ေျပာျပတယ္၊ငယ္ငယ္တုန္းကဆိုတစ္ခါတစ္ေလတစ္ေယာက္
ေယာက္က အေနာက္ကေန တြန္းတာမ်ိဳး      ခဏခဏၾကံဳရတယ္၊မိန္းကေလးအရိပ္လဲ ခဏခဏျမင္ရ တယ္တဲ့။အမ်ိဳးသမီးကိုလည္း သူ ့ကို     ရက္ရက္စက္စက္ဖ်က္ခ်ခဲ့တာ စိတ္နာလို ့၀င္ပူးတာတဲ့။ အဲ့ဒါနဲ႔ ဆရာကအခု အမ်ိဳးသမီးေဘးမွာ  ရွိေနတဲ့     သူဟာ တစ္ခ်ိန္တုန္းက ခင္ဗ်ားတို ့ဖ်က္ခ်ခဲ့ဖူးတဲ့ ခင္ဗ်ား တို ့၇ဲ ့သမီးေလးမို ့သူ ့ကိုဘာေျပာခ်င္လဲလို ့ေမးတဲ့အခါ၊ အမ်ိဳးသားၾကီးက ငိုျပီး...
“ အေဖတို ့ျပဳခဲ့မိ တဲ့အျပစ္ေတြအတြက္ အေဖတို ့ကိုခႊင့္လႊတ္ပါသမီးရယ္” တဲ့။     အမ်ိဳးသမီးၾကီးကလဲ ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့
“မိဘေတြသိမွာစိုးလို ့ဆူခံထိမွာစိုးလို ့တစ္ခ်ိန္တုန္းက    လူမသိေအာင္ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခဲ့ေပမယ့္ အခု
ေတာ့ မိဘေတြေတာင္မကဘူး တစ္နိဳင္ငံလံုးကပါ     သိသြားပါျပီတဲ့ သူတို ့လို ေနာင္မွ တတဲ့ ေနာင္တ တရားေတြ မရခ်င္ရင္ဘယ္လိုေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္     အျပစ္မရွိတဲ့သေႏၶသားကိုေတာ့မဖ်က္ၾကပါနဲ ့ေတာ့
တဲ့”

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အစီအစဥ္တင္ဆက္တဲ့သူကဆရာကို  ေမးခြန္းတစ္ခုေမးပါတယ္။မိဘေတြကိုယ္တိုင္က မွားလို ့ေတာင္းပန္လိုက္ျပီမို ့တမလြန္က ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခံရတဲ့သူက     ခြင့္လႊတ္နိဳင္ပါ့မလားဆိုေတာ့ ခုနကအမ်ိဳးသမီးၾကီး  ခ်က္ခ်င္း ပဲ ကေလးတစ္ေယာက္လို ရွိဳက္ၾကီးတငင္နဲ ့  ငိုယိုေနပါတယ္၊ဆရာက အမ်ိဳးသမီးၾကီးကို သရဲ၀င္ပူးေနျပီးဆိုတာသိလိုက္ပါတယ္... “မိဘေတြက  ေတာင္းပန္ေနျပီမို ့ခြင့္လႊတ္
လိုက္ပါ တစ္ကယ္လို႔ခြင့္မလႊတ္ပဲ ရန္ျငိုးဖြဲ ့ျပီးမုန္းေနရင္လူ႔ဘ၀လြယ္လြယ္နဲ ့ျပန္ေရာက္နိဳင္မွာမဟုတ္
ေတာ့ဘူး၊မိဘပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သားသမီးပဲျဖစ္ျဖစ္   အကုသိုလ္အလုပ္လုပ္ရင္ေတာ့ လုပ္တဲ့သူပဲ ခံရမွာမို ့လူ ့
ဘ၀ျမန္ျမန္ျပန္ေရာက္ခ်င္ရင္ေနာက္ထပ္လာျပီး     ဒုကၡ မေပးပါနဲ ့ေတာ့  အေဟာသိကံ ေပးလိုက္ပါ ” လို ့ ေျပာေတာ့မွ     အမ်ိဳးသမီးၾကီိးျငိမ္က်သြားတယ္။
ဆရာကဆက္ျပီးေျပာျပပါတယ္။တို ့ေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲခြင့္လႊတ္ပါလို ့ေတာင္းပန္ေပမယ့္ ခံစားခဲ့ရ
တဲ့ ကာယကံ၇ွင္ က လက္မခံရင္ ခြင့္မလႊတ္ရင္ ဘာမွမတတ္နိဳင္ဘူးတဲ့။ ကိုယ့္ကိုသတ္ခဲ့တဲ့သူတစ္ေယာက္ကို    ခြင့္လႊတ္ပါလို ့ေတာင္းပန္တိုင္း လူတိုင္းခြင့္လႊတ္တတ္တဲ့စိတ္ ရွိတာမဟုတ္ဘူးတဲ့ ရန္ျငိဳးဖြဲ ့တတ္တဲ့သူလည္း ရွိတာပဲ၊      အခုမိန္းကေလးလဲ ခြင့္လႊတ္ေပးမယ္ဆိုရင္
ေတာ့  ကိုယ့္ကိုဒုကၡဆက္မေပးေတာ့ဘဲနဲ ့သူ ့လမ္းသူသြားလိ္မ့္မည္။      ရန္ျငိဳးဖြဲ ့ျပီး နာက်ည္းေနတုန္း ပဲဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္ကို တစ္သက္လံုးစီးပြါးပ်က္ေအာင္      ေရာဂါ ရေအာင္ ေသတဲ့အထိဒုကၡေပးတတ္
တယ္။ဒါက ခံရတဲ့ ကာယကံ၇ွင္က ေပးတဲ့အျပစ္၊ေနာက္ထပ္ခံရမယ့္အျပစ္ကေတာ့   ေလာကဓမၼတာ
ကံ ကံရဲ ့အက်ိဳးက ေပးတဲ့အျပစ္ပဲ။ေသရင္     ေသခ်ာေပါက္ ငရဲက်ျပီ။ငရဲကလြတ္ရင္ ေနာက္ဘ၀ေတြ
မွာ ကိုယ္တိုင္မိခင္၀မ္းထဲေနရတဲ့အခါ အခုလိုမ်ိဳးပဲ     ရက္စက္တဲ့မိဘရဲ ့ဗိုက္ထဲ၀င္စားျပီး ျပန္လည္အ ဖ်က္ဆီးခံရတာ ဖ်က္ဆီးမခံခဲ့ရင္လည္း အသက္တိုျပီး သားအိမ္ကင္ဆာျဖစ္တတ္ပါတယ္။
တစ္ခ်ိဳ ့အမ်ိဳးသမီးေတြ အပ်ိဳဘ၀ကတည္းက     ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခဲ့တာ မ်ားခဲ့ရင္ လက္ေတြ ့ဒီဘ၀မွာပဲ
သားအိမ္ကင္ဆာ ျဖစ္္တတ္ပါတယ္။ဒီဆိုးက်ိဳးေတြ အားလံုးဟာ       ကိုယ္တိုင္က အခုဘ၀ ဒါမွမဟုတ္ အတိတ္ဘ၀တုန္းက  အကုသိုလ္လုပ္ခဲ့မိလို ့ရတဲ့ အက်ိဳးတရားေတြပါပဲ။
ေလာကဓမၼတာတရားဟာ ဘုရားမို ့လို ့ဘုရင္မို ့လို ့        ရာထူးၾကီး သိကၡာရွိလို ့ဆိုျပီး  မ်က္ႏွာမလိုက္
တတ္ဘူး၊ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ အကုသိုလ္ လုပ္ရင္ေတာ့ လုပ္ခဲ့တဲ့ အက်ိဳးတိုင္ ကိုယ္တိုင္ျပန္ခံရမွာပဲ။

(၃) ေနာက္ထပ္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ကေတာ့အသက္၄၀ေက်ာ္ပါပဲ။ သူမမွာ ေမာင္ႏွမ ငါးေယာက္ ၇ွိပါတယ္။
အစ္ကို သံုးေယာက္နဲ ့အစ္မ တစ္ေယာက္ သူမက အငယ္ဆံုးသမီးပါ။
သူမကိုယ္တိုင္ကတစ္ခါမွကိုယ္၀န္မဖ်က္ခ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။အစ္ကိုအၾကီးဆံုးက လဲတရားသမားအရမ္းေအး
တယ္။သူမနဲ ့အစ္ကိုအၾကီးဆံုးကလြဲရင္  သူမမိခင္ နဲ႔က်န္တဲ့ေမာင္ႏွမသံုးေယာက္ကကိုယ္၀န္ ဖ်က္ခ် တာနဲ ့ပက္သက္ျပီး အကုသိုလ္အလုပ္ေတြလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူမအေမကိုယ္တိုင္ကအပ်ိဳကတည္းက
ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခဲ့ဖူးသလို အသက္ ၆၀ ေက်ာ္တဲ့အထိ သူငယ္ခ်င္းေတြ မိတ္ေဆြေတြ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ ခ် မယ္ဆိုရင္လဲ လက္သည္အိမ္ ကို ကိုယ္တိုင္ လိုက္ပို ့တယ္။

ပထမဦးဆံုး ဒုတိယအစ္ကို က အေမ့ကို “သား ခ်စ္နဲ႔လြန္က်ဳးမိလို႔မိန္းကေလးမွာကိုယ္၀န္ရွိေနျပီဘယ္ လိုလုပ္ရမလဲ” လို ့ေမးေတာ့ “မလိုခ်င္ရင္    ဖ်က္ခ်လိုက္ေပါ့” တဲ့။အစ္ကို ျဖစ္တဲ့သူကလဲ သူ ့ေကာင္မ
ေလးကို ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ဖို ့အေမေျပာတဲ့လက္သည္အိမ္    သြားပို ့တယ္။ေနာက္ေတာ့ လက္ထပ္ျပီးလို ့ ကိုယ္၀န္ထပ္ရေတာ့ အလုပ္တစ္ဖက္နဲ ့မလိုခ်င္ေသးဘူးလို ့အေမ့ကိုျပန္ျပာျပေတာ့...
“ဒါဆိုလဲ သြားဖ်က္ ပစ္ေလတဲ့”။

ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်တဲ့ကိစၥကို ေပါ့ေပါ့ဆဆပဲ မိခင္ကိုယ္တိုင္က   သေဘာထားတယ္။သားသမီးကိုယ္တိုင္ ဖ်က္မယ္ဆိုတာေတာင္ မတားခဲ့ပါဘူး။   ဒုတိယအစ္ကိုေဆာ္ဒီအာေရဗီးယားမွာတာ၀န္နဲ ့ေျပာင္းသြား
တာ့ ဟိုမွာရွိတဲ့ တစ္ခ်ိဳ ့မိတ္ေဆြေတြေတြက    သားသမီးမလိုခ်င္လို႔ဖ်က္ခ်ခ်င္တယ္ဆိုရင္ကိုယ္တိုင္ပဲ  ဟိိုနိဳင္ငံက ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ေပးတဲ့ အသိဆရာ၀န္ ေတြဆီကို လိုက္ပို ့တယ္။
သံုးႏွစ္ေလာက္ေနျပီး ထိုင္းကို ျပန္လာေတာ့     ပိုက္ဆံလဲေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားစုမိေနျပီမို႔ကိုယ္ပိုင္စီးပြါး
ေရး တစ္ခုလုပ္ျပီး သားသမီးယူေတာ့မယ္လို ့   ဆံုးျဖတ္ေတာ့မွအစ္ကိုရဲ ့ဇနီးကသားသမီးမရနိဳင္ေတာ့
ပါဘူး။ ၇ွာထားတဲ့ပိုက္ဆံေတြနဲ ့စီးပြါးေရးလုပ္ေတာ့လဲ      ၀က္၀က္ကြဲေအာင္ရွံဴးခဲ့တယ္။ ေနာက္ေတာ့ စီးပြါးေရးကလဲအဆင္မေျပ စိတ္ေထာင္းကိုယ္ေက်ျပီး      ငယ္ငယ္ရြယ္၇ြယ္နဲ ့ဆံုးသြားခဲ့တယ္။ ဒုတ္ိယ အစ္ကိုျပီးေတာ့တတိယေျမာက္အစ္မကိုယ္၀န္ွရွိလာလို ့  မလိုခ်င္ေသးဘူးဆိုျပီး အေမ့ကိုေျပာျပေတာ့ “မလိုခ်င္ေသးရင္ သြားဖ်က္လိုက္ေလ သမီး အေမ လိုက္ပို ့ေပးမယ္”  ဆိုျပီး    မိခင္ကိုယ္တိုင္လိုက္ ပို ့
ေပးတယ္။ဒုတိယအၾကိမ္မွာေတာ့မဖ်က္ခ်ပဲေမြးလို႔သမီးေလးတစ္ေယာက္ရပါတယ္။ သမီးေလးေမြးျပီး
ေတာ့ေယာက်ာ္းျဖစ္တဲ့သူက သူမနဲ ့သမီးေလးကို ပစ္ျပီးေနာက္မိန္းမ ယူလိုက္ပါတယ္။

သူမမွာကေလးတာ၀န္တစ္ဖက္ အလုပ္က တစ္ဖက္နဲ ့မို႔သမီးေလးကို  ထိန္းမယ့္သူမရွိလို႔ဆိုျပီးေဆြမ်ိဳး
ထဲက သားသမီးလိုခ်င္တဲ့သူက ေမြးစားဖို ့ေခၚးထားလိုက္ပါတယ္။      သမီးရွိေပမယ့္ သမီးနဲ ့ေတာင္အ
သက္ ၅၀အရြယ္ထိအတူတူေနခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။   သမီးေလးကလဲ  သူမ ကိုသံေယာဇဥ္မရွိဘူး။ဒါေပမယ့္
အခုခ်ိန္ထိ သူမတစ္ေယာက္ထဲအထီးက်န္စြာ အသက္ င္ရက္ေတာ့ ရွိေနေသးတယ္။

တတိယအစ္မျပီးေတာ့ စတုတၳ ေျမာက္ အစ္ကိုကမိန္းမေပြပါတယ္။  သူၾကိဳက္ျပီဆိုရင္ မယား၇ွိတာလဲ
မေ၇ွာင္ဘူး ရေအာင္ယူတယ္။ယူျပီးလို ့ကိုယ္၀န္ရလာခဲ့ရင္ ပိုက္ဆံ ၃၀၀၀ ေပးျပီးသြားဖ်က္ခိုင္း တယ္။
ေနာက္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ ေကာင္မေလးအသစ္လိုက္၇ွာတယ္။ ကိုယ္၀န္ထပ္ရလာရင္ ပိုက္ဆံ ၃၀၀၀
ေပးျပီး ထပ္ဖ်က္ခိုင္းတယ္။မိန္းမအတည္တက်မယူပဲနဲ႔အေပ်ာ္တြဲျပီး မိန္းကေလးေတြကိုလိုက္ဖ်က္ဆီး
တာ တစ္ေန ့ေတာ့ Accident တစ္ခုျဖစ္ျပီး ဦးေႏွာက္ ထဲ ေသြး၀င္လို ့   ဆရာ၀န္ေတြက ဦးေခါင္းခြံခြဲျပီး ကုသေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အစာအိမ္ေဟာင္းကၾကြက္သားေတြ  အလုပ္မလုပ္ေတာ့လို ့ဆိုျပီး ဆရာ၀န္ေတြ
ကဗိုက္ကုိထပ္ခြဲျပီး ဒီအတိုင္း ဗိုက္ပြင့္ရက္သားနဲ ့ ICU အခန္းထဲမွာ ထား ရတယ္။ တစ္ပါတ္အၾကာမွာ
ျပန္ခ်ဳပ္ေတာ့  ခ်ုဳပ္လို ့မျပီးခင္မွာဗိုက္ ပြင့္ ရက္သား ေသသြားပါတယ္။ေငြ ၃၀၀၀ ေပးျပီး ဗိုက္ျပႆနာ
ရွင္း ခိုင္းတဲ့ အကုသိုလ္က ဒီဘ၀မွာပဲ ကိုယ္တိုင္ဗိုက္ေဖာက္ခံရျပီး      ငယ္ငယ္၇ြယ္၇ြယ္ပဲအေသဆိုးနဲ႔
ေသ ခဲ့ရပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးကေတာ့ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္အေမရဲ ့အလွည့္ပါ။အသက္     ၆၀ေက်ာ္အခ်ိန္ထိကိုယ္တိုင္က
ကိုယ္၀န္ ၂ ၾကိမ္ သံုးၾကိမ္ဖ်က္ခ်ခဲ့ဘူးသလို ၀စီကံ ၊မေနာကံ နဲ ့  ကိုယ္၀န္ဖ်က္တာကို အားေပးကူညီခဲ့ တဲ့အတြက္ တစ္ေန ့ေတာ့ ေခ်ာ္လဲျပီး သူမ   ေျခလက္ေတြ ေလျဖတ္သလို လွဳပ္လို ့မရေတာ့ပါဘူး။ က
ယာင္ကတမ္းနဲ ့ပါးစပ္ကလဲ “ငါ့လည္ပင္းကို လာညွစ္ေနၾကတယ္ ကယ္ၾကပါဦး ေၾကာက္ပါျပီဆိုျပီး ” ညညဘက္ထေအာ္ေနတယ္၊ေသခါနီးမွာေတာင္  လည္ပင္းကိုတစ္ေယာက္ေယာက္က ညွစ္လို ့ေသရ တဲ့အေနအထားနဲ႔မခ်ိမဆန္႔မ်က္လံုးျပဴး လွ်ာထြက္ျပီးမွေသရရွာတယ္။         သူမမိသားစုမွာအစ္ကိုႏွစ္
ေယာက္ နဲ ့အေမ က မခ်ိမဆန္ ့ေ၀ဒနာခံစားျပီး စိတ္ဆင္းရဲစြာေသသြားေပမယ့္  အစ္ကိုအၾကီးဆံုး က
ေတာ့  ေသမယ့္မနက္မွာဘုန္းၾကီးဆြမ္းေလာင္း ျပီးေတာ့   အိပ္ရာထဲ ၀င္လွဲရင္းေအးေအးေဆးေဆး နဲ႔
ေသသြားတယ္။ဘ၀မွာ သူမ်ားကိုဒုကၡမေပးခဲ့လို ့ေသေတာ့လဲဒုကၡကင္းကင္းနဲ ့ေသရတယ္။
ေျမြေပြးကို ငယ္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ အထင္ေသးျပီး ကိုင္မိရင္ အဆိပ္သင့္ျပီးေသနိဳင္သလို အကုသိုလ္ကို
လည္း ဒါေလးမ်ားဟု ေယာင္မွားျပီး မျပဳမိဖို ့ေသခ်ာသတိထားသင့္ပါတယ္။

(၄) ေနာက္ထပ္တစ္ေယာက္ကေတာ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူေလးပါ။ ခ်စ္သူနဲ ့လြန္က်ဳးမိလို ့ကိုယ္၀န္ရလာေတာ့ ထံုးစံအတိုင္းေကာင္ေလးက   တို ့ေတြေက်ာင္းမွမျပီးေသး
တာပဲ။ အလုပ္လဲမရွိေသးလို ့ယူလို ့မျဖစ္ေသးဘူး။မိဘေတြသိရင္လည္း ဆူခံထိလိမ့္မယ္။သြားဖ်က္ခ် လိုက္ပါဆိုျပီးေျပာေတာ့  ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ေပးတဲ့ေနရာကိုသူမတစ္ေယာက္တည္း ေၾကာက္ေၾကာက္ နဲ႔
ေရာက္သြားခဲ့တယ္။သူမကိုယ္၀န္သြားဖ်က္တဲ့အခ်ိန္မွာ မိန္းမေပြတဲ့ ခ်စ္သူကတျခားမိန္းကေလး တစ္
ေယာက္နဲ ့တြဲေနပါတယ္။

ဟိုေရာက္ေတာ့ သူမလိုပဲ ငယ္ငယ္၇ြယ္၇ြယ္မိန္းကေလးေတြ ေတြ ့ရပါတယ္။  အတြင္းခန္းထဲကလည္း မခ်ိမဆန္ ့ေအာ္သံေတြၾကားရေတာ့   သူမေတာ္ေတာ္ေၾကာက္သြားခဲ့တယ္။အိမ္ပဲထျပန္ရင္ေကာင္းမ
လား ။အေဖနဲ ့အေမသိရင္လည္း ေက်ာင္းထုတ္ခံရဦးမယ္။ ခ်စ္သူကလဲျငိဳျငင္ဦးမယ္။သူမမွာ ေခၽြးေတြေတာင္ပ်ံေနျပီ။သူမအလွည့္လည္းေရာက္ေတာ့

“တစ္ကယ္ဖ်က္ခ်မယ္လို ့ဆံုးျဖတ္ျပီးျပီးလား” လို ့အမ်ိဳးသမီးၾကီးကေမးပါတယ္။

သူမကလည္း “ဟုတ္ကဲ့ ”လို ့ေျဖလိုက္ေတာ့

 “အခုခ်က္ခ်င္းဖ်က္လို ့မရဘူး ဒီေဆးကိုအရင္ေသာက္ မနက္က်မွ ျပန္လာခဲ့ ”လို ့ေျပာျပီးသူမကိုေဆး
အနီတစ္လံုးေပးပါတယ္။သူမလည္း ေဆးလံုးကို ယူျပီးအမ်ိဳးသမီးအိမ္သာဘက္ထြက္လာခဲ့ေတာ့အမ်ိဳး သမီးၾကီးတစ္ေယာက္အိမ္သာေဘးက အမွိဳက္ပံုး ထဲကို အထုတ္ေလး တစ္ထုပ္လာပစ္ျပီး အမွိဳက္ပံုးနဲ႔ ကပ္ရပ္နံရံမွာ ပန္းေခြေသးေသးေလးတင္ျပီး ကန္ေတာ့ေနတာေတြ ့ေတာ့ သူမစိတ္၀င္စားသြားတယ္။ ဘာလဲလို ့သိခ်င္လာေတာ့ သူမသြားၾကည့္တဲ့အခါမွာ    နံရံေပၚက ခ်ိတ္မွာ ပန္းေခြေသးေသးေလးေတြ အမ်ားၾကီးပဲ။ အမွိဳက္ပံုးထဲမွာလည္း ပလပ္စတစ္အိတ္ေသးေသးေတြထဲမွာ    နီတာရဲ ကေလးပိစိေကြး
ေလးေတြ ေသြးေတြ အလိမ္းလိမ္းနဲ ့အမ်ားၾကီးေတြ ့ ေတာ့ သူမရင္ထဲတအားဆို ့သြားခဲ့တယ္။
ခုနတုန္းက အမ်ိဳးသမီးလာပစ္ခ်သြားတာ ဖ်က္ခ်ထားတဲ့ ကေလးအေလာင္းေတြပဲ။

သူမ အမ်ိဳးသမီးၾကီးေပးထားတဲ့ေဆးလံုးကိုလည္းလႊင့္ပစ္ျပီးဆက္မၾကည့္ေတာ့ပဲျပန္ထြက္လာခဲ့တယ္။ သူမခ်စ္သူဆီ ဖုန္းဆက္ျပီး
“ငါ့ကေလးကို ငါမဖ်က္ခ်ရက္ဘူး” လို ့ေျပာေတာ့ ခ်စ္သူက ေဒါသသံနဲ ့
“အဲ့ဒီကေလးကိုေမြးလို ့မျဖစ္ဘူးလို ့မင္းကိုေျပာထားတယ္ေလ”
“မင္းကိုငါကိုယ္တိုင္လိုက္ပို ့မယ္”
ခဏေစာင့္ လို ့ေျပာျပီးဖုန္းခ်သြားေတာ့ သူမ စိတ္ပ်က္ပ်က္နဲ ့မီးရထားလမ္းဘက္ေလွ်ာက္လာရင္း သံ လမ္းေပၚလဲေရာက္ေရာ သူမအားျပတ္ျပီး ေမ့လဲသြားပါတယ္။အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ
“ေမေမ ထထ အိမ္ျပန္ရေအာင္ေနာ္ ထပါေမေမ” လို ့
အသံၾကားေတာ့  အားယူျပီးမ်က္လံုးၾကည့္ တာ        အသက္ ၆ႏွစ္အရြယ္ ခ်စ္စရာ ကေလးမေလးတစ္
ေယာက္သူမလက္ေမာင္းေလးကိုကိုင္ျပီးျပံဳးျပံဳးေလးၾကည့္ေနတာျမင္ရေပမယ့္      သူမကိုယ္တိုင္အား
ေတာ္ေတာ္ပဲပ်က္ေနတာမို ့ျပန္ေမ့သြားပါတယ္။အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ  လူေလးငါးေယာက္ေရာက္လာျပီး သူမ ကို ေဆးရံုပို ့ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။
သူမျပန္သတိရေတာ့ သူမေဘးနားမွာ မိဘႏွစ္ပါးက စိုးရိမ္ပူပန္စိတ္ေတြနဲ ့ေစာင့္ေနၾကပါတယ္။

 သူမ ေမေမက
“လူ ့ဘ၀ ဆိုတာ အင္မတန္မွရခဲတယ္သမီးေလး။ ကေလးဖ်က္ခ်တယ္ဆိုတာ ကေလး မြးတာထက္ကို အႏၱရာယ္ပိုမ်ားတယ္။အသက္နဲ ့လဲ ေလာင္းေၾကးထပ္ရတယ္။ေမေမ့မွာ ဒီသမီးေလးတစ္ေယာက္ပဲရွိ
တာသမီးသာတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ေဖေဖေမေမတို႔ရင္ကြဲမွာသမီးၾကည့္ရက္တယ္ေပါ့။တာ၀န္မယူတတ္ တဲ့ဖခင္စိတ္မရွိတဲ့သူကိုသမီးေမ့လိုက္ပါ။ေျမးေလးကို ေတာ့ ေမြးျဖစ္ေအာင္ေမြးပါ။    ေျမးေလးနဲ ့အတူ
ျမင့္ျမတ္တဲ့မိခင္ဘ၀ကိုခံယူျပီး  ေဖေဖေမေမတို ့နဲ ့ဘ၀ကိုအသစ္ကျပန္စပါ။”
သူမ ေမေမရဲ ့စကားေလးေတြဟာ အနာဂတ္ကို ရင္ဆိုင္ဖို ့အေကာင္းဆံုးခြန္အားေတြ ရလိုက္သလို ပဲ။ ပီးေတာ့ မျမင္ရေသးတဲ့ကေလးေလး ကိုလည္း ေမေမက ေပးတဲ့ခြန္အားေတြနဲ ့ၾကိဳဆိုလိုက္ေတာ့မယ္။

အဲ့့ဒီအခ်ိန္မွာ ဆိုင္ကယ္တစ္စီးနဲ ့သူမကိုလိုက္ရွာေနတဲ့ သူမခ်စ္သူဟာ      ရထားသံလမ္းေပၚ လဲျဖတ္
ေမာင္းေရာ သံလမ္းေပၚေရာက္တာနဲ ့ ဆိုင္ကယ္ စက္ရပ္သြားပါတယ္။    ရထားဥၾသသံကလဲနီးလာျပီး ဘယ္လိုမွ စက္ႏွိဳးလို ့မရေတာ့ဘူး။
ဆိုင္ကယ္ေပၚက ဆင္းျပီး ေျပးမယ္ၾကံတုန္း အရွိန္နဲ ့လာတဲ့ရထားတိုက္ထည့္လုိုက္တာ  လူတျခား ဆိုင္ ကယ္တျခားလြင့္ျပီး ပြဲခ်င္းျပီးေသသြားတယ္။     မိန္းကေလးေတြကို ေက်ာရရံုၾကံျပီၤး ဖခင္စိတ္မ၇ွိတဲ့ လူ စ္ိတ္္မရွိတဲ့သူ ခုေတာ့ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ဇာတ္သိမ္းသြားခဲ့တယ္။

အခုခ်ိန္မွာ သူမကကိုယ္တိုင္ဘြဲ ့ရလို ့အလုပ္၀င္ေနပါျပီ။သူမသမီးေလးေတာင္ ၅ႏွစ္ေက်ာ္ ေျခာက္ႏွစ္ အ၇ြယ္၇ွိေနျပီ။
ထူးျခားတာတစ္ခုကလြန္ခဲ့တဲ့ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္သူမရထားသံလမ္းေပၚမွာ       ေမ့ေနတုန္းသူမလက္ကို
လွဳတ္ျပီး
“ေမေမထထ အိမ္ျပန္ရေအာင္ေနာ္ ေမေမ”
လို႔ႏႈိးပီးေျပာတဲ့ သမီးေလးနဲ ့အခု သမီးေလးနဲ ့ရုပ္ေလးက တစ္ထပ္တည္းပဲ။ သူမအေပၚလဲ အလိုက္သိ
ျပီးလိမ္မာတယ္။
သမီးမ်က္ႏွာေလးျမင္ရတိုင္းသူမအတြက္ဘ၀အေမာေတြေျပေစခဲ့တယ္။စိတ္ဓါတ္ေတြလည္းရင့္က်က္
ေစခဲ့တယ္။
ဒါေပမယ့္ ပတ္၀န္းက်င္၇ဲ ့ေမးေငါ့မွဳေတြ ေတာ့ ခံခဲ့ရတာေပါ့။

                        ။*****************************************။

ဒီပို ့ေလးထဲက အေၾကာင္းအရာေတြဖတ္ျပီး ညီမေလးတို ့ဘယ္လိုသင္ခန္းစာရလိုက္ပါသလဲ။
တစ္ကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေနာ္။ကာယကံ၇ွင္ကိုယ္တိုင္က သူတို ့လို   မမွားရေအာင္ သင္ခန္းစာေပး ခ်င္
လို ့ တစ္နိဳင္ငံလံုးသိေအာင္ရင္ဖြင့္ျပထားတာ။

ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေလးေတြအတြက္ မွတ္သားစရာ ထိုင္းစကားပံုတစ္ခုရွိတယ္..
“သမီးမိန္းကေလးေမြးထားတဲ့အိမ္ဟာ အိမ္ေရွ ့မွာ အိမ္သာေဆာက္ထားသလိုပါပဲ” တဲ့။
ကိုယ့္အိမ္က အိမ္သာကို အျမဲသန္ ့ရွင္းေအာင္ တိုက္ေပးထားမွ   ကိုယ့္အိမ္အပုတ္နံ ့ကင္းသလို ။သမီး မိန္းကေလးေမြးထားရင္လဲအျပစ္ကင္းေအာင္ေနနိဳင္မွကိုယ့္အိမ္ သူတပါးရဲ့ကဲ့ရဲ့အျပစ္တင္ျခင္းကင္းပါ
လိမ့္မယ္။လူမွန္ရင္ အမွားမကင္းဘူးဆိုေပမယ့္ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွစ္မယ့္ အမွားေတာ့ကင္းသင့္တယ္။ လူတိုင္းဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အခ်စ္ဆံုးပါပဲ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္တစ္ကယ္ခ်စ္ရင္    ကိုယ့္ဘ၀ ကို ေလး
ေလး နက္နက္ ေတြးသင့္တယ္။ကိုယ့္ဘ၀တန္ဖိုးရွိေအာင္ေနသင့္တယ္။လူေသရင္ခႏၶာကိုယ္ပုတ္သြား
ေပမယ့္  ကိုယ့္မိသားစု ပတ္၀န္းက်င္ သူငယ္ခ်င္း အသိုင္းအ၀ိုင္းၾကားမွာ နာမည္ကေတာ့က်န္ေနလိမ့္
မယ္ အဲ့ဒီက်န္ခဲ့တဲ့ ကိုယ့္နာမည္ မပုတ္ ေအာင္ ေနသင့္တယ္လို ့ထင္ပါတယ္္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ “ဘ၀ကို မ်ားမ်ားေတြး ေ၀းေ၀းၾကည့္” ျပီးမွ ဆံုးျဖတ္
ပါ။ မ်ားမ်ားေတြးဆိုတာကကိုယ္ေလွ်ာက္ေတာ့မယ့္လမ္း (ခ်စ္ခ၇ီးလမ္း ဒါမွမဟုတ္ ဘ၀လမ္း )တစ္ခုခု
နဲ႔ပက္သက္လို ့သင့္မသင့္မွန္မမွန္  ေကာင္းမေကာင္း ေသခ်ာစဥ္းစားေတြးေခၚတတ္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ။
ေတြးျပီးရင္ အဆံုးထိျမင္ေအာင္လွမး္ၾကည့္ပါ။.တစ္ခါတစ္ေလ      ကိုယ္ေလွ်ာက္လိုက္တဲ့လမ္း၇ဲ ့အဆံုး
သတ္မွာ ထင္ထားသလို မဟုတ္ပဲ အမွားေတြျဖစ္ေနရင္ ေနာက္ျပန္လွည့္ဖို ့ခက္ပါတယ္။ အမ်ားဆံုးေတြ ့ေနရတာကေတာ့ ခ်စ္သူကို  ယံုၾကည္မိလို ့ဘ၀တစ္ခုလံုးပံုေပးျပီးမွ  ခ်စ္သူကတာ၀န္မ
ယူလို ့ အဆိပ္ေသာက္ေသတာ ။   ခ်စ္သူကိုအားကိုမိလို ့ငယ္ငယ္၇ြယ္၇ြယ္နဲ ့အိမ္ေထာင္ျပဳျပီးမွ ဇနီးနဲ႔ သားသမီးထက္ အျပင္မွာ သာယာမွဳ၇ွာတဲ့ လင္ဆိုးမယား  ဘ၀ေရာက္ေနၾကတာ။ငယ္ငယ္၇ြယ္ရြယ္နဲ႔ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်တာ  ဒီေခတ္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားလာတယ္။လူဆိုတာ  တိရိစၦာန္ေတြထက္ အသိတရား နဲ ့ညဏ္ပညာပို၇ွိပါတယ္။
အ၇ွက္တရားလဲ သိတတ္ပါတယ္။ ကိုယ္က်င့္တရားလဲေစာင့္ထိန္းတတ္ပါတယ္။

အရွင္ဇ၀နက ...
“ေခြးေလးေတြ ၊ေၾကာင္ေလးေတြေတာင္ ကာမဂုဏ္ခံစားျပီး သဘာ၀အရ       ရလာတဲ့သားသမီးေလး
ေတြကို မျငီးမျငဴပဲကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ ၾကပါတယ္၊ေခြးေတြ၊ေၾကာင္ေတြထက္ အသိညဏ္ရင့္က်က္
တဲ့ လူသားအခ်ိဳ ့ဟာ ကာမဂုဏ္ခံစားျပီး သားသမီးမလိုခ်င္  လို ့ အေၾကာင္းျပခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ ့ကေလး ဖ်က္ခ်ပစ္တာဟာတိရိစၦာန္ေတြေလာက္ေတာင္   အသိစိတ္မရွိလို ့ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ မရွိလို ့တဲ့၊ ငါးပါး
သီလ ထဲက သူတစ္ပါးအသက္သတ္ျဖတ္မွဳထဲမွာလူ၏အသက္ကိုသက္ျဖတ္မွဳဟာအျပစ္ပိုၾကီးပါတယ္၊

လူထဲမွာေတာင္မွ သီလ၊ သမာဓိ၊ သိကၡာနဲ ့့ျပည့္စံုတဲ့သူကိုသတ္ရင္    ပိုျပီးအျပစ္ၾကီးပါတယ္၊၊ပဋိသေႏၶ
ေနတဲ့ကေလးေတြဆိုတာ အကုသိုလ္ျပဳလုပ္ရမွန္းမသိေသးလို ့  သူတို႔လးေတြဟာငါးပါးသီလ လံုၾကပါ
တယ္။ အဲ့ဒီကေလးေလးေတြသတ္ရင္လဲ ငရဲေသခ်ာေပါက္က်တာပဲ။
အတိတ္ဘ၀ကကိုယ္၀န္ခဏခဏဖ်က္ခ်ခဲ့ဘူးရင္ဒါမွမဟုတ္ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်တာကိုအားေပးကူညီခဲ့ရင္  ဒီဘ၀မွာ သားသမီးအရမ္းလိုခ်င္ေပမယ့္ မရနိဳင္တဲ့  အျမံဳမ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။

ခ်မ္းခ်မ္းတို ့မိန္းကေလးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္း ကိုယ္၀န္၇ွိလာရင္     ေဆးလိုက္၀ယ္
ေပးတာ လက္သည္အိမ္ အေဖာ္လိုက္ပို ့ေပးတာေတြကို   သူငယ္ခ်င္းေကာင္းပီသစြာနဲ ့အားေပး ကူညီ တတ္ၾကပါတယ္။ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းအေၾကာင္း ပတ္၀န္က်င္ကသိရင္ ကဲ့ရဲ ့ၾကမွာကိုး..

ကံ ကံ ရဲ ့အက်ိဳး နဲ ့ပက္သက္ျပီိး ယံုၾကည္ခ်က္တစ္ခု ေျပာျပမယ္ေနာ္..
ငါေကာင္းရင္ျပီးေရာ သူမ်ားဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ ဆိုျပီးသူ ့ထိုက္နဲ ့သူ႔ကံလို ့သေဘာထားရင္ ဒီဘ၀မွာေရာ
ျဖစ္ေလရာဘ၀မွာ ကိုယ္ ဒုကၡေရာက္တဲ့အခါကူညီမယ့္သူ မရွိဘူး။      အသက္ေဘးၾကံဳရင္ေတာင္လာ
ကယ္မယ့္သူ မရွိဘူး။ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ထားလို ့။

သူတစ္ပါး ဒုကၡမေရာက္ေအာင္ အကုသိုလ္မျဖစ္ေအာင္ ေစတနာနဲ ့တားရင္ျဖစ္ေလရာဘ၀မွာ  အသိ ညဏ္၇ွိတဲ့သူ ကိုယ္တိုင္က အမွားက်ဳးလြန္ ခ်င္တာေတာင္ ကိုယ့္ကို ဆံုးမမယ့္သူ   လမ္းျပမယ့္သူေတြ႔
ျပီး အမွားကိုေရွာင္နိဳင္တဲ့အက်ိဳးရပါတယ္။အသက္ေဘးၾကံဳလာရင္လဲကယ္မ မယ့္သူ ေတြ ့ပါတယ္။

ကိုယ္တိုင္က ကိုယ္၀န္မဖ်က္ခ်ရင္ေတာင္ သူမ်ားဖ်က္တာကို  အားေပးကူညီရင္လည္း၀စီကံ၊မေနာကံ
အကုသိုလ္ထိုက္ျပီး ၀ဋ္ျပန္လည္တတ္တာကိုသတိျပဳပါ။
ျဖစ္ေလရာဘ၀မွာ ကိုယ္အသက္အႏၱရာယ္ ၾကံဳတဲ့အခါကယ္မမယ့္သူ မေတြ႔ဘူးတဲ့ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူမ်ားအသက္သတ္တုန္းက အားေပးကူညီထားလို ့ပါပဲ။
အဲ့ဒီလိုကူညီေပးရင္ ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စားျပီး သူမ်ားေခါင္းေပၚက ငရဲပန္းကိုယ့္ေခါင္းေပၚပန္လိုက္တာ နဲ ့အတူတူပဲ။ ကိုယ္လဲငရဲၾကီးတာပဲ။


ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းကိုလည္း ကူညီခ်င္တယ္ ငရဲလဲမက်ခ်င္ဘူးဆိုရင္    ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းမွာ ခ်စ္သူရွိတဲ့
အခါ ခ်စ္သူဘ၀မွာ အယံုမလြယ္ဖို ့အညွာမလြယ္ဖို ့ အပ်ိဳဘ၀ကို တန္ဖိုးထားတတ္ဖို ့အျမဲသတိေပးပါ။
ပတ္၀န္းက်င္က အမွားေတြ ကိုသင္ခန္းစာယူပါ။ ခ်စ္သူမထားခင္   အိမ္ေထာင္မျပဳခင္မွာ ကိုယ့္ခ်စ္သူ ကိုယ့္အိမ္ေထာင္ဘက္ဟာ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲဆိုတာ ေသခ်ာစံုစမ္းပါ။      ကိုယ့္ကို တစ္ကယ္ျမတ္နိဳးျပီး တန္ဖိုးထားတတ္သူ ဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာ ေလ့လာပါ။

ခ်မ္းခ်မ္းတို ့မိန္းကေလးေတြအတြက္ေတာ့     ကိုယ္ခ်စ္မိတဲ့ကိုယ့္ခ်စ္သူဟာ    ကိုယ့္ရဲ့အားကိုးရာသူရဲ
ေကာင္း ပါပဲ..ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ထင္ထားတဲ့သူရဲေကာင္းဟာတစ္ခါတစ္ေလ       ကိုယ့္အရွက္နဲ ့ ဘ၀ကို
သတ္မယ့္ ရက္စက္တဲ့သူ ျဖစ္ခ်စ္ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ လူ ့စိတ္ဆိုတာ ျမင္ရတာမွ မဟုတ္တာကိုး။

ဒါ့ေၾကာင့္ ခ်စ္သူ သူရဲေကာင္းကိုယံုျပီး ဘ၀ကို လြယ္လြယ္နဲ ့  ပံုမေပးပါနဲ ့။ ကိုယ့္ခ်စ္သူကိုလဲေလးစား
ပါ။ ကိုယ့္ဘ၀ကိုလည္း ကိုယ္တန္ဖိုးထားပါ။
တစ္ေန ့ မိခင္ဘ၀ေရာက္ခဲ့ရင္ေတာင္ သိကၡာရွိတဲ့ မိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါေစ။   အေနမတတ္ အထိုင္ မတတ္လို ့ဗိုက္တစ္လံုးနဲ ့က်န္ခဲ့ ျပီးမွဖ်က္ခ်ရင္လည္း ငရဲက်မွာစိုး လို ့ ေမြးျပီးမွ အေမျဖစ္ရင္မိဘေဆြ
မ်ိဳးေမာင္ႏွမနဲ ့ကိုယ့္သားသမီး ပတ္၀န္းက်င္မွာ မ်က္ႏွာငယ္ရပါတယ္။
အေမဘ၀ေရာက္တာခ်င္းတူတယ္။ပတ္၀န္းက်င္က  ေလးစားတဲ့ အေမနဲ ့ပတ္၀န္းက်င္က ေမးေငါ့ တဲ့ အေမ။ညီမေလးတို ့ဘယ္လိုအေမ မ်ိဳးျဖစ္ခ်င္ပါသလဲ။
ပုခက္လႊဲတဲ့ မိခင္ရဲ ့လက္ဟာ ကမၻာၾကီးေတာင္ လႊမ္းမိုးနိဳင္တယ္တဲ့..အားလံုးလွပတဲ့ လက္ပိုင္ ၇ွင္မ်ား
ျဖစ္ၾကပါေစ။

(၁)ပညာညဏ္ၾကီးတဲ့ပုဂၢဳိလ္ေတြဟာသူတစ္ပါးရဲ ့အမွားကို ၾကည့္ျပီးကိုယ္တိုင္ကမမွားေအာင္သင္ခန္း စာယူတတ္ သံေ၀ဂယူတတ္တယ္။သူတို ့လိုမမွားေအာင္ ကို္ယ့္ကိုယ္ကို ဆင္ျခင္တယ္။

(၂) ပညာညဏ္နည္း တဲ့သူေတြကေတာ့     သူတစ္ပါးရဲ ့အမွားကို ၾကည့္ျပီး သင္ခန္းစာမယူတတ္ ဘူး။ ကိုယ္တိုင္က အမွားက်ဳးလြန္ေတာ့မွ မွားမွန္းသိျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဆင္ျခင္နိဳင္တယ္တဲ့။

(၃)ပညာညဏ္ လံုးလံုးမရွိတဲ့သူေတြဟာ ကိုယ္တိုင္က   မွားေနတာေတာင္ သင္ခန္းစာမ ယူတတ္ဘူး။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေကာင္းေအာင္မေနတတ္ဘူး မျပဳျပင္တတ္ဘူးတဲ့။

ညီမေလးမ်ား အားလံုးဒီပိုစ့္ေလးကိုဖတ္ျပီးသင္ခန္းစာယူနိဳင္ရင္ေတာ့ ခ်မ္းခ်မ္းေရးရက်ိဳးနပ္ပါျပီ။

မိန္းမသားခ်င္း ကိုယ္ခ်င္းစာလို ့ ရင္ထဲရွိတာေလး သိတာေလး ေတြမွ်ေ၀ေပးတာပါ။
အေရးအသား ရိုင္းသြားခဲ့ရင္ အမွားမ်ားပါသြားခဲ့ရင္ နားလည္ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။

 Written.....By.... ခ်မ္းခ်မ္း(ရြာသူေလး) http://www.haymonchan.blogspot.com

သင့္ရဲ ့ကိုယ္ခ်င္းစာနာ တတ္နဲ ့ေမတၱာနဲ ့အျပစ္မဲ့တဲ့     ကေလးေလးေတြကို လူ ့ေလာကထဲကို  ရဲ၀ံ့စြာ
ၾကင္နာေထြးစြာ ၾကိဳဆိုလိုက္ရေအာင္ေလ...

အမ်ားအတြက္အက်ိဳးရွိႏိုင္မည္ဟုယူဆပါသျဖင့္Chocolate ျမိဳ႔ေတာ္ ဘေလာ့ဂ္ မွကူးယူေဖၚျပပါသည္။
ဘေလာ့ပိုင္ရွင္အားေက်းဇူးတင္ပါသည္။

Thursday, July 7, 2011

Really Useful English Idioms 8

See red ဆိုတာက suddenly feel extreme anger ကိုဆိုလုိတာပါ။ရုတ္တရက္ထျပီးေပါက္ကြဲတာ
ကိုေျပာတာပါ။

what got into himကေတာ့ why he became so extreme ျဖစ္ပါတယ္။ဘာေၾကာင့္ဒီလုိရုတ္တရက္
ေဒါသအႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ရတာလဲနားမလည္ႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ရတဲ့အေျခအေနကိုဆိုလုိတာပါ။

lost itဆိုတာအဂၤလိပ္လို lost  control ျဖစ္ပါတယ္။မိမိကိုယ္ကိုယ္ မထိမ္းခ်ဳပ္လုိက္ႏိုင္တဲ့အေျခအေန
မ်ိဳးေတြမွာသံုးပါတယ္။
ေအာက္က အဂၤလိပ္၀ါက်ကို ၾကည့္လုိက္ယင္ပိုျပီးရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။

ROAD RAGE

As roads become busier,road rage is becoming more common,          Ben Smith,43,from 
London,was trying to park his car yesterday when another driver got in first.      Smith saw red,jumped out,shouted at the other driver and started kicking the man's car,    doing 800 
pound worth of damage.Smith told police later,' don't know what got into me.      I've never 
done anything like that before.I just lost it.'

အဂၤလိပ္စာ ဗဟုသုတ တိုးတက္ၾကပါေစ။
ေနာက္ေန႔လာလည္ဖုိ႔မေမ့ႏွင့္ေနာ္။

ဤခရီးမ၀ီးပါယာ

ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစု၏ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုကိုပင္ခ်ဥ္းနင့္၀င္ေရာက္လာယာျဖစ္ေတ။ရာစုသစ္မာႏိုင္ငံတိုင္း
လူမ်ိဳးတိုင္းကသူ ့ထက္ငါအယင္ၾဟိကိုေရာက္ဖုိ ့ႀကိဳးစားနိမ္ကတ္ေတ။  ကမၻာ့စူပါ ပါ၀ါ အေမရိကန္က
စစ္အီးကာလေနာက္ပိုင္း စူပါ ပါ၀ါအျဖစ္ကနိမ္ သူ ့နိမ္ရာကိုအစား၀င္ေရာက္လာဖုိ ့(သုိ ့)မွ်ေ၀ရဖုိ ့ျဖစ္
လာေရ။တရုတ္၊အိႏၵိယ စသည္ျဖင့္။  ဂ်ပန္ကလည္းႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာမွာသူရို  ့တိၾသဇာတက္ဖုို ့ပို
လုိ ့ႀကိဳးစားလာေရ။သမၼတဘုရွ္လက္ထက္မာ ဂ်ပန္၏ ဖြဲ႔စည္းပံုကုိျပဳျပင္လို႔ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း
မာ ေဒထက္ပါ၀င္လာဖုိ ့ေထာက္ခံတိုက္တြန္းခဖူးေစာ၀္ကိုမွတ္မိလုိက္ေတ။
အိႏၵိယလည္း လံုျခံဳေရးေကာင္စီ၏အျမဲတမ္းအဖြဲ  ့၀င္အျဖစ္္ကိုေရာက္ဖုိ ့တာစူနိမ္ေရ။

က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ေစာ၀္က ကိုယ့္တုိင္းျပည္ကိုယ့္လူမ်ိုးအတြက္     ဇာပိုင္လုပ္နိမ္ကတ္ေတလဲဆုိေစာ၀္ ပါ။ႏွစ္ဆယ္တစ္ရာစုမာကိုယ့္တုိင္းျပည္ အတြက္ အားကစားက႑မာပင္ျဖစ္ျဖစ္၊ႏိုင္ငံေရးက႑မာပင္
ဖစ္ျဖစ္၊နည္းပညာက႑မာပင္ျဖစ္ျဖစ္ က႑တုိင္းမာ သူ ့ထက္ငါအခ်ိန္တုိင္းမာ….
ႀကိဳးစားနိမ္္ကတ္ေတ။
ျပိဳင္ဆုိင္နိမ္ကတ္ေတ။
အခ်ိန္တစကၠန္ ့ေတာင္ျဖဳန္းဖုိ ့ကိုမေျပာေက့ ။ေလာက္ေတာင္မေလာက္။

ေယ့အခ်ိန္မာ ရခုိင္လူမ်ိဳးတိဇာတိလုပ္နိမ္ကတ္ပါလဲ။     သူ ့ရို  ့၏လက္ဟိအေျခအေနတိကဇာပိုင္လဲ။
ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးဇတ္ခံုမာ  ဇာအခန္းက႑မာ   ထိထိေရာက္ေရာက္ပါ၀င္ထမ္းေဆာင္နိမ္ကတ္ေတလဲ။
ဆန္းစစ္ဖုိ ့လိုလာပါေရ။
က်ေနာ္ေျပာခ်င္ေစာ၀္က   လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီး၏ ပါ၀င္မႈမဟုတ္ပါ။လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးအေနနင့္ပါ၀င္ႏိုင္
မႈကိုဆိုလိုေစာ၀္ပါ။

က်ေနာ္ႏိုင္ရပ္ျခားသားတိနင့္စကားေျပာရေရခါ။
ဇာလူမ်ိုးလဲ၊ဇာကလာေစာ၀္လဲ။မိန္းကတ္ပါေရ။
က်ေနာ္ရခုိင္လူမ်ိဳးပါ၊ရခုိင္ျပည္ကလာေစာ၀္ပါ။
စိတ္မေကာင္းပါ၊ေဒႏိုင္ငံေဒလူမ်ိဳးတစ္ခါလဲမၾကားဘူးလုိ ့ပါလုိ ့သူကျပန္မိန္းပါေရ။
ေယေက က်ေနာ္ကဆက္လုိ ့…
က်ေနာ္အေသအခ်ာ ရွင္းျပပါေမ။
ရခုိင္ျပည္ႏွင့္ရခုိင္လူမ်ိဳးဆိုေစာ၀္က …
က်ေနာ္ ကမၻာ့ေျမပံုကို ျဖန္ ့ခ်၊
ျမန္မာျပည္ေျမပံုထဲက အေနာက္ဘက္ျခမ္းကို က်ေနာ္လက္ညႈိးထုိးျပ။ေယခါ….
ေဒေစာ၀္ ျမန္မာျပည္မဟုတ္လားလုိ ့ျပန္မိန္းေရ။
ေယေက ျပန္ရွင္းျပရသိန္းေရတစ္ေခါက္။….
ဟုတ္ပါေရ၊ေလာေလာဆယ္ေတာ့ျမန္မာျပည္ထဲမာပါ။ေယေကလဲ  အယင္ကေတာ့မဟုတ္ပါလုိ ့ အစ
ခ်ီျပီးေက ရခုိင္သမိုင္းကိုအာေပါက္ေအာင္တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္နင့္ရွင္းျပရေရ။
ေယမ အားနာ ပါးနာနင့္ ေခါင္းညိတ္ေတ။ေယ့ေစာ၀္ေတာင္သူ ့မ်က္လံုးက ခြဲထြက္ေရး၀ါဒီသမားလား၊
လက္နက္ကိုင္အၾကမ္းဖက္ဖို ့လူတိလားဆုိေရအၾကည့္နင့္။

ကိုယ့္တုိင္းျပည္အေၾကာင္း၊    ကိုယ့္လူမ်ိဳးအေၾကာင္းကိုရိုးရုိးသားသားေျပာျပေစာ၀္ေတာင္လြတ္လြတ္
လပ္လပ္ေျပာလုိ ့အဆင္မေျပႏိုင္ေရအေျခအေန။

ေယနင့္ျဖစ္လို ့လဲ ေလာကမာ လြတ္လပ္မႈေလာက္တန္ဖို ့ဟိေစာ၀္  ေဒကမၻာတစ္ခုလဲမဟိလုိ ့ဗီယက္
နမ္ေခါင္းေဆာင္ ဟိုခ်ီမင္း ကေျပာခေစာ၀္ကို။
လြတ္လပ္မႈဆုံးရႈံးေက အရာရာ ဆံုးရံႈးလားယာလုိ အေတြးအေခၚပညာရွင္တိကေျပာခေစာ၀္ကို။

ဆုိးလိုက္ေတဘ၀။
ခက္လိုက္ေတခံရ။
ရင္ထဲမာ
 ၾဟွက္ျခင္း၊
၀မ္းနည္းျခင္း၊
ခံျပင္းျခင္း။
လြတ္လပ္မႈဆံုးရံႈးနိမ္ေရလူတစ္ေယာက္မရာသိနိုင္ေရ၊ကၽြန္လုပ္ခံနိမ္ရေရလူတစ္ေယာက္ရာခံစားနား
လည္ႏိုင္ေရ သိမ္ငယ္ျခင္းတိ ရင္ထဲမာအျပည့္။
ေအာ္...
ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာႏွစ္ဆယ့္ငါး ႏွစ္ေတာင္ ကိုယ့္အရွင္ကိုယ့္သခင္နင့္၀ီးနိမ္ေရလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳး။မ်ိဳးဆက္သံုး
ဆက္နည္းပါးေလာက္ အမိမဲ့သား      ရီမဲ့ငါးတိဘ၀က ရင္ထဲမာ ေၾကနပ္ျခင္း၊အလုိက်ျခင္းရို ႔တိဇာပိုင္
ေရာက္ႏိုင္ဖုိ ့လဲ။

ယပိုင္အနိမ္အထားမ်ိဳးမာ က်ေနာ္ရို  ့အခ်င္းခ်င္း…
 ရန္ေစာင္နိမ္ကတ္ဖုိ ့သိမ္းလား။
 မနာလုိ မိစၦိယစိတ္ တိ ထားနိမ္ကတ္ဖုိ ့သိမ္းလား။
တစ္ေယာက္အမွားကို တစ္ေယာက္ ဆီအေပါက္ၾဟွာပိုင္  ၾဟွာလုိ ့ထုိင္လုိ ့အျပစ္တင္နိမ္ကတ္ဖုိ ့သိမ္း
လား။

သို ့မဟုတ္…
အခ်င္းခ်င္း၀ိုင္း၀န္းေဖးကူလို ့တူရာကို အားစိုက္လို ့အလုပ္လုပ္ကတ္ဖုိ ့လား။
နားလည္မႈတိတည္ေဆာက္လုိ႔တစ္ေယာက္နင့္တစ္ေယာက္ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွစ္မတိပိုင္ ခိုင္ခုိင္မာမာ
လက္တြဲလုိ ့ အမ်ိဳးသားေရးကို လုပ္ကတ္ဖုိ ့လား။
က်ေနာ္ရို  ့ေဒနိကိုယ့္ ကို ကိုအထပ္ထပ္မိန္းကတ္ရဖုိ ့မိန္းခြန္းတိပါ။

လူဆိုေစာ၀္အမွားနင့္မကင္းႏိုင္။ေယခါ…..
ေစတနာအမွားလား..
တမင္တကာအမွားလား…
မသမာမႈတိနင့္လား….
အျပစ္ကင္းေရ ရိုသားစြာမွားယြင္းျခင္းလားဆိုေစာ၀္ကို ျဖစ္လာေရျပသနာကိုအေျခခံလုိ ့ကာယကံရွင္
တိနင့္ကိုယ္တိုင္သေဘာထားႀကီးမႈတိကို အလွ်ံပယ္သံုးျပီးေက စကားေျပာဖုိ ့ဆိုေက က်ေနာ္ရို ႔ဇာျဖစ္
လုိ ့နားလည္မႈမရႏိုင္လဲ။ညီညြတ္မႈတစ္ခုကိုဇာျဖစ္လုိ ့မတည္ေဆာက္ႏိုင္လဲ။

ကိုင္း….
လာ တခ်က္ေလာက္အားလံုးစကားေျပာကတ္ေမ။
က်ေနာ္ရို  ့တိအားလံုးေစာ၀္ အဖရခုိင္ျပည္ကိုခ်စ္ကတ္ေလလူေဂ်းပါ။က်ေနာ္မာေယ့ယံုၾကည္မႈတစ္ခု
လံုး၀ အခုိင္အမာဟိနိမ္ေရ။

ေယေကလဲ က်ေနာ္ရုိ  ့ၾကားထဲမာ ကြာဟခ်က္က……
ခ်စ္ပံုခ်စ္နည္း။
ခ်စ္နည္းမတူလုိ ့ျပသနာတက္ရေစာ၀္ပါ။
ဇာနင့္တူနိမ္ကတ္လဲဆိုေက…
ေလာင္းတစ္စင္းကိုအတူစီးလုိ ့လားကတ္ေတလူအခ်င္းခ်င္းတိ….
တစ္ေယာက္နင့္တစ္ေယာက္သေဘာထားကြဲလုိ ့    လူႏွစ္ေယာက္မာ ဦးတစ္ေယာက္ ပဲ့တစ္ေယာက္
ေက်ာခုိင္းလုိ ့အသကုန္ေလွာ္နိမ္ကတ္ပိုင္ပါ။
ခရီးက ေရာက္ဖုိ ့ကိုမေျပာေက့။ေနာက္ဆံုးေလာင္းေတာင္ခါးပုိင္းက ျပတ္လားႏိုင္ပါေရ။

ေယေက က်ေနာ္ရို  ့တခရီးတည္းလားလူတိအခ်င္းခ်င္း။
ရီေၾကာင္းကၽြမ္းေရလူက လမ္းကိုေသခ်ာျပ။
တက္မ ကိုင္ကၽြမ္းက်င္လူက တက္မကိုကိုင္။
ခြန္အားေကာင္းလူက တက္ခတ္။
ရာသီဥတု ကၽြမ္းက်င္ေရလူက သဘာ၀    ေဘးဆိုးတိေရာက္ႏုိင္မေရာက္ႏိုင္ၾကည့္လူတိက ၾကည့္။့လီ
တုိက္မႈအလားအလာကိုၾကည့္လုိ ့ရြက္ေထာင္သင့္လူက ရြက္ကိုကို္င္။
အသိပညာဗဟုသုတ ဟိေရလူတိကို မိန္းစရာဟိေက     မိန္းလို ့သူရို ့၏အႀကံအဥာဏ္ပီးမႈတိနင့္အတူ
က်ေနာ္ရို  ့လုိရာခရီးကိုေရာက္ဖုိ ့ ခရီးအတူႏွင္ကတ္ေမဆိုေက….
ပန္းတုိင္ကို ကေယာင္းပင္မေရာက္ပဲ နိမ္ဖုိ ့လား။

ေယေက….
က်ေနာ္ရို  ့ဇာကိုေစာင့္နိမ္ကတ္ဖုိ ့လိုသိမ္းလဲ။
ေဒနိ။ေဒအခ်ိန္။ေဒစကၠန္ ့မ အဖရခုိင္ျပည္အတြက္ အလုပ္စလုပ္ကတ္ေမ။
အသူတက္ကိုစကိုင္ဖုိ ့လဲ။
အသူ တက္မကိုကိုင္ဖုိ ့လဲ။
အသူ ရြက္ကိုကိုင္ဖုိ ့လဲ။
ရီပက္ေတလူ လဲမဟိလုိ ့မျဖစ္။ခရီးႏွင္နိမ္ေရေလာင္းတစ္စင္းမာသူလဲအေရးႀကီးေရ။
တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာေရေခတ္စနစ္နင့္အညီ      က်ေနာ္ရို  ့လက္နင့္ေဂ်းခတ္နိမ္လို ့လဲမျပီး။ေခတ္မီ
စက္ကရိယာတိ တတ္ဖုိ ့လိုေကလဲ တတ္ႏိုင္ေအာင္၀ိုင္း၀န္းႀကိဳးစားကတ္ရဖုိ ့။

လီေၾကာင္းကၽြမ္းက်င္လူတိ ထြက္လာလတ္ကတ္ပါ။
တက္မ ကၽြမ္းက်င္လူတိ ထြက္လာလတ္ကတ္ပါ။
ပင္လယ္ရီေၾကာင္းကၽြမ္းက်င္လူတိ ထြက္လာကတ္ပါ။
က်ေနာ္ရို  ့ခရီး ပန္းတိုင္ကိုေရာက္ဖုိ ့မ၀ီးပါယာ။
ေဒခရီး မ၀ီးပါယာ။ႏွစ္ေပါင္း ၂၂၆ ႏွစ္ေတာင္ ႏွင္နိမ္ကတ္ေတခရီးမဟုတ္ပါလား။

မင္းစိုးအိမ္

ျမတ္ဗုဒၶအလိုက် ေအာင္ျမင္ႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသ၀ါဒရတနာမ်ား-၃

အိုး...မႏုသလူအေပါင္း သူေတာ္ေကာင္းတုိ႔၊ဘာမွ အျမဲမရွိေသာေလာက ျဖစ္ျပီးလွ်င္ ပ်က္ေလ့ရွိေသာ
ေလာကႀကီးသံုးပါးအတြင္း၀ယ္က်င္လည္ေျပးလႊားေနရေသာသတၱ၀ါ ခ်ည္းသာတည္း။အဘယ္သို႔မုန္း
စိတ္ထား ဖို႔လုိျခင္း ရွိပါမည္နည္း။
(ေတာင္တန္းသာသနာျပဳ
ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမသာရ)

တရားနာပရိတ္သတ္မ်ားလည္းပဲကိုယ့္ဘ၀ကိုယ္ျပန္ျပီးစဥ္းစားၾကည့္၊တုိ႔ဘ၀ဟာ ၾကခတ္၀ါးရံုႀကီးမ်ား
လုိျဖစ္ေနသလား။ မွ်စ္စုိ႔ေလးလုိ႔ ျဖစ္ေနသလား။ၾကခတ္၀ါးရံုႀကီးလုိ ျဖစ္ေနျပီဆိုရင္ေတာ့ဒုကၡေတာက
လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ရုန္းကန္ဖို႔ ခက္ျပီ။
(အရွင္ ဆႏၵာဓိက)

ဘ၀စုစု၊သံသထုတြင္၊အျပဳအေျပာ၊သေဘာမျဖဴ၊ထုိသည့္သူကား၊ငါမူမေကာင္း၊မႈအေပါင္းတို႔၊ရင့္ေျငာင့္
ၾကာရွည္၊ျပဳမိ သည္မွာ မွားခဲ့စြာ” ဟု ကိုယ့္ဟာကိုယ္ျပဳ ျပစ္ေသာင္ထု၏။
ညစ္ညဴျဖစ္ထံု၊အိုးမလံုလ၊အအံုပြင့္ရာ၊ဆိုပမာသို႔၊မသာ ႏွလံုး၊မရႊင္ျပံဳးႏုိင္၊ေသာကလႈိင္လ်က္၊သည္းဆိုင္
ေၾကြမွ်၊ညႈိးေခြလ်၍ စိတ္ကမလန္း၊ရုပ္ညႈိးႏႊမ္းလ်က္၊ပင္ပန္းရိရွား၊ေအာက္လမ္းသြားသည္၊ေလးပါးပါးအ
ပါယ္ေျဖာင့္ေျဖာင့္တည္း။
(ခ်မ္းေျမ့ဆရာေတာ္)

”ပုထုဇၹေနာ ဥမၼတၱေကာ” ဆုိရိုးစကားအတုိင္း ပုထုဇဥ္ မွန္သမွ် အရူးခ်ည္းပါပဲ၊ဒါေတြကို ဂရုထားၾကည့္
ရင္ ထိုအရူးထျခင္းမွာလည္း ကိေလသာ အနာ၏ ေဖါက္ျပန္မႈ ပဲ မဟုတ္ပါလား။
(သေျပကန္ဆရာေတာ္)

မည္သည့္အာရံုငါးပါးနဲ႔ေတြ႔ေတြ႔ မိမိႏွလံုးသားထဲ  သူတပါး အငွားစိတ္ မ၀င္လာေစနဲ႔။ကိုယ္ပိုင္စိတ္ကို
သာ ခုိင္မာ ျပတ္သားစြာ ထားျပီး ႀကိဳးစားပါ။
အဲဒီစြမ္းအားဟာ အံ့ဖြယ္တပါး ပဲ။
((ေယာ( ဆရာေတာ္)

တရက္ႏွစ္ရက္စာ အလုပ္အကိုင္ကေလး ရလာတာနဲ႔ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာျဖစ္ျပီးအရာရာကို လုပ္ကိုင္
ႏုိင္ရင္၊စားဖုိ႔ေသာက္ဖုိ႔ကေလး၇တာနဲ႔ သီခ်င္းဆိုျပီး အရာရာ လုပ္ႏိုင္ရင္၊အခုသံသရာ တေလွ်ာက္လံုး
ေတြ႔ႀကံဳသြားရမယ့္ ဆင္းရဲဒုကၡ ျငိမ္းေအာင္လုိ႔ တရားအားထုတ္ရတာ ပိုျပီး ၀မ္းသာစရာ မေကာင္းဘူး
လား။
သီခ်င္း ဆိုရံုတင္မကပါဘူး၊ဆိုင္းပါတီးျပီးေတာင္ တရားအားထုတ္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။
(မဟာစည္ဆရာေတာ္ႀကီး)

မိမိကိုယ္ကို မေကာင္းေအာင္လုပ္တာ ဘယ္သူလဲ။မိမိပါပဲ။မိမိကိုယ္ကို အႏၱရာယ္ေတြ႔ေအာင္လုပ္တာ
ဘယ္သူလဲ။မိမိပါပဲ။
မိမိကိုယ္ကို စိတ္ဆင္းရဲေအာင္လုပ္တာ ဘယ္သူလဲ။မိမိပါပဲ။ဒါကို“ကမၼသေကာမဟီ ကမၼဒါေယာေဒါ”
ဟုဆို၏။
(အရွင္ဇနကာဘိ၀ံသ)

ကိုခႏၵာ က်န္းမာဖို႔ ကိုယ္ခံအင္အားလုိတယ္။စိတ္မွာလည္း    သန္႔ရ်င္းခ်မ္းသာဖို႔ အင္အားလိုတယ္။အ
လိုလိုေတာ့ျပည့္မလာႏိုင္ပါဘူး။ေမြးယူမွရတယ္။ သတိပဌာန္ဟာထိေရာက္ေအာင္ ျဖစ္ပြားေစရင္စိတ္
အင္အား အျပည့္ေပးႏိုင္တယ္။
(ပ႑ိတာရာမဆရာေတာ္)

“ေမတၱာဆိုတာ အက်ိဳးကို လုိလားျခင္း”
အဲဒီေတာ့ အက်ိဳးကို လုိလားျခင္းဆိုတာဟာ   အသိဥာဏ္က ျဖစ္ႏိုင္တာေနာ္၊ဘယ္ဟာေကာင္းတယ္၊
ဘယ္ဟာ မေကာင္းဘူး ဆိုိတာ မသိဘဲနဲ႔ အက်ိဳးကို လုိလားတယ္ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။
(ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက)

“အခ်ိ္န္တန္ဘိုး လူတန္ခိုး” ဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္တရားနဲ႔ ကိုယ့္စြမ္းအားကို ေဖာ္ထုတ္ေပးတာပါပဲ။
ကိုယ့္မွာ စြမ္းအားရွိသေလာက္ ကိုယ္ပုိင္တရားရွိလာမယ္။
အသံုးခ်တတ္မွ စြမ္းအားေပၚလာမွာပါ။
ကိုယ့္စြမ္းအားကို ကိုယ့္ႏွလံုးသားထဲ ေရာက္ေအာင္ပုိ႔ျပီးမွ ႏွလံုးသားထဲကေန ကိုယ္ပိုင္စိတ္ထုတ္လုပ္
ဖုိ႔အတြက္ သဒၶါတရားက တာ၀န္ယူရလိမ့္မယ္။
(အရွင္သိရိႏၵာဘိ၀ံသ
(ေယာဆရာေတာ္))

ေမတၱာတရားမရွိရင္ မိတ္ေဆြ ဆိုတဲ့ နာမည္ဟာ   အတုအေယာက္မွ်သာပါပဲ။တကယ့္အႏြတၱနာမည္
မဟုတ္ပါဘူး။တကယ္ေမတၱာရွိေသာ ပုဂၢိဳလ္ကိုသာလွ်င္ မိတ္ေဆြ လို႔ ေခၚပါတယ္။
(အရွင္ ဆႏၵာ ဓိက)

ေရွးအခါက ကလိဂၤမင္းနဲ႔ အသကမင္းတုိ႔စစ္ခင္းဖို႔ျပင္   ဆင္ၾကေတာ့ သိၾကားမင္းက “အရွင္ ကာလိဂၤ
မင္း ႏိုင္လိမ့္မယ္” လုိ႔ နိမိတ္ေကာက္ ေဟာလိုက္တယ္။
တကယ္တမ္း လက္ေတြ႔ၾကေတာ့“ကာလိဂၤမင္းရႈံးတယ္”
ဒါေၾကာင့္ ေျပာတုိင္းေဟာတုိင္းလည္း မယံုပါႏွင့္။   ဘယ္ေနရာမဆို ဥာဏ္၊လံုပလ၊သတၱိသာပဓာနပါ။
ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးဖုိ႔သာ အဓိက ပါ။
(အရွင္အာစာရာလကၤါရ)

မိမိရဲ့ ကိုယ္ခႏၶာမွာ...
မိမိရဲ့ ႏွလံုးသားမွာ...
တကယ္အရွိျဖစ္တဲ့ ေစတနာရဲ့ စြမ္းရည္သတၱိ၊ဥာဏ္ရဲ့     စြမ္းရည္သတၱိ၊၀ိရီယရဲ့ စြမ္းရည္သတၱိ ဒါေတြ
အားလံုး ကိုယ္မွာ အရွိျဖစ္တဲ့ ဒီသဘာ၀တရားေတြပါပဲ။အဲဒီ     စြမ္းရည္သတၱိေတြကို မယံုၾကည္အားမ
ကိုးတာ အဲဒါကို “နိယက မိစၦာဒိဌိ” လုိ႔ေခၚပါတယ္။
(သဲကုန္းဆရာေတာ္
အရ်င္ဥာဏ္ဏိသရ)

လူေတာ္ လူေကာင္းတေယာက္ျဖစ္ဖို႔အေရးေကာင္းေကာင္းေနတတ္ဖုိ႔၊ေကာင္းေကာင္း ေျပာဆိုဆက္
ဆံတတ္ဖို႔၊မိဘဆရာသမား လူႀကီးသူမရဲ့    ဆိုဆံုးမတာကို ေကာင္းေကာင္းနားေထာင္တတ္ဖုိ႔ အေရး
ႀကီးပါတယ္။
(အရွင္ ဇနကာဘိ၀ံသ)

ရုပ္ကိုသာျပင္ စိတ္မျပင္
ရုပ္သြင္သာလွ စိတ္မလွ
ရုပ္ကိုလည္းျပင္ စိတ္လည္းျပင္
ရုပ္သြင္လည္းလွ စိတ္လည္းလွ။
(ပ႑ိတာရာမ ဆရာေတာ္ႀကီး)

“အခ်ိဳ ႔ေသာ သူတုိ႔ကား ဒါနကုသိုလ္       မဂ္ဖိုလ္သုိ႔ မေဆာင္းႏိုင္ သံသရာရွည္ဖို႔သာျဖစ္၏” ဟုဆိုၾက
တယ္။“ဒါနဆိုတာ ေစတနာ ပါပဲ” ေစတနာ တရားဟာ  မဂၢင္ရွစ္ပါးမွာ တစံုတခုေသာ မဂၢင္တါင္ မပါပါ
ဘူး။
မဂ္မ်ိဳး၊ဖိုလ္မ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး ဟု ဆိုၾကတယ္။
မိုက္ေလစြ။မွားေလစြ။ဒါနေစတနာမွာ နိဗၺိဒါဥာဏ္ ကိုျဖည့္စြမ္းေပးတယ္။  အဲဒီ ဥာဏ္ဟာ သမၼာဒိဌိဆို
တဲ့ ဦးတည္ရာ မဂၢင္ႀကီးပဲ မဟုတ္လား။
ေစတနာ နဲ႔ ယွဥ္ေသာ သကၤပၸတရား၊၀ီရိယတရား၊သတိတရား၊  သမာဓိတရားမ်ားဟာ မဂၢင္ရွစ္ပါးမွာ
သမၼာ၀ါယမ၊သမၼာ သကၤပၸ၊သမၼာသတိ၊သမၼာသမာဓိ ပါပဲ။
(လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး)

“ကမၼကဋိသရဏ” တဲ့ ခႏၶာပြားရွိထားတဲ့ ဥစၥာဟာ အားကိုးစရာ   အစစ္အမွန္ မဟုတ္ပါဘူး။အားကိုးစ
ရာ အစစ္အမွန္က ကံတရား ပါပဲ။
(ခ်မ္းေအးဆရာေတာ္)

“ဇာဂရိေတ သမၸဇန ကာရီ ေဟာတိ” တဲ့
ႏိုးႏိုးျခင္း သတိေလးနဲ႔ ကပ္ျပီး ေနလိုက္ပါတဲ့။အဲဒီအခါ   ခႏၶာမွာျဖစ္ေနတာ၊ရုပ္မွာျဖစ္ေနမယ္၊ေ၀ဒနာ
မွာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမယ္။စိတ္ထဲက တခုခုကို ေတြးမိရင္လည္းပဲ အဲဒီေတြးတာကိုပဲ သိလုိက္ပါတဲ့။
(အဲဒီလို သိေနတာကိုက တမ်ိဳးစိတ္ထဲ ျငိမ္းခ်မ္းေနတယ္ေနာ္)
(ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက)

Wednesday, July 6, 2011

ျမတ္ဗုဒၶအလုိက် ေအာင္ျမင္ႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသ၀ါဒ ရတနာမ်ား-၂

သီလ စက္ၾကယ္ျပီး ပုဂၢိဳလ္ သတၱ၀ါဆိုတာ မရွိပါဘူး။ရုပ္နမ္ႏွစ္ပါး ပဲရွိတယ္...လို႔အေၾကာင္းအားေလွ်ာ္
စြာ ႏွလံုးသြင္း ဆင္ျခင္နားလည္မိခဲ့ရင္ စူဠေသာတာပန္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။
(အရွင္အာစာရာလကၤာရ)

ဗုဒၶဆိုတဲ့ စိတ္သန္႔စင္ စက္ထဲမွာ ကိုယ့္စိတ္ကို ထည့္ေပးလုိက္ပါအံုး။ ဗုဒၶဆိုတဲ့ စိတ္ေကာင္းုတ္လုပ္တဲ့
စက္ႀကီးထဲမွာ ကိုယ့္စိတ္ကိုထည့္ေပးလုိက္ပါအံုး။   ဗုဒၶဆိုတဲ့ စိတ္အပူအေအးခံတဲ့ စက္ႀကီးထဲမွာ စိတ္
ကိုထည့္ေပးပါအံုး။ကိုယ္မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ရင္ ဘုရားဆီက အကူအညီယူရတယ္။
(ေယာဆရာေတာ္)

လံု႔လႏွစ္မ်ိဳၚရွိပါတယ္။ကာယိက၀ီရိယဆိုတဲ့     ကိုယ္၌ျဖစ္ေသာလံု႔လ၀ီရိယနဲ႔ ေစတသိက၀ီရိယဆိုတဲ့
စိတ္၌ျဖစ္ေသာ လံု႔လ၀ီရိယပါပဲ။လံု႔လ၀ီရိယ ႏွစ္မ်ိဳး စလံုးက လူရဲ့ အျမင့္ဆံုးစြမ္းအား ေတြပါ။
(သဒၶမၼရံသီဆရာေတာ္)

ယခုေခတ္က ကိုယ္ရပ္ေနတဲ့ေနရာဟာမခိုင္မာဘူး။ေပ်ာ့ေနတယ္ေနာ္။ကိုယ့္ဘ၀ ကိုယ္အခုလုပ္ကိုင္
ေနတဲ့ အလုပ္အကုိင္ေတြ၊ကိုယ့္မွာရွိေနတဲ့အေျခအေနေတြ၊ဒါေတြဟာအျမဲတမ္းဒီလိုပဲ ေနသြားရမယ္
လုိ႔ဘယ္လုိမွ စိတ္ခ်လို႔ မရေတာ့ဘူး။အျမဲတမ္း လႈပ္ရွားေနတယ္။ေျပာင္းလဲေနတယ္။ေပ်ာ့ေနတယ္။
(ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက)

ျဗဟၼစိုရ္တရား ေတြထြန္းကားလာလို႔စိတ္မွာလဲေကာင္းစိတ္     ခ်ဥ္းျဖစ္မယ္။ႏႈတ္ထြက္ကလဲ ေကာင္း
ေသာစကားခ်ည္း ျဖစ္ေနမယ္။ကိုယ္လႈပ္လက္ေျမွာက္ေတြကလဲအျပစ္ကင္းစင္တဲ့အမူအရာခ်ည္းျဖစ္ 
ေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျဖဴသထက္ျဖဴဖုိ႔ လမ္းေကာင္းေပၚေရာက္ေနျပီလုိ႔ပဲ မွတ္ၾကေပေရာ့။
(မဟာေဗာဓိျမိဳင္ဆရာေတာ္)

ဧဟိပသိေကာ ကို မယံုလွ်င္ က်င့္ၾကည့္ႀကံၾကည့္။
(သာမညဆရာေတာ္)

ကိုယ့္ကိုယ္ ကုိယ္ ခ်စ္ၾက
ခႏၶာကိုယ္မုန္းမွ သံသရာဆံုးမည္။
ခႏၶာကိုယ္ခ်စ္လွ်င္ သံသရာတြင္ နစ္မည္။
ခႏၶာကိုယ္ေၾကာက္မွ သံသရာေပ်ာက္မည္။
(အလံတရာဆရာေတာ္)

လူသြားတဲ့ေနာက္ အရိပ္ကပ္လုိက္လာသလို သံသရာခရီး တေလွ်ာက္ တို႔တေတြ ေနာက္မွာ မျမင္ႏိုင္
တဲ့ ကံတရား ကပ္လိုက္ပါလာတယ္ ဆုိတာ သတိျပဳရမယ္။
(ခ်မ္းေအးဆရာေတာ္)

ယံုၾကည္ကိုးစားအေလးအျမတ္ထားေသာ ဘာသာတရား၏ ေပးထားေသာလုပ္ခ၊မိမိရပိုင္ခြင့္ အက်ိဳး
ဖလစြမ္းအင္ႏွင့္ ရရွိခံစားမႈ၊သုခမ်ိဳးကိုသာ လိမၼာပါးနပ္ ဥာဏ္ပညာျဖင့္ တည့္မတ္မွန္ကန္စြာစစ္ေဆး
ေ၀ဖန္တတ္သူအျဖစ္ အဟုတ္တကယ္ ျဖစ္ရွိထားရမည္။
(အရွင္ၾသဘာသာ၀ံသ ဖ်ာပံုတုိက္သစ္ဆရာေတာ္ေတာ္)

ေနာက္ေန႔ဆက္ပါအံုးမည္။

Really Useful English Idioms-7

on the top of the world ဆိုတာ happy လုိ႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ကိုယ့္ရဲ့စိတ္ထဲမာ ေက်နပ္ေနတာကုိလဲ
ဒီစကားစုကိုသံုးေလ့ရွိပါတယ္။
ဥပမာ
It's a beautiful day,and I feel on top of the world!
ဒီေန႔သိပ္လွပတဲ့ ေန႔တေန႔ပါ။က်ေနာ္သိပ္ေပ်ာ္ပါတယ္။

over the moon ဆုိတာအဂၤလိပ္လုိ very pleased about somethingလုိ႔အဓိပၸါယ္ရတဲ့စကားစုျဖစ္ပါ
တယ္။ဥပမာေလးဆက္ၾကည့္လုိက္ယင္ပိုရွင္းသြားတာေပါ့။

He's just had some good news.He's got the job that he wanted ,and he's over the
moon about it.
သူအခုေလးတင္ပဲသတင္းေကာင္းတခုရလုိက္တယ္။သူလိုခ်င္တဲ့အလုပ္ကိုသူရလုိက္ေတာ့အရမ္းကို
ေပ်ာ္ရႊင္ေၾကႏူးစရာပါပဲ။

on cloud nine ဆုိတာကလဲvery happy because of somethingဆိုတဲ့ေပ်ာ္ရႊင္မႈႏွင့္ဆုိင္တဲ့စကားစု
တခုပါပဲ။
ဒီေန႔ေတာ့ေပ်ာ္စရာေလးေတြကိုပဲေရြးေပးရေတာ့မယ္ထင္တယ္။ဥပမာေလးၾကည့္ရေအာင္။

Getting my first job as an actor was so exciting.I was on cloud nine for weeks afterwards.
သရုပ္ေဆာင္တေယာက္အျဖစ္ႏွင့္အျမဲတမ္းအလုပ္တခုရလုိက္တာသိပ္ကိုစိတ္လႈတ္ရွားစရာေပါ့။အဲဒီ
အတြက္ ရက္သတၱပတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက်ေနာ္သိပ္ေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္။

ဒီေန႔ ေတာ့ဒီေလာက္ပါပဲ။
အဂၤလိပ္စာ ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀ႏုိင္ၾကပါေစ။

Tuesday, July 5, 2011

ျမတ္ဗုဒၶအလုိက် ေအာင္ျမင္ႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသ၀ါဒ ရတနာမ်ား-၁

ဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ဟာ   နာတိကရြာ အုတ္တုိက္ေက်ာင္း တြင္ သီတင္းသံုးစဥ္ ရဟန္းတပည့္
ေတြကို သံသရာထဲမွာ ထပ္ခါ မေသခ်င္ပါဘူး၊နိဗၺါန္ကိုေ၇ာက္ခ်င္ပါတယ္ဆုိရင္ ေသျခင္းတရားကိုႏွ
လံုးသြင္း လို႔ ေဟာေတာ္မူပါတယ္။
(ခ်မ္းေအးဆရာေတာ္
အရွင္နာဂေထနာဘိ၀ံသ)

ေရွးကံက ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလုိက္သလဲဆိုယင္     တရားရွိတဲ့ဒီႏိုင္ငံကို ပို႔လုိက္တာပဲ။ေရွးကံကုိ 
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
 (အရွင္ဇနကာဘိ၀ံသဆရာေတာ္)

သူမ်ားစိတ္ကို ကိုယ္စစ္စစ္၊ကိုယ့္စိတ္ကိုပဲ   သူမ်ားစစ္စစ္၊ကိုယ့္စိတ္ေကာင္းဖုိ႔အတြက္ ကိုယ့္စိတ္အ
ဆင့္အတန္းျမင့္မားဖုိ႔အတြက္၊ကိုယ့္စိတ္အရည္အေသြး   ျပည့္၀ဖုိ႔ အတြက္ကိုသာ ဦးတည္ခ်က္ထား
ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
(အရွင္ဆႏၵာဓိက)

ကုိယ့္ဟာကိုယ္ ဥာဏ္နဲ့စဥ္းစားေပါ့၊ဤခႏၶာကိုယ္ႀကီးဟာ အငွားသာျဖစ္တယ္။အငွားရဲ့သေဘာဟာ
အခ်ိန္ေစ့ေတာ့ ျပန္အပ္ရမွာ။ေနာက္က အခ်ိ္န္ကန္႔သတ္ခ်က္ေလးတြပါတယ္။
(တိပိဋက(ေယာ)ဆရာေတာ္)

မည္သည့္အတတ္မဆို    စိတ္ထားေကာင္းမႈ၊မေကာင္းမႈ ေပၚ မူတည္ပါတယ္။စိတ္ထားေကာင္းသူရဲ့
အတတ္ပညာကား မိမိ၊သူတပါး ႏွစ္ဦးစလံုး အက်ိဳးရွိေစ၍ စိတ္ထားမေကာင္းသူရဲ့ အတတ္ပညာမွာ
ထိခိုက္နစ္နာ အက်ိဳးယုတ္ေစတယ္။
(သေျပကန္ဆရာေတာ္ႀကီး)

သူမ်ားအထင္ႀကီးရံုကေလးေတာ့ မလုပ္လုိက္ၾကပါနဲ႔။ကိုယ့္စိတ္က ရိုးသားေျဖာင့္မတ္တဲ့စိတ္ အျမဲရွိ
ေနရမယ္။ကိုယ္က ရိုးသားမွ အမ်ားကလည္း ကိုယ့္ကို ျပန္ျပီး ရိုးသားတယ္လို႔ယံုၾကည္လာၾကမွာ။သူ
ေတာ္ေကာင္းတရားေတြ ကိုယ့္မွာ ျပည့္စံုလာရင္ ေကာင္းတဲ့ေနရာကို ေရာက္လာအမွန္ပဲ။
(အရွင္ဇနကာ ဘိ၀ံသဆရာေတာ္)

တင္ေမာ္(ဓာတု)၏ ျမတ္ဗုဒၶအလုိက် ေအာင္ျမင္ႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသ၀ါဒ ရတနာမ်ားစာအုပ္မွကူးယူ
ေဖၚျပပါသည္။

Really Usefull English Idioms 6

In stitches ဆိုတာက အဂၤလိပ္လုိ laughing a lot လို႔တုိက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ပါတယ္။ဟာသတခုခုကို
ၾကားလို႔မထိမ္းႏိုင္မသိမ္းႏိုင္ရယ္ေမာတာကိုေျပာတာပါ။ဥပမာေလးၾကည့္ရေအာင္။

Somebody told a very funny joke at the office yesterday,and we were all in stitches for five
minutes afterwards.
မေန႔က ရံုးမာ ေတာ္ေတာ္ရယ္ရတဲ့ဟာသေတြၾကားရေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အားလံုး ငါးမိနစ္ေလာက္ဆက္
တုိက္မရပ္တန္႔ႏိုင္ပဲရယ္လုိက္ရတယ္။

keep a straight ဆိုတာက အဂၤလိပ္လုိ not smile or laugh ျဖစ္ပါတယ္။ ရယ္ခ်င္ရက္နင့္မရယ္မိ
ေအာင္အတင္းထိမ္းခ်ဳပ္ထားရတာကိုေျပာတာပါ။ဒီဥပမာေလးကိုၾကည့္လုိက္ယင္ပုိရွင္းသြားတာေပါ့။

The boss was in a bad mood and started to talk about a work problem.I couldn't forget the
joke and I couldn't keep a straight face.
သေဌးစိတ္တိုေနျပီးအလုပ္နင့္ပတ္သက္တဲ့ျပသနာေတြကိုစေျပာပါတယ္။က်ေနာ္က သေဌးမလာခင္
က်ေနာ္တုိ႔ေျပာေနၾကတဲ့ဟာသကိုမေမ့ႏိုင္ေသးေတာ့ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုမထိမ္းႏိုင္ခဲ့ဘူး။

burst out laughing ဆုိတာကေတာ့ suddenly laugh loudly ျဖစ္ပါတယ္။ရုတ္တရက္တဟားဟားနင့္
ထျပီးက်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ရယ္တာကိုေျပာတာပါ။ ဥပမာေလးကေတာ့...
The boss asked me what I was smiling at.When I told him,he just looked at me and said 
nothing.I thought he was going to throw me out.But then he burst out laughing!
သေဌးက က်ေနာ့ကိုဘာျပံဳးတာလဲလုိ႔ေမးတယ္။က်ေနာ္က က်ေနာ္တုိ႔ေျပာေနၾကတဲ့ဟာသကိုေျပာျပ
ေတာ့ သူက်ေနာ့ကိုဘာမွမေျပာပဲစိုက္ၾကည့္ေနတယ္။က်ေနာ္ထင္တာ သူက်ေနာ့ကိုမ်ားကိုင္ေပါက္
လုိက္ေတာ့မလားေပါ့။ဒါေပမယ့္ သူ ရုတ္တရက္ တဟားဟားနင့္ထရယ္ပါေရာ။

ရႊင္ျပံဳးေပ်ာ္လို႔ အဂၤလိပ္စာ သင္ၾကတာေပါ့။
ေနာက္ေန႔ဆံုအံုးမယ္ေလ။

Monday, July 4, 2011

ေကာ္ဖီကိုေန ့စဥ္ေသာက္ျခင္းျဖင့္မွတ္ဥာဏ္ေကာင္းႏိုင္


လူတိုင္း၊လူတိုင္း ေန႔စဥ္ေကာ္ဖီ ၅၀၀ မီလီဂရမ္ကိုပံုမွန္ေသာက္သံုးသင့္ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ေသြးတိုး
ေရာဂါေ၀ဒနာရွင္၊ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာေကာ္ဖီကိုအကန္ ့အသတ္ျဖင့္သာ  ေသာက္သံုး
သင့္ၾကသည္ဟု ေဆးသုေတသနပညာရွင္မ်ား ကအႀကံျပဳထားသည္။

မွတ္ဥာဏ္မ်ားျပန္လည္ရရွိ

အေမရိကန္ေဆးသိပၸံပညာရွင္မ်ားက လူတိုင္းသည္ေန ့စဥ္ေကာ္ဖီငါးခြက္ကိုပံုမွန္ေသာက္သံုးျခင္းျဖင့္
အယ္လ္ဇိုင္းမား (Alzheimer) ေခၚအတိတ္ေမ့ေရာဂါကိုသက္သာေပ်ာက္ကင္းေစျပီး   မွတ္ဥာဏ္စြမ္း
ရည္မ်ားျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာသည္      ကိုေလ့လာေတြ ့ရွိခဲ့ၾကသည္။ျဗိတိသွ်ေဆးပညာရွင္မ်ားက
အယ္လ္ဇိုင္းမားေရာဂါေ၀ဒနာရွင္မ်ားအားေကာ္ဖီကိုမျဖစ္မေန  ပံုမွန္ေသာက္ေစျခင္းျဖင့္ထူးျခားေသာ
မွတ္ဥာဏ္မ်ားျပန္လည္ရရွိလာေၾကာင္းေရးသားေဖၚျပၾကသည္။   အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွအလ္လ္
ဇိုင္းမားေရာဂါဆိုင္ရာသူေတသနဌာနအႀကီးအကဲရီဘက္ကာ၀ုဒ္က    ေကာ္ဖီကို အလ္လ္ဇိုင္းမားေရာ
ဂါေ၀ဒနာရွင္မ်ားသာမကမွတ္ဥာဏ္စြမ္းရည္ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးလာေစရန္    လူတစ္ဦးလွ်င္ေန႔စဥ္ပံုမွန္ အနည္း
ဆံုးေကာ္ဖီတစ္ခြက္ကိုမျဖစ္မေန ေသာက္သံုးသင့္သည္ဟု အႀကံျပဳတင္ထားသည္။

ပိုမိုတိုးတက္လာ

ျပင္သစ္ေဆးသုေတသီမ်ားသည္ေကာ္ဖီေသာက္သံုမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍   သုေတသနျပဳခဲ့ၾကရာေကာ္ဖီ ပံု
မွန္ေသာက္သံုးၾကသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ     မွတ္ဥာဏ္စြမ္းရည္ပုိမိုေကာင္းမြန္လာေၾကာင္းေလ့လာ
ေတြ ့ရွိခဲ့ၾကသည္။ျပင္သစ္ေဆးသုေတသနပညာရွင္မ်ားသည္ အသက္(၆၅)ႏွစ္ႏွင့္အထက္အမ်ိဳးသမီး
မ်ားကိုတစ္ေန ့လွ်င္ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ႏႈန္းေသာက္သံုးေစခဲ့ရာမွ    သံုးခြက္ႏႈန္းတုိးျမွင့္ေသာက္သံုးေစခဲ့
ရာ၄င္းတုိ႔မွာယခင္ကထက္     မွတ္ဥာဏ္စြမ္းရည္ပိုမိုတိုးတက္လာၾကသည္ကိုလက္ေတြ ့စမ္းသပ္ေတြ႔
ရွိခဲ့ရ သည္။ေကာ္ဖီေသာက္သံုးရာတြင္      ေကာ္ဖီေစ့မွႀကိတ္၍ရရွိေသာေကာ္ဖီမႈန္ ့ကိုက်ိဳ၍ေသာက္
သံုးသင့္သည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွကူးယူေဖၚျပသည္။

Really Usefull English Idiom 5

Really Usefull English Idioms  1 ကေန 4 အထိက People ဆိုေရေခါင္းစဥ္ေအာက္မာ ရွိပါတယ္။
အခု Really Usefull English Idioms 5 ကစျပီးေတာ့Emotions  ေခါင္စဥ္ေအာက္ကေနဆက္လုိ႔တင္
ျပလားဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေန႔တင္ျပမယ့္ေခါင္းစဥ္က All kinds  ျဖစ္ပါတယ္။

Leave me cold  ဆိုတာက  တခုခုအေပၚမာသိပ္ထူးထူးျခားျခားအဓိပၸါယ္မသက္ေရာက္ဖူး။ထိ
ေရာက္မႈမရွိဘူးလို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။has no effect om me လို႔အဂၤလိပ္လုိတုိက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္
ပါတယ္။ဥပမာေလးၾကည့္ၾကရေအာင္။
Charles က သူ႔ေကာင္မေလးအေဆာင္ေရွ ႔မာသြားျပီးေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းသြားဆိုျပေတာ့ သူ႔
ေကာင္မေလးက

I'm sorry, Charles,but classical music just leaves me cold.
လို႔ျပန္ေျပာလုိက္ပါတယ္။
အဓိပၸါယ္ကေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ခ်ားစ္ရယ္။ဒါေပမယ့္ဒီလုိေခတ္ေဟာင္းေတးေတြကငါ့အေပၚ
မာ ဘာမွသက္ေရာက္မႈမရွိပါဘူးလို႔ဆုိလိုတာပါ။တနည္းအားျဖင့္ဘာမွမခံစားရဘူးေပါ့။

ေနာက္စကားလံုးတလံုးကေတာ့ on edge ျဖစ္ပါတယ္။အဓိပၸါယ္ကေတာ့စိုးရိမ္ပူပန္တယ္။စိတ္ေသာ
က ျဖစ္တယ္ စသည္ျဖင့္အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဆိုပါစို႔ဥပမာ လူအမ်ားေရွ ႔စကားေျပာဖုိ႔စိုးရိမ္တာမ်ိဳး၊တခုခုကိုအ၇မ္းေသာကျဖစ္ေနတာမ်ိဳးေတြေပါ့။
I'm on edge.I was bored to death.I was worried to death. I was scared to death.
အဓိပၸါယ္က ငါအရမ္းစိုးရိမ္ေနတယ္။
(-ed)to death ကိုအဂၤလိပ္လုိ extremely  လုိ႔တိုက္ရိုက္ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။

ပညာဗဟုသုတ တုိးပြားၾကပါေစ။
ေနာက္ေန႔ျပန္ဆံုဖို႔မေမ့နင့္ေနာ္။

Sunday, July 3, 2011

ရခိုင္ရုိ ႔၏အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္ နွင့္အနာဂတ္(၁)

ေျပာရေက  အတိတ္ကိုက်ေနာ္ေကာင္းမေျပာခ်င္။ေရႊထီးေဆာင္းခေစာ၀္ပဲျဖစ္ျဖစ္။ျပိဳလဲခ ေစာ၀္ ပဲျဖစ္
ျဖစ္ျပီးသားတိကတခုလဲလုပ္ လုိ႔မရယာ။ျပန္တမ္းတနိမ္လို႔လဲအပိုယာ။၀မ္းနည္းပူေဆြးနိမ္လို႔ လဲအခ်ဥ္း
ႏွီးယာ။ယေကလဲတခ်ိဳ ႔အတိတ္တိကဂနိမ်ိဳးဆက္တိအတြက္အတုယူစရာ၊ သင္ခန္းစာယူစရာတိပါေက
ယူလုိ႔ရေအာင္အနည္းငယ္ေလာက္ေတာ့ေျပာပါေမ။
ေဒနိမ္ရာမာက်ေနာ္အေသအခ်ာတခုေျပာလိုေစာ၀္က ရခုိင္လူမ်ိဳးတိေရႊထီးေဆာင္းခေရအေၾကာင္းကို
ပင္ေရးေရး၊ျပိဳလဲခေရကာလ ကို ပင္ေျပာေျပာ ေျပာေရေစတနာတိ  က်ေနာ္ရို ႔လူမ်ိဳး တိ အ တြက္တစံု
တရာ သတိသံေ၀ဂယူစရာ၊ဆင္   ျခင္းစရာတိျဖစ္ေအာင္၊အတိတ္ကိုသင္ခန္းစာယူျပီးကို  ပစၥဳပၸန္ကိုအ
ေကာင္းဆံုးတည္ ေဆာက္ပနာ၊  အနာဂတ္အတြက္အဆင့္အျမင့္ဆံုးျပင္ဆင္္လုိ႔ ရ ေအာင္ေစတနာနင့္
ေျပာျခင္းသက္သက္ဆိုေစာ၀္ပါ။

သမိုင္းဆိုေစာ၀္  ျပန္ျပင္လို႔ရအမ်ိဳးမဟုတ္ပါ။ျဖစ္ျပီးခေရကိစၥသည္အမွန္ျဖစ္ျပီးယာျဖစ္ပါေရ။အဂုေခတ္
လူတိအနိမ္နင့္ဂုဏ္တက္စရာတိဟိခပေခ်ာင္သိကၡါက်စရာတိလည္း  ဟိခလီဖို႔အမွန္ပါ။သမိုင္းဆိုသည္
မွာ နိမ့္လုိက္ျမင့္လိုက္ဟိကတ္စျမဲမဟုတ္ပါလား။
သမုိင္းကုိသင္ျခင္းသည္    မ်ိဳးဆက္သစ္တိမ(အ)ေအာင္လုိ႔   သင္ရေရလုိ႔ၾကားဖူးပါသည္။ေယ့အတြက္
က်ေနာ္ရုိ႔ရခုိင္လူမ်ိဳးတိ၊ မ်ိဳးဆက္သစ္တိမ(အ)ေအာင္လုပ္ရဖုိ႔က   က်ေနာ္ရို႔တာ၀န္ပါ။ေဒ နိမ္ရာမာအ
တိတ္သမုိင္းနင့္ပတ္သက္လုိ႔အေရးႀကီးေရအခ်က္တိထဲကလုိရင္းကိုစေကေလာက္ေျပာပါေမ။

၁၅၉၉-ခုႏွစ္မာဗမာဘုရင္ဘုရင့္ေနာင္၏အရိပ္အရာကုိ  ဆက္ခံေရနႏၵဘုရင္လက္ထက္မာရခုိင္ဘုရင္
ရာဇာႀကီးက       ဗမာျပည္ကုိက်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ခဖူးေရ။ေယ့ပိုင္၀င္တုိက္ျပီးေကနန္းကိုပါျပာ ပံုဘ၀
ေရာက္ေအာင္မီးေလာက္တုိက္သြင္းချပီးေရအတြက္     ဗမာျပည္လဲ တစစျဖစ္လားခလီေရ။နႏၵဘုရင္
လက္ ထက္မာျပန္နလန္မထူခႏိုင္ေရအျပင္သူ႔သားေတာ္     အေနာက္ဘက္လြန္မင္း လက္ ထက္ထိ
သူ႔အဖိုးေသဘုရင့္ေနာင္ပုိင္ေခ်ာင္မ်ိဳးတိုင္းျပည္ကိုမတည္ေဆာက္မစည္းရံုးႏုိင္သိမ္း။ ဗမာတိအနိမ္နင့္
ယပုိင္ရခုိင္လူမ်ိဳးတိ၏က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္တုိက္ခိုက္ျပီးတုိင္းျပည္ကို တစစီျဖစ္ေအာင္လုပ္ပစ္ခေစာ၀္
ကိုရခိုင္တိအေပၚမာအသည္းခိုက္ေအာင္နာက်ဥ္းေရ။အထူးသျဖင့္သူရုိ ႔ဆင္ျဖဴေတာ္ႏွင့္နန္းစုိင္ပတၱျမား
ရတနာကိုရခိုင္ရွင္ဘုရင္ကသိမ္းယူလားေစာ၀္ကိုအခံစားရဆံုး။ေယ့နက္ေၾကာင့္ရခုိင္ကိုျဖစ္ေတနည္း
နင့္တုိက္ဖုိ႔ကေလ့စားေခ်ဖို႔က ဗမာဘုရင္အဆက္ဆက္ရို ႔၏အဓိကဦးစားပီးျဖစ္လာ ေရ။

သူရို ႔ဆင္ျဖဴေတာ္ကုိျပန္ရဖို႔အတြက္အထူးႀကိဳးစားခေရေစာ၀္ကိုတြိရေရ။    အေနာက္ဘက္လြန္မင္းက
ေယ့ခါကဂိုအာဘုရင္ကိုေျမာက္ဦးကိုပူးေပါင္း၀င္တုိက္ဖို႔အတြက္      သံတမန္တိေစလႊတ္လို႔မိန္း ဖူးေရ။
ဗမာဘုရင္ကဇာပုိင္ကမ္းလွမ္းလဲဆိုေက    သူရုိ ႔ပူးေပါင္းတိုက္လုိ႔ရခုိင္ကိုႏိုင္ေကသူရုိ႔ပိုင္ ဆင္ျဖဴ ေတာ္
ကိုျပန္ရေကက်ီယာ။က်န္ေရနန္းစုိင္ရတာတိအဖိုးတန္ပစၥည္းတိကိုဂိုအာတိယူကလီ။
သို႔ ေသာ္ ဂိုအာဘုရင္ကတခုလဲအေၾကာင္းမျပန္။မျပန္ရျခင္းက        ရခိုင္ကို၀င္တိုက္ျခင္းက ကိုယ့္သီ
တြင္းကိုကိုယ္တူးေစာ၀္နင့္ အတူတူဆုိေစာ၀္ကိုေယ့ခါကဂိုအာ        ဘုရင္ကေကာင္းေကာင္းသေဘာ
ေပါက္ေတ။အထူးသျဖင့္ရခုိင္ရီတပ္ကိုသူရုိ ႔အေၾကာက္ဆံုး။    သူရို ႔ေတာင္ဇာ နိမ့္၀င္ တုိက္ခံရဖို႔လဲလုိ႔
ေၾကာက္နိမ္ရလုိ႔ ရခုိင္ကိုမ်က္ႏွာခ်ိဳသြီးနိမ္ရေရအခ်ိန္မာ     အဂုပိုင္လားလုိ႔ရန္စေက မ်ိဳးျပဳတ္လားဖို႔ဆို
ေစာ၀္ ကိုသေဘာေပါက္ေတအတြက္ဗမာဘုရင္ကိုတခုလဲျပန္မေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္ေတ။
ေဒနိမ္ရာမာ ရခိုင္ရွင္ဘုရင္က ဇာအတြက္  ဗမာျပည္ကိုလားတိုက္ရလဲဆိုေစာ၀္သိဖို႔လုိလာေရ။
ေယ့ခါကရခုိင္ရွင္ဘုရင္မာ      မဟာျမတ္မုနိရုပ္ပြားေတာ္ဟိျပီးသားျဖစ္ေတ။အကယ္၍ဗုဒၶဘာသာမင္း
တပါးမာ      ဘုရားရွင္္ကုိယ္ေတာ္ျမတ္၏ကုိယ္စားေတာ္မဟာျမတ္မုနိဘုရားလဲဟိနိမ္ယာ၊ဆင္ျဖဴေတာ္
လဲဟိဖုိ႔ ဆိုေက           ေဒဘုရင္သည္ဗုဒၶဘာသာ၀င္အားလံုးရုိ ႔၏အဓိပတိျဖစ္လားဖုိ႔လို႔ရခုိင္ရွင္ဘုရင္
ကယူ ဆ ထားေရ။ေယ့အတြက္       ဆင္ျဖဴေတာ္ကိုလုိခ်င္ေရ။ဆင္ျဖဴေတာ္ဇာမာဟိလဲလုိ႔ၾကည့္လုိက္
ေတခါဗမာ ဘုရင္မာဟိေစာ၀္လားတြိရေရ။     ဗမာတိကလဲ သူရုိ ႔ကိုယ္သူရုိ ႔ဆင္ျဖဴရွင္ဆိုျပီးသြီးနထင္
ကိုေရာက္ နိမ္ေစာ၀္ရခုိင္ဘုရင္ၾကည့္လုိ႔မရေစာ၀္လဲပါ      ပါလိမ့္ေမ။သို ့ေသာ္ ဗမာျပည္ကိုလားတုိက္
ရျခင္းကေယ့ အ တြက္သက္ သက္ ေတာ့မဟုတ္။အျခား       ျဖစ္ႏုိင္ ေလာက္ ေတအ ေၾကာင္း ရာ တိ
လည္း တြိရ သိမ္းေရ။
တုိက္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္းတိကိုအားလံုးျခံဳႏုိင္ေအာင္လို႔        ရခုိင္ျပည္ကုိဗမာျပည္က လာ တိုက္ေတ
သမုိင္းတိအနည္းငယ္ေဖၚျပပါအံုးေမ။    ဗမာတိေစာ၀္ရခုိင္ျပည္ကိုစုစုေပါင္းငါးႀကိမ္တုိင္တုိင္က်ဴးေက်ာ္
စစ္ျပဳျပီးေကသိမ္းပိုက္ခေစာ၀္ကိုတြိရ၏။

၁။ပထမအႀကိမ္ဗမာက်ဴးေက်ာ္စစ္။
ခရဇ္္သကၠရဇ္ ေအဒီ ၁၀၅၀ မာ ဗမာဘုရင္            အေနာ္ရထာ(အနိရုဒ္ဒါ)လက္ထက္မာသူ၏ လက္ 
ေအာက္ခံျပည္နယ္တခုအျဖစ္ရခိုင္ျပည္သိမ္းသြင္း           လုိေရအတြက္ရခုိင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းကို္ က်ဴး 
ေက်ာ္၀င္ေရာက္တုိက္ခိုက္၏။ယပုိင္တိုက္ရာမာဗမာတိက           တခ်က္ခုတ္ႏွစ္ ခ်က္ျပတ္အစီအစိုင္
နင့္ျဖစ္သည္။ပထမတခ်က္ကမဟာျမတ္မုနိ          ရုပ္ရွင္ေတာ္ျမတ္ႀကီးကိုပုဂံသို႔သိမ္းယူပင့္ေဆာင္ဖို႔။
သို႔ ေသာ္ရခုိင္ရို ႔၏တိုက္ခုိက္ရည္ကို             မခံႏိုင္ေရအတြက္ေနာက္ျပန္ဆုတ္လားရေရ။သူရို ႔ဆႏၵ
မျပည့္၀ခ။
 ၁၀၄၄ ခုႏွစ္မာနန္းတက္ေတအေနာ္ရထာမင္းေစာ၀္            ရခုိင္ကုိတိုက္ျပီးေနာက္ခုႏွစ္-ႏွစ္အၾကာ
ေအဒီ ၁၀၅၇-ခုႏွစ္ မာမြန္ကိုတိုက္ခို္က္ေအာင္ျမင္ျပီးေက ပိဋကတ္သံုးပံုကိုပင့္ေဆာင္ႏုိင္ခကတ္လီေရ။

၂။ဒုတိအႀကိမ္က်ဴးေက်ာ္စစ္။
ရခုိင္ဘုရင္မင္းဘလူး     ကသူ႔အမတ္ႀကီးအသခၤယာ၏လုပ္ႀကံျခင္းကို ေအဒီ ၁၀၆၈ မာလုပ္ႀကံခံ ရ ျပီး
ေနာက္မာ သူ႔သားေသ     မင္းရဲဘယေစာ၀္ ပုဂံဘုရင္က်န္စစ္သားပါးမာ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံ ခရ ေရ။သူ႔ထီး
နနကိုျပန္ရဖို႔အတြက္က်န္စစ္သားမင္းကို      အကူအညီေတာင္းေကလဲသူ႔ျပည္တြင္းျပသနာတိေၾကာင့္
ရခုိင္အိမ္ဟိမင္းသားကိုအကူအညီ မပီးႏိုင္ခ။ေယ့ အခ်ိန္မာ     ရခုိင္အိမ္ဟိမင္းသား မာလဲအကူ အညီ 
ကိုေစာင့္ယင္းနင့္ ပုဂံမာပဲသားေတာ္လက်ၤာမင္းနန္ကိုမြိန္းခေရ။       လက်ၤာမင္းနန္ေစာ၀္ အ ေလာင္း
စည္သူမင္း၏ အကူအညီနင့္ရခုိင္ျပည္ ထီးနန္းကိုျပန္လုိ႔သိမ္းယူႏုိင္ခ၏။

၃။တတိယအႀကိမ္က်ဴးေက်ာ္စစ္။
ရခိုင္ဘုရင္မင္းဘာႀကီးက ဘဂၤါ ၁၂ျမိဳ ႔ကုိသိမ္းပုိက္ေအာင္ျမင္ျပီးခ်ိန္         ေအဒီ ၁၅၃၂-ခုႏွစ္မာ ဗမာ
ျပည္မာလဲ ဗမာဘုရင္ တပင္ေရႊထီးက         သူရို ႔၏ဒုတိယ ဗမာအင္ပါယာကိုျပန္လည္ တည္ ေထာင္
နိိမ္ေရ ကာလနင့္တုိက္ဆိုင္နိမ္ေရ။ဗမာဘုရင္တပင္           ေရႊထီးကသူ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာ
ကိုေစလႊတ္ျပီးေကရခုိင္ျပည္ေတာင္ပိုင္းကို၀င္ေရာက္က်ဴးေက်ာ္လီေရ။            ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့
ရခုိင္ျပည္ကုိလက္ေအာက္ခံနယ္ပယ္အျဖစ္       သိမ္းသြင္းဖုိ႔နင့္မဟာျမတ္မုနိရုပ္ရွင္ေတာ္ျမတ္ကိုသိမ္း
ယူပင့္ေဆာင္ဖုိ႔။သုိ႔ေသာ္ဗမာနင့္          ရခိုင္ရဟန္းသံဃာေတာ္တိ၏ၾကား၀င္ေစ့စပ္မႈနင့္ႏွစ္ႏိုင္ငံျငိမ္း
ခ်မ္းေရးစာ ခ်ဳပ္ကိုခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ချပီးဗမာစစ္တပ္တိေနာက္ျပန္ဆုတ္        လားေရ။ေယ့ရက္ကုိရခိုင္လူမ်ိဳး
တခ်ိဳ ႔ကအမ်ိဳးသားနိအျဖစ္သတ္မွတ္ခ်င္ကတ္ေစာ၀္ကိုတြိရေရ။

၄။စတုတၳအႀကိမ္က်ဴးေက်ာ္စစ္။
ရခုိင္ဘုရင္မင္းဘာႀကီး၏သားအငယ္ဆံုးမင္းဖေလာင္းနန္းတက္နိမ္ကာလမာ           ဗမာဘုရင္တပင္
ေရႊ ထီးက ၾကည္းတပ္၊ရီတပ္အလံုး အရင္း နင့္ရခုိင္ျပည္ကုိစစ္ခ်ီလာခ၏။ေယ့အခ်ိန္က       ဗမာတိအ
နိမ္နင့္အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတခ်ိဳ ႔ကုိ    တိုက္ခုိက္ေအာင္ႏိုင္ထားေရအတြက္အင္မတန္သြီးနထင္ ကိုေရာက္
နိမ္ေရ အခ်ိန္။ရခုိင္ကိုပေစာင္နည္းနင့္မဆို     အလြယ္တကူသိမ္းႏိုင္လိမ့္ေမလို႔ယံုၾကည္ထား   ကတ္ပံု
က်ေရ။သုိ႔ေသာ္လည္းသူရုိ ႔မွန္းခ်က္နင့္ႏွမ္းထြက္မကိုက္ခကတ္ပါ။     ရခုိင္တိ၏   စစ္မ်က္ႏွာတုိင္း မာ
ရြတ္ရြတ္ ခၽြန္ ခၽြန္္ခုခံကာကြယ္ျပီးရန္သူ     တပ္တိကို တြန္းလွန္ပလုိက္ႏိုင္ေရ  ။ေယျပီးေကဗမာဘုရင္
ကိုပါ စစ္ေျပျငိမ္း ေရးစာခ်ဳပ္မာလက္မွတ္ေရးထုိးခိုင္းႏုိင္လုိက္ေတ။      ဘုရင့္ေနာင္ရို ႔၊တပင္ေရႊထီးရို ႔
ဆိုေစာ၀္ေဒနိ စစ္ အစိုးရအဆက္ဆက္အင္မတန္အတုယူအားက်ျပီးေက        ျမိဳ ႔ေတာ္အသစ္ၾကပ္ျပီး
မာေတာင္ အရုတ္ တိ ထုလို႔အထြတ္အျမတ္ ထားခံရေရဗမာစစ္ဘုရင္တိျဖစ္ကတ္ေတ။

၅။ပဥၥမအႀကိမ္က်ဴးေက်ာ္စစ္။
ရခုိင္ဘုရင္မဟာသမၼတရာဇာမင္းလက္ထက္       ရခုိင္ျပည္၏နန္းတြင္းမျငိမ္သက္မႈ၊ျပည္သူတိ၏ ဆူပူ
မႈ တိ ကို အခြင့္ေကာင္ယူပနာ ဗမာ ဘုရင္ဘုိးေတာ္ေမာင္၀ုိင္းေရ      ၁၇၈၄-ခုႏွစ္မာသားေသအိမ္ဟိ
မင္းသားကိုရခိုင္ျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ျပီး      မဟာမုနိရုပ္ ရွင္ေတာ္ျမတ္ ကိုပါတပါတည္းပင့္လာ
ဖုိ႔အမိန္႔ထုတ္ လုိက္ေတ။ေဒတခါ       ဗမာတိအတြက္အႏွစ္ႏွစ္အလလက ေအာင့္အည္းထားေစာ၀္တိ
ကိိုစု ပံုျပီးကေလ့ စားေခ်ခြင့္ရလုိက္ေတလုိ႔ေျပာလို႔ရေရ။     ရခုိင္နန္းေတာ္ကိုျပာပံု ဘ၀ေရာက္ေအာင္
လုပ္လားႏိုင္ခေရ။အဂၤလိပ္ တိဗမာျပည္ ကို သိမ္းခါကနန္း      ကိုမိန္းမတိုက္ခေစာ၀္နင့္တိုင္းၾကည့္လုိ႔
ရေရ။ ရခုိင္ဘုရင္ႏွင့္မိဘုရားအပါအ၀င္ေတာ္၀င္မိသား        စုအားလံုး ကိုဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္လားျခင္း
ကိုခံလိုက္ရေရ။တခ်ိဳ ႔ရခုိင္မင္းသမိန္းတိေစာ၀္       ဗမာတိေစာ္ကားအႏိုင္က်င့္ဖုိ႔ကိုမခံခ်င္လုိ႔ကိုယ့္ကို 
ကိုယ္သတ္ သီလားကတ္ေတလုိ႔ေလ့ လာ ဖူးပါေရ။         ဗမာဘုရင္ကုိအဂၤလိပ္တိဖမ္းယူလားျပီးေက
အိႏၵိယႏိုင္ငံမာ အေဆာင္အေယာင္မင္းခမ္းမင္း နားတိ နင့္ထားေစာ၀္ နင့္ႏိႈင္းၾကည့္ လုိ႔ရေရ။

ေဒအခ်က္တိကိုေလ့လာၾကည့္လုိက္ေကဗမာတိအနိမ္နင့္     ရခုိင္ျပည္ကိုစတင္က်ဴးေက်ာ္ေစာ၀္ကိုတြိ
ရဖို႔ျဖစ္ျပီးေကရခုိင္ဘုရင္မင္းရာဇာႀကီး က      ဗမာျပည္ကို၀င္ေရာက္သိမ္းပိုက္ျခင္းသည္ဆင္ျဖဴေတာ္
လုိခ်င္လုိ႔သက္သက္ေတာ့မဟုတ္လို႔ယူဆလို႔ရပါလိမ့္မည္။

ေနာက္တခုေျပာလုိသည္မွာ သမိုင္းကိုသင္ယူျခင္းသည္    အထက္ကေျပာကပုိင္မ(အ),ေအာင္လို႔ ၊လို႔
ဆုိ ေရ စကားပါ။ဗမာတိတဖက္က မဟာျမတ္မုနိဘုရားကိုလုိခ်င္လုိ႔     က်ားေခ်ာင္းပေခ်ာင္ေခ်ာင္းနိမ္
ေရ။တဖက္က ရခုိင္တိကိုနည္းမ်ိဳးစံုနင့္ကေလ့စားေခ်ရဖုိ႔အတြက္             ဆင္ၾကံ ၾကံနိမ္ေရအခ်ိန္မာ
ရခုိင္လူမ်ိဳး တိက ေယ့အခ်က္သမုိင္းထဲကသခၤန္းစာယူလို႔အျမဲတမ္း       သတိိအနိမ္အထားနင့္ဟိနိမ္ရ
ဖို႔အစား၊ကိုယ့္ျပသနာကို ကိုယ့္ျပည္တြင္းမာကိုယ့္အခ်င္းခ်င္း       သေဘာထားႀကီးႀကီးနင့္ေျဖရွင္းဖို႔အ
စား(အ)ျပီးေက ဗမာတိ ကို လားေခၚခီေရ။     တနည္းအာျဖင့္(အ) လို႔ခံရေရလို႔ရင္နာနာ နင့္ေျပာရလီ
ဖို႔ ယာ ထင္ပါယင့္။

က်ေနာ့အနိမ္နင့္ေဒေဆာင္းပါမာ      သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္တိ္ကိုေဖၚျပရျခင္းသည္ ဗမာကိုလူမ်ိဳး ေရး အရ
မုန္းလုိ႔၊ သူမ်ားကိုမုန္းေအာင္       လုိ႔ဖန္ တီးေစာ၀္မ်ိဳးမဟုတ္ပါ။ဇာလူမ်ိဳး ဇာဘာသာ ကုိမွ ရခုိင္တိ အ
နိမ္နင့္မုန္းနိမ္စရာမလုိပါ။သို႔ေသာ္သမိုင္းထဲက      သခၤန္းစာတိကိုယူျပီးေက ကိုယ့္တုိင္းျပည္ အတြက္၊
ကိုယ့္လူမ်ိဳးအတြက္အလုပ္လုပ္ႏိုင္ကတ္ေတ   ရခုိင္မ်ိဳးခ်စ္တိေပၚေပါက္လာဖို႔ေတာ့လုိပါေရ။သမုိင္းထဲ
ကယူသင့္ေရသခၤန္းစာတိကိုယူျပီးေက     အဂုခ်ိန္မာ ျပင္ဆင္ဖို႔အခါေကာင္းျဖစ္ေတဆုိ ေစာ၀္ကိုရခုိင္
ျပည္သူတိနား လည္သ ေဘာေ ပါက္ဖို႔ လုိပါေရ။
တခ်ိဳ ႔သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကိုေသခ်ာနားမလည္ကတ္ေတ၊ေလ့လာခြင့္မရကတ္ေတ       ရခုိင္မ်ိဳးဆက္လူ 
ငယ္တိက က်ဴးေက်ာ္သူဗမာတိ၏       တုိင္းရင္းသားညီအကိုတိဆိုစကားေနာက္မာေယာင္၀ါးျပီးပါနိမ္ 
ကတ္ေစာ၀္တိကိုလည္းေယ့လူငယ္တိအိမ္မက္ထဲကလန္႔ႏိုးကတ္ လီေအာင္သတိပီးခ်င္ေစာ၀္လဲပါ ပါ
ေရ။ညီအစ္ကိုတိမဟုတ္။အားမတန္လုိ႔ မာန္ကိုေလွ်ာ့နိမ္ကတ္ရေရအသိမ္းပို္က္ခံကိုလိုနီတိျဖစ္ေတ၊အ
ဖိႏွိပ္ခံလူမ်ိဳးတမ်ိဳးျဖစ္ေတ။ဗမာစစ္၀ါဒီတိပါးကတခုလဲမရႏိုင္ဆိုေစာ၀္ကိုေသခ်ာသေဘာေပါက္နား
လည္ကတ္စီဖို႔ေစတနာ သက္သက္နင့္ေရးသားရျခင္းပါေၾကာင္း။

ရခိုင္ရုိ ႔၏အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္ နွင့္အနာဂတ္(၂)ကိုဆက္လက္ေဖၚျပပါအံုးမည္။

Sourse:
Maha Muni Image and its Rough Path by U Khin Maung Saw,Berlin
The Land of The Great Image by Maurice Collis
ဗုဒၶသာသနာျပဳပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္အနာဂါရိကဓမၼပါလ-ေရႊဘုိမိမိၾကီး
ျပည္တြင္းျပည္ပနိစိုင္အင္တာနက္သတင္းစာတိ။

What Is Buddhism?(1)

Introduction

For more than 2,500 years,the religion we know today as Buddhism has been the primary
inspirationbehind many successful civilizations, a source of great cultural achievements
and a profound guide tothe very purpose of life for millions of people. Today, large
numbers of men and women fromdiverse backgrounds throughout the world are following
the teachings of the Buddha.So who was theBuddha and what are his teachings?

The Buddha

The man who was to become the Buddha was born Siddhattha Gotama around 2,600 years
ago asa prince of a small territory near what is now the Indian-Nepalese border. Though he
wasraised insplendid comfort, enjoying aristocratic status, no amount of material wealth and 
sensual pleasurecould conceal life's imperfections from the unusually inquisitive young man.
So at the age of 29 heleft wealth and family behind for the remote forests and mountains of
Northeast India to search for a lasting answer to life's problems He studied under the
wisest religous teachers and philosophers of his time, learning all they had to impart,but
they could not provide the answers he was seeking. Hethen struggledon the path of
self-mortification,taking that practice to the extremes of asceticism,butstill tono avail.
By the age of 35 he realized that neither self-indulgence nor self-mortification were leading
him tothe answers that he was looking for.Then,on the full moon night of May,having turned
away fromthese two extreames, he sat beneath the branches of what is now known as
the Bodhi Tree in asecluded grove by the banks of a river,and developed his mind in
deep, luminous and tranquil states of meditation.With the extraordinary clarity and
sharp penetrative power that is generated by inner stillness,he focused his attention on
investigating the nature of existence, its cause and itscessation.Through this contemplation
of the essence of reality, he attained the supreme awakening,
the experience of enlightenment. From that point on he was known as the Buddha, the
AwakenedOne.
His enlightenment consisted of the most profound and all-embracing insight into the nature of the
body, mind and all phenomena. This awakening was not a revelation from a divine being, but a
discovery made by himself based on the deepest levels of mediation.It was an insight that liberated
his mind from the roots of all suffering: selfish desire, anger and delusion.This experience eliminated
all traces of inner conflict and discontent, revealing unshakeable peace. He had found the ultimate
solution to life's problems that he'd sought, and the result was unparalleled, sublime, true happiness.
Having realized the goal of perfect enlightenment, the Buddha spent the next 45 years teaching a
path of training and development which, when accurately and diligently followed, will lead anyone
regardless of race,class or gender to the same awakening.These teachings are called the Dhamma,
literally meaning the nature of all things or the underlying truths of existence.The following is a brief
overview of the Buddha's teachings.
(to be continued....)

What Is Buddhism?(2)

The Four Noble Truths

The central teaching of the Buddha, around which all his other teachings revolve, is the Four Noble
Truths:

1. Life involves suffering. All beings are subject to old age, sickness and death. They will inevitably
experience some disappointment, discomfort, sadness, anxiety or pain.

2. The root cause of suffering is craving for sensual pleasure, for existence,for non-existence or for
things to be different than they are. Craving is fueled by likes and dislikes, driven by the illusion of
'me' and 'mine', which in turn is due to misunderstanding the true nature of reality.

3. Suffering ends with the ending of craving. This is the attainment of enlightenment, Nibbana
(or Nirvana). Enlightenment is the complete letting go of the illusion of a permanent and
independentself or soul. An enlightened person is called an Arahant.

4. Enlightenment is achieved through a gradual training, a path called the Middle Way, or the Noble Eightfold Path.

Buddhism is a realistic religion in that it faces up to the fact of life's many imperfections, and
optimistic in that it offers a practical solution: enlightenment in this very life.
Because all things that arise from a cause are in a constant state of change, they are inherently
unable to provide permanent happiness or reliable satisfaction. Grasping and clinging onto any
aspect of experience leads to friction, stress or disappointment when those things, people or
situations fade and disappear. As long as suffering is seen as something unnatural or abnormal
that is to be feared, avoided or rejected, it will be impossible to uproot its causes and live a truly
happy life. To the degree that the subtle and all-pervasive nature of suffering is recognized, one
can accept and be free from it. This is why the reflection on suffering is emphasized as the key
to ultimate liberation, and those who have realized enlightenment are inspiring examples of
profound happiness, loving-kindness and compassion.
(to be continued...)

What Is Buddhism?(3)

The Middle Way

The path to the ending of all suffering is called the Middle Way because it avoids the two extremes
of self-indulgence and self-torment. Such extreme behavior does not lead to peace of mind. This
pathway consists of cultivating virtue, meditative serenity and wisdom and is further elaborated as
the Noble Eightfold Path:
1. The perfection of understanding: right view of the basic truths of existence.2. The perfection of
intention: thoughts motivated by loving-kindness, compassion and renunciation.3. The perfection of
speech: truthful, harmonious, gentle and meaningful.4. The perfection of behavior: non-violence, not
stealing and responsible sexual conduct.5. The perfection of employment: earning a living in a way
that does not harm or exploit others or oneself.6.The perfection of effort: cultivating and maintaining wholesome states of mind while overcoming unwholesome states and keeping them at bay.7. The
perfection of conscious awareness: mindfulness of ones body, feelings, mind and objects of mind.8.
The perfection of meditative concentration: deep unification, peace and purity of mind.
When all eight factors of the path are brought to maturity, one penetrates the true nature of existence
with insight and reaps the fruit of the Buddha's teachings: perfected wisdom and unshakable
liberation.
(to be continued....)

What Is Buddhism?(4)

The Law Of Kamma

The Buddha said, "Monks, kamma is intention." According to the natural law of kamma (or karma),
there are inescapable results of our intentional actions. Certain acts, things said or thought will lead
to hurting others or harming oneself if the intention behind them is unwholesome. This 'bad kamma'
is motivated by selfish desire, anger or delusion. Because the result is unpleasant and painful, wise
people don't follow impure intentions. Similarly there are actions, speech and thoughts which stem
from wholesome intentions. This 'good kamma' leads to the well-being of both oneself and others.
Motivated by generosity, compassion, clarity of understanding and other positive states of mind,
wise people cultivate and follow up on their pure intetions.
Much, though not all, of what one experiences is the result of one's previous kamma. So when one
finds oneself in an unpleasant situation,rather than projecting blame on others one can examine one's
own past conduct and take responsibility for the causes that led up to the situation. Likewise when
one is feeling happy, instead of taking it for granted one looks to understand the previous causes
and conditions that brought it about. Understanding how happiness originates encourages further
good kamma.
The Buddha pointed out that no being, divine or not, has the power to stop the consequences of
good or bad kamma. One reaps exactly what one sows. So if you want to be wealthy, then be
generous, hard-working and trustworthy. If you want to go to heaven, be virtuous, be kind and
meditate. If you want to be enlightened, develop insight based on deep peace of mind.
The only escape from the results of kamma is enlightenment. Until then however, it is possible to
attenuate the severity of the consequences of bad kamma by increasing the good. The Buddha gave
the simile of a spoon of salt mixed in a glass of water compared to a spoon of salt mixed in a large
river.The glass of water becomes undrinkable while the taste of the water in the river is hardly
affected.Similarly, the results of bad kamma for a person only doing a small amount of good kamma
is very painful, while the result of the same bad kamma for a person habitually doing a great deal of
good kamma is much less severe.
Understanding this natural law of cause and effect leads to an ethical, compassionate and wise life. Furthermore, a wider embracing of the law of kamma would lead any country towards a stronger,
more caring and virtuous society.
(to be continued....)

What Is Buddhism?(5)

Rebirth

The Buddha remembered his past lives. Even today there are monks, nuns and others who can
remember their previous existences. Such a strong memory is a result of deep meditation and
mental training. For those who can recall their past lives, the idea of rebirth becomes an established
fact which puts this present life in a meaningful perspective.
The law of kamma can only be fully understood in the framework of many lifetimes, because
sometimes it takes this long for kamma to bear its fruit.
Rebirth is not limited merely to the human realm. The Buddha taught that the realm of human beings
is but one among many. In addition there are realms of heavens, hells, animals and ghosts. Depending on the kamma one has accumulated, one may be reborn into any of these. Understanding this brings up a sense of empathy and respect for the lives of all beings.
Because no realm is permanent, the repetitive cycle of birth and death and the wandering on from
realm to realm is inherently unsatisfying. Eventually one seeks a way out. By following the Noble
Eightfold Path to its culmination of enlightenment, the process of rebirth ceases completely.

Do Buddhists Believe In A God?

Buddhism s a non-theistic religion in that one does not worship a God, creator or savior Progress
on the Buddhist path to enlightenment is not dependent on an external force but on one's own effort.
Buddhist cosmology does recognize the existence of heavenly realms, and the divine beings living
there are very similar to what people would associate with gods or God.Because of the fundamental
law of impermanence however, even these beings are subject to passing away and being reborn, still
caught in the cycle of birth and death, and therefore not taken as an ultimate refuge.
(to be continued.....)

What is Buddhism? (6)

The Illusion Of A Permanent Self Or Soul

The Buddha taught that there is no essential or permanent core to a living being that could be
considered one's true self or soul. What appears to be an individual person is actually a changing
process of mental and physical qualities combining temporarily in a particular way. Through
possessive attachment, the mind identifies with part or all of this process, and this gives rise to the
sense of self, 'me' and 'mine'. In fact, all phenomena,animate or inanimate,are dependently arisen
from causes and conditions. In a constant state of flux, all things are empty of independent inherent
existence and the entirety of reality is a continuous flow of interconnected, causally conditioned
events arising and passing away in the present moment
Rebirth however, still occurs without a soul. Consider the simile of a candle burning low and about
to go out.A new candle is then lit from the old one.Though the old candle goes out, the new candle
now burns brightly. What went across from the old candle to the new? There was a causal link,but
no 'thing' went across Similarly, there was a causal link between one's past and present life, but no
soul went across.
The Buddha taught that it is precisely this deep misunderstanding, the illusion of a self, that is the root
cause of all human suffering. The illusion of self manifests as the ego, and the natural unstoppable
function of the ego is to control. Big egos want to control the world, average egos attempt to control
their immediate surroundings of home, family and workplace, and all egos strive to control what they
assume to be their own bodies and minds. This attempt to control leads to attraction and aversion
which consequently proliferates to acquire possessions,manipulate others and exploit the environment.
Although the sense of self seeks its own happiness, its insatiable craving repeatedly produces
discontent. As long as one identifies with somethings as oneself, the inevitable result is a lack of outer
harmony or inner fulfillment. Only through sharp insight based on profound meditation can this mirage
be clearly seen for what it truly is. Only then can one know perfect happiness.
(to be continued.....)

What is Buddhism?(7)

A Path Of Inquiry
The Buddha warned against blind faith and encouraged wise inquiry and tolerance. In one of his talks
he pointed out the danger in basing one's beliefs merely on the following criteria: hearsay, tradition,
because many others say it is so, the authority of ancient scriptures, due to logical deduction, or out
of respect for one's teachers, elders or priests. Instead the traveler on the path of inquiry should
maintain an open mind and thoroughly investigate his or her own experience of life. When one sees
for oneself that a particular view or belief is both reasonable and in accordance with one's
experience, leading to happiness for both oneself and others, only then should that view be adopted.
This standard of course applies to the Buddha's own teachings. They should be looked into carefully,
and examined with the clarity generated by meditation. As meditation deepens, direct insight into the
nature of life grows. Only at this point do the teachings offer the bliss of liberation.
to be continued

What is Buddhism?8

What is meditation?

Meditation refers to the mental activity of sustainingconscious awareness on one thing, perception,
concept,process or sensation.This may be, for example, theprocess of breathing, an external object,
the conceptand emotion of loving-kindness,a meaningful word,a physical sensation or the perception
of impermanence Meditation can be done in any posture, but the mostcommon ones are sitting
cross-legged and walking backand forth. As mindful attention becomes increasingly continuous, the
dispersed and distracted energy of themind becomes more focused and clear. The act of sustaining
awareness calms and soothes both the body and mind, while the focusing of attention energizes and
brightens the mind.
The deeper the meditation becomes, the more quiet, still and blissful one feels.This cleansed and
purified awareness, developed through repeated training, yields extraordinary clarity of mind. One
begins to see things as they truly are,beyound the limitations of conditioned perceptions and habitual
thought patterns.As one sees clearly, wisdom isborn,and thus serenity and insight form an inseparable
pair that are gradually cultivated through meditation.
(to be continued.....)

CHINES PROVERBS

တ႐ုတ္ စကားပံုမ်ား

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full.
.ျမစ္မ်ားအားလံုးသည္ ပင္လယ္အတြင္းသို႔ စီး၀င္ေသာ္လည္း ပင္လယ္သည္ ျပည့္လွ်ံမသြား။

Among the ten fingers there are long and short.
လက္ေခ်ာင္းဆယ္ေခ်ာင္းပင္လွ်င္ တိုေသာလက္ေခ်ာင္းကတို၍ ရွည္ေသာလက္ေခ်ာင္းက ရွည္
သည္။

At a distance from home a man is judged by what he seems : near home, by what he is.
၄င္း၏ ပတ္၀န္းက်င္မဟုတ္သည့္ ေနရာ၌ လူတစ္ေယာက္အား သူ၏ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ၊ ေျပာဆို
နထိုင္မႈတို႔ႏွင့္ အကဲျဖတ္ၿပီး ၄င္း၏ပတ္၀န္းက်င္၌မူ သူ ဘာဆိုသည့္အခ်က္နွင့္ အကဲျဖတ္သည္။

At brith we bring nothing, at death we take away nothing.
ေမြးဖြားလာသည့္အခ်ိန္၌ ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ဘာမွယူေဆာင္မလာၾက။ ေသဆံုးသည့္အခါ၌လည္း ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ဘာမွ ယူေဆာင္မသြားၾက။

Avoid offending three classes of people-officials, customers, and widows.
လူသံုးမ်ိဳးသံုးစားႏွင့္ရန္မျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ပါ။အရာရွိ အရာခံမ်ား၊မိမိထံမွပစၥည္း၀ယ္ယူ အားေပး
ေနသည့္ ေဖာက္သည္မ်ားႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

Be inwardly clever but outwardly clownish.
အေပၚယံအျမင္မွာေတာ့ ရယ္ခ်င္စရာ ေကာင္းေနပါေစ၊
သို႔ေသာ္ အမွန္တကယ္၌ လွပ္ေနေအာင္ ပါးနပ္ေနပါေစ။

Beautiful or not, it is my native land.
လွလွ မလွလွ ဤေျမသည္ ကြၽႏု္ပ္၏ေမြးရပ္ေျမျဖစ္သည္။

Behind the smile, a dagger may be hidden.
အျပံဳး၏ေနာက္ကြယ္၌ ဓားေျမွာင္တစ္ေခ်ာင္းသည္ လွ်ိ႔၀ွက္စြာ ရွိေနႏိုင္သည္။

The best kind of acquaintance is acquaintance with each other's heats.
အေကာင္းဆံုးေသာ အသိအကြၽမ္းမွာ တစ္ေယာက္၏ စိတ္ကို တစ္ေယာက္က နားလည္းသိရွိ
သည့္ အသိအကြၽမ္းပင္ျဖစ္သည္။

Better die ten years earlier than live those years in poverty.
ဆင္းဆင္းရဲရဲႏွင့္ ေနေနရျခင္းထက္ ဆယ္ႏွစ္ေစာ၍ ေသရျခင္းက ပို၍ပင္ေကာင္းေသးသည္။

Blame yourself as you would blame others; excuse yourself.
အျခားသူမ်ားအား အျပစ္တင္သကဲ့သို့ သင့္ကိုယ္သင္ အျပစ္တင္ပါ။သင့္ကိုယ္သင္ ခြင့္လႊတ္သကဲ့
သို့ အျခားသူမ်ားအားလည္း ခြင့္လႊတ္ပါ။

Carry your umbrella when the weather is fine; carry food when you are not hungry.
ရာသီဥတုသာယာေနလွ်င္ သင္၏ထီးကိုယူေဆာင္သြားပါ။ ဆာေလာင္ျခမ္းမရွိလွ်င္အစားအစာကို ယူေဆာင္သြားပါ။

Compare with superiors, I have less; compare with inferiors, I have more.
ကိုယ့္ထက္သာလြန္မ်ားျပားသူမ်ားႏွင့္ ယွဥ္သည္႕အခါ၌ ကြၽႏ္ုပ္တြင္ရွိသည္႕အရာမ်ားမွာ နည္းေန
သည္။ ကိုယ့္ထက္နိမ့္သူမ်ားႏွင့္ ယွဥ္သည့္အခါ၌ ကြၽႏ္ုပ္သည္ ၄င္းတို႔ထက္ ပိုရွိသည္။

Consider the past and you will know the future.
အတိတ္ကို စဥ္းစားသုံးသပ္ပါ။ အနာဂတ္ကို သင္သိလိမ့္မည္။

The contented man, though poor, is happy; the discontented man, though rich, is sad.
ေရာင့္ရဲတတ္ေသာသူသည္ဆင္းရဲေသာ္ျငားလည္းစိတ္ခ်မ္းသာသည္။မေရာင္ရဲႏိုင္ေသာသူသည္ ခ်မ္းသာေသာ္ျငား လည္း စိတ္ဆင္းရဲသည္။

The elephant is killed becuse he has tusks.
ဆင္တြင္ အစြယ္မ်ားရွိေသာေၾကာင့္ ၄င္းသည္ အသတ္ခံရသည္။

The error of on moment becomes the sorrow of a whole life.
တစ္ဒဂၤအမွားတစ္ခုသည္ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လုံး စိတ္ဆင္းရဲေစသည္။

Even a tiger takes a nap.
က်ားသည္ပင္လွ်င္ အိပ္ငိုက္ေသးသည္။

Fish see the bait but not the hook, men see the profit but not the peril.
ငါးသည္ အစာကို ျမင္ေသာ္လည္း ခ်ိ္ကိုမျမင္၊ လူသည္ အက်ဳိးအျမတ္ကို ျမင္ေသာ္လည္း အႏၲရာယ္
ကိုမျမင္။

The fish that gets away is always a lage one.
လြတ္သြားေသာငါးသည္ အၿမဲႀကီးသည္။

Going to law is losing a cow for the sake of a cat. အမႈျဖစ္ျခင္းသည္ ေၾကာင္တစ္ေကာင္ရရန္အတြက္ ႏြားတစ္ေကာင္ ဆုံး႐ႈံးခံျခင္းျဖစ္သည္။

Gold is tested by fire, man by gold.
ေရႊကို မီးျဖင့္စမ္း၍ လူကိုေရႊျဖင့္စမ္းသည္။

Good goods are not cheap:cheap goods are not good.
ေကာင္းသည္႕ ကုန္ပစၥည္းမ်ားသည္ ေစ်းမေပါ၊ ေစ်းေပါသည္ကုန္ပစၥည္းမ်ားသည္လည္းမေကာင္း။

Great politeness usually means " I want something".
အလြန္အမင္း ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ ပ်ဴငွာေနျခင္းသည္ တစ္စုံတစ္ခုကို ကြၽႏ္ုပ္အလိုရွိသည္ ဟူသည့္
အဓိပၸာယ္ သက္ေရာက္ေနသည္။

The hand that feeds the ox grasp the knife when it is fattenend.
ႏြားကို အစာေကြၽးသည္႔လက္သည္ ထိုႏြား၀လာ၍ အသားတိုးလာသည္အခါ၌ ဓားကိုဆြဲကိုင္သည္။

The hare does not eat the grass around his burrow.
ယုန္သည္ မိမိေအာင္းသည္႕ ေျမတြင္းနားမွ ျမက္ကိုမစား။

He who grasps at a small advantage incurs a great loss.
အနည္းငယ္မွ်ေသာ အခြင့္အေရးကို ရယူလိုက္သူသည္ ဆုံး႐ႈံးမႈႀကီးႏွင့္ ႀကဳံေတြ႔ရတတ္သည္။

He who is not stingy is not wealthy and he who is not wealthy is not stingy.
ကပ္ေစးမနည္းေသာသူသည္ မခ်မ္းသာ၊ မခ်မ္းသာေသာသူသည္ကပ္ေစးမနည္းတတ္။

He who is one day my teacher is my father for life.
ကြၽႏ္ုပ္အား တစ္ရက္ပညာသင္ၾကားေပးေသာသူသည္ ကြၽႏ္ုပ္၏ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လုံး၌ကြၽႏ္ုပ္
၏ဖခင္ျဖစ္သည္။

Hunger is cured by food, ignorance by study.
ဆာေလာင္မႈကိုအစားအစာျဖင့္ကုစား၍ မသိနားမလည္မႈကို ေလ့လာဆည္းပူးမႈျဖင့္ကုသသည္။

"I heard " is not as good as "I saw".
{ကြၽႏ္ုပ္ၾကားခဲ့သည္}ဟူသည္႕စကားသည္{ကြၽႏု္ပ္ေတြ႔ခဲ့သည္}ဟူသည့္ စကားေလာက္ မေကာင္း။

If one generation has been warlike the ten following will be timid.
အကယ္၍ မ်ဳိးဆက္တစ္ဆက္သည္ စစ္လိုလားခဲ့လွ်င္ ေနာက္ထပ္ မ်ဳိးဆက္ဆယ္ဆက္သည္သူရဲ
ဘာေၾကာင္သည္။

If one has three ounces of silver, he is a tiger; with five ounces of silver he is a dragon.
အကယ္၍ လူတစ္ေယာက္တြင္ ေငြသုံးေအာင္စရွိခဲ့လွ်င္ ၄င္းသည္ က်ားတစ္ေကာင္ျဖစ္၍ ေငြငါး
ေအာင္စ ရွိခဲ့လွ်င္္ ၄င္းသည္ နဂါးတစ္ေကာင္ျဖစ္သည္။

If people take no care for the future, they will soon have sorrow for the present.
အကယ္၍ လူမ်ားသည္ အနာဂတ္အတြက္ ဘာမွျပင္ဆင္ျခင္း၊ပူပန္ျခင္းမရွိလွ်င္ ၄င္းတို႔သည္
မၾကာမီမ်က္ေမွာက္ကာလအတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

If small sums do not go out, large sums will not come in.
အကယ္၍ ေငြအနည္းငယ္မထြက္ေသးလွ်င္ ေငြအေျမာက္အမ်ားသည္ ၀င္လာလိမ့္မည္မဟုတ္။

If the profits are great, the risks are great.
အကယ္၍ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားသည္ ႀကီးမားလွ်င္ ရင္းႏွီးစြန္႔စားရမႈသည္လည္း ႀကီမားသည္။

If you are patient in one moment of anger , you will escape a hundred days of sorrow.
အကယ္၍သင္သည္ ေဒါသကိုတစ္ဒဂၤခ်ဳပ္ထိန္းႏုိင္ခဲ့လွ်င္ပူေဆြးေသာကေရာက္ရသည့္ရက္ေပါင္း
တစ္ရာမွလြတ္ ကင္းရေပလိမ့္မည္။

If you cannot catch fish, catch shrimps.
အကယ္၍ သင္သည္ ငါးမ်ားကို မဖမ္းႏိုင္လွ်င္ ပုစြန္ေက်ာ့မ်ားကို ဖမ္းပါ။

If you have nothing to do, go home early.
အကယ္၍ သင္သည္ လုပ္စရာဘာမွမရွိလွ်င္ အိမ္သို႔ ေစာေစာျပန္ပါ။

If your books are unread, your descendants will be ignorant.
အကယ္၍ သင္၏ စာအုပ္မ်ားကို သင္မဖတ္ခဲ့လွ်င္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မ်ားသည္ အၾကားအျမင္မဲ့ၾက
ေပလိမ့္မည္။
If you wish to know the mind of a man listen to his words.
အကယ္၍ သင္သည္ လူတစ္ေယာက္၏စိတ္ကို သိလိုလွ်င္ သူေျပာသည့္ စကားမ်ားကို နားေထာင္
ၾကည့္ပါ။

In prosperity, strangers claim kin; in adversity kindred become strangers.
အဆင္ေျပေနသည့္အခ်ိန္၌ သူစိမ္းမ်ားကပင္ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္သည္ဟု ေျပာၾကသည္။ အဆင္မေျပသည့္အခါ၌မူ ေဆြမ်ိဳးမ်ားပင္လွ်င္သူစိမ္းမ်ားျဖစ္သြားေတာ့သည္။

In the midst of great joy do not promise to give a man anything; in the midst of great anger do not
answer a man's letter.
အလြန္အမင္းေပ်ာ္ရႊင္ေနသည့္အခ်ိန္၌တစ္စံုတစ္ေယာက္အားတစ္စံုတစ္ခုေပးမည္ဟုကတိမေပး
ပါႏွင့္။ အလြန္စိတ္ဆိုးေနသည့္ အခ်ိန္၌ တစ္စံုတစ္ဦးထံ စာမျပန္ပါႏွင့္။

A maiden marries to please her parents, a widow to please herself.
အပ်ိဳတစ္ေယာက္သည္ သူမ၏ မိဘမ်ား စိတ္ခ်မ္းသာေစရန္အတြက္ အိမ္ေထာင္ျပဳသည္။ မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္ သူမ၏ စိတ္ခ်မ္းသာမႈအတြက္ အိမ္ေထာင္ျပဳသည္။

Make every inch of time your own.
အခ်ိန္တိုင္းကို သင့္အတြက္ အသံုးခ်ပါ။

Man sees the gain, not the danger.
လူသည္ ရဖို႔သာျမင္သည္ အႏ ၱရာယ္ကိုေတာ့မျမင္။

A man who cannot tolerate small ills can never accomplish great things.
အေသးအဖြဲေလးမ်ားကိုပင္ သည္းမခံႏိုင္ေသာ သူသည္ ႀကီးမားသည့္ ကိစၥမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္
လိမ့္မည္မဟုတ္။

Man will die for money, birds for food.
လူတို႔သည္ ေငြအတြက္ ေသဆံုးၾကသည္။ ငွက္မ်ားသည္ အစာအတြက္ ေသၾကသည္။

Money cannot buy things are not for sale.
ေငြသည္ ေရာင္းခ်ရန္မဟုတ္သည္႔ အရာမ်ားကို ၀ယ္ယူ၍ မရ။

Past experiences are the best guide for future undertakings.
အတိတ္က ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားသည္ အနာဂတ္အတြင္ လုပ္ေဆာင္မည့္ အလုပ္မ်ား
အတြက္ အေကာင္းဆံုး လမ္းညႊန္ေပးသူမ်ား ျဖစ္သည္။

The prison is shut night and day,yet it is always full; the temples are always open, and yet find no
one in them.
အက်ဥ္းေထာင္ကို ေန႔ေရာညပါ ပိတ္ထားေသာ္လည္း လူမ်ားျဖင့္ အစဥ္ျပည့္က်ပ္ေနသည္။ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကို ေန႔ေရာညပါ ဖြင့္ထားေသာ္လည္း တစ္ဦးတစ္ေလမွ်ကိုပင္ မေတြ႔မျမင္ရ။

The rich man thinks of the future, the poor man of the present.
ခ်မ္းသာေသာသူက ေရွ႕ေရးအတြက္ စဥ္းစားသည္။ဆင္းရဲသူက ေလာေလာဆယ္အတြက္ စဥ္းစား
သည္။

Saving one man's life is better than building a seven-storeyed temple.
လူတစ္ေယာက္၏အသက္ကိုကယ္တင္ျခင္းသည္အထပ္ခုနစ္ထပ္ရွိသည့္ဘုရားေက်ာင္းတည္ျခင္း
ထက္ပင္ ပို၍ ေကာင္းေသးသည္။

The slanderer kills a thousand times; the assassin but once.
သြားပုပ္ေလလြင့္ ေျပာဆိုသူသည္ အႀကိမ္တစ္ေထာင္ သတ္သည္။ လူသတ္သမားသည္ တစ္ႀကိမ္
သာသတ္သည္။
A successful man is not easy-going and easy-going man is not successful.
ေအာင္ျမင္သူသည္ ေပါ့ေပါ့တန္တန္မေနသလို ေပါ့ေပါ့တန္တန္ေနသူသည္လည္း ေအာင္ျမင္ျခင္း
မရွိေခ်။

Ten thousand rivers flow into the sea,but the sea is never full.
ျမစ္အစင္းတစ္ေသာင္းသည္ ပင္လယ္တြင္းသို႔ စီးဆင္းေသာ္လည္း ပင္လယ္သည္ ျပည့္လွ်ံသြား
သည္ ဟူ၍ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့ဖူးေခ်။

To attend the emperor is like sleeping with a tiger.
ဧကရာဇ္မင္းထံ ခစားရျခင္းသည္ က်ားတစ္ေကာင္ႏွင့္အတူ အိပ္စက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္။

To get up early for three morning is equal to one day of time.
အိပ္ရာမွ မနက္ေစာေစာ သံုးရက္ထျခင္းသည္ ေန႔တစ္ေန႔၏အခ်ိန္ႏွင့္ ညီမွ်သည္။

Use the littel to get the big.
ႀကီးသည့္အရာကိုရရန္အတြက္ ေသးသည့္အရာကို အသံုးျပဳပါ။

Vast chasms can be filled, but the heart of a man never.
နက္႐ႈိင္းသည့္ ေခ်ာက္ႀကီးမ်ားကို ေျမဖို႔၍ ရႏုိင္ေကာင္း ရႏုိင္ေသာ္လည္း လူတစ္ေယာက္၏ စိတ္ဆႏၵျပည့္၀ေအာင္ကိုမူ ဘယ္ေတာ့မွ ျပဳလုပ္၍ မရေခ်။

What is told in the ear of a man is often heard a hundred miles away.

When the dog catches mice, it is medding in the cat's business.
ေခြးက ၾကြက္ကိုဖမ္းျခင္းသည္ ေၾကာင္၏ အလုပ္ကို ၀င္စြက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

When the guests have gone the host is at peace.
ဧည့္သည္မ်ား ျပန္သြားသည့္အခါ၌ အိမ္ရွင္သည္ စိတ္ေအးရေတ့ာသည္။

When you know a man, you know his face but not his heart.
သင္သည္ လူတစ္ေယာက္ႏွင့္သိကြၽမ္းသည့္ အခါ၌ထိုသူ၏ မ်က္ႏွာကိုသာသိကြၽမ္းျခင္း ျဖစ္သည္။
သူ၏ စိတ္ထားကို သိကြၽမ္းျခင္းမဟုတ္။

When you sit alone, meditate on your own faults; when you converse, do not discuss the faults
of others.

When you walk on the road, remember that there be men in the grass.

Win your lawsuit and lose your money.
အမႈကို အႏိုင္ယူၿပီး သင္၏ေငြကို အ႐ႈံးခံလိုက္ပါ။

With money you are a dregon, without it a worm
.ေငြရွိသည့္အခါ၌ သင္သည္ နဂါးတစ္ေကာင္ျဖစ္၍ ေငြမရွိသည့္အခါ၌ သင္သည္ ပိုးေကာင္ တစ္ေကာင္ျဖစ္သည္။

Without experience one gains no wisdom.
အေတြ႔အၾကံဳမရွိဘဲ မည္သူမွ် ဥာဏ္ပညာမရႏုိင္။

AMERICAN PROVERBS

အေမရိကန္ စကားပံုမ်ား

All stratagems are fair in war.
ပရိယာယ္မ်ားအားလံုးကို စစ္ပြဲ၌ က်င့္သံုးျခင္းသည္ တရာမွ်တသည္။
At the working man's house; hunger looks in but dares not enter.
ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈသည္ အလုပ္လုပ္ေနေသာသူ၏ အိမ္ထဲသို႔ လွမ္းေမွ်ာ္၍ ၾကည့္ေသာ္လည္း
အတြင္းသို႔ မ၀င္ရဲေခ်။
A grain of prevention is worth a ton of remedy.
အနည္းငယ္မွ်ေသာ ၾကိဳတင္ကာကြယ္မႈသည္အေလးခ်ိန္တစ္တန္ရွိသည့္ ကုသမႈထက္ ပို၍တန္ဖိုး
ရွိသည္။
In love and war no time should be lost.
အခ်စ္ႏွင့္စစ္ပြဲတို႔၌ အခ်ိန္ကို လံုး၀ အကုန္မခံသင့္။
A man in the right, with God on his side, is in the majority, though he be alone.
မွန္ကန္သည့္ လူတစ္ေယာက္သည္ သူတစ္ဦးတည္းပင္ ျဖစ္လင့္ကစား ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ဘက္
က ရပ္တည္သျဖင့္ ထိုသူသည္ လူမ်ားစု ျဖစ္ေနသည္။
The surest way to make enemies is to hare too many friends.
ရန္သူမ်ားရရွိရန္အတြက္ ျပဳလုပ္ရန္ အေသခ်ာဆံုးေသာ နည္းလမ္းမွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း မ်ားမ်ား
ရွိျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Victory does not stand in the number of soldiers.
ေအာင္ပဲြသည္ စစ္သည္ေတာ္မ်ား၏ အေရအတြက္ေပၚ မူမတည္။
All Proverbs

အြန္လိုင္းေပၚကဟာသမ်ား(၂)

(၁)ဆရာဝန္တစ္ဦးက စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ထမင္းစားဖို႔ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ဟင္းမွာေနတုန္း မထင္မွတ္ဘဲ စားပဲြထိုး တင္ပါးကုတ္ေနတာကို ေတြ႔လို႔ေမးလိုက္တယ္။
"လိပ္ေခါင္းရွိသလား!"
ဆရာဝန္စကားကို စားပဲြထိုးျပန္ေျဖလိုက္တာက "ေဆာရီး.. menuထဲမွာရွိတဲ့ဟင္းပဲ မွာပါ" ဟူတည္း။

(၂)လမိုက္ည တစ္ညမွာ သူခိုးတစ္ေယာက္ ဘဏ္တစ္ခုထဲဝင္ၿပီး ပစၥည္းခိုးဖို႔ႀကံရြယ္ခဲ့တယ္။ သူခိုး
က ဘဏ္ထဲမွာရွိတဲ့ အာမခံေသတၱာေတြကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခုဖြင့္ၾကည့္ခဲ့တယ္။ ပထမေသတၱာကိုဖြင့္
ၾကည့္ေတာ့ ဘာအဖိုးတန္ပစၥည္းမွာမေတြ႔ဘဲ ဂ်ယ္လီထုပ္ေတြပဲ ေတြ႔ခဲ့တယ္။ ေနာက္ေသတၱာတစ္
ခုကိုဖြင့္ၾကည့္ေတာ့လည္း ဘာမွမေတြ႔ဘဲ ဂ်ယ္လီထုပ္ပဲေတြ႔ခဲ့တယ္။သူခိုးကစိတ္တိုၿပီး ဂ်ယ္လီထုပ္
ေတြကို စားပစ္လိုက္တယ္။
ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ သူခိုးက အိပ္ရာေစာေစာထၿပီး ညက သူလုပ္ခဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ကိုသိခ်င္လို႔ သ
တင္းစာတစ္ေစာင္ ဝယ္ဖတ္လိုက္တယ္။သတင္းစာရဲ႕ေခါင္းႀကီးပိုင္းမွာ စာလံုးႀကီးနဲ႔ ေရးထားတာ
ကိုဖတ္ၿပီးသူခိုးေမ့လဲသြားခဲ့တယ္။ သတင္းစာေပၚ ေရးထားတာက...
"႐ူးသြပ္ေနေသာ သူခိုးတစ္ေယာက္ သုတ္လွဴဘဏ္တစ္ခုကို ညက ဝင္ေရာက္ခိုးခဲ့သည္"

(၃)တရားသူႀကီးက သက္ေသထြက္ဆိုမယ့္သူကို မွာတယ္။
"တရားရံုးမွာ စစ္ေဆးေမးျမန္းတဲ့အခ်ိန္ မလိမ္ညာရဘူး။ ကိုယ့္မ်က္စိနဲ႔တပ္အပ္ျမင္တာကိုပဲ ေျပာ
ရမယ္။ တစ္ျခားလူေျပာတာကို မေျပာရဘူး။ နားလည္လား!"
"ဟုတ္ကဲ့.. နားလည္ပါတယ္"
"ေကာင္းၿပီ... ေမာင္ရင္ရဲ႕ ေမြးေန႔နဲ႔ ေမြးဖြားရာဇာတိကို အရင္ေျပာပါ"
"တရားသူႀကီးမင္း.. ဒါကို ကြၽန္ေတာ္ေျပာလို႔မျဖစ္ဘူး။ အဲဒီေတြကိုကြၽန္ေတာ့္အေမကတစ္ဆင့္ ကြၽန္ေတာ္သိခဲ့ရတာမို႔ပါ"

(၄)ရုပ္အရမ္းဆင္တဲ့ အမႊာညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးရွိတယ္။ အစ္ကိုျဖစ္သူမွာေလွအိုတစ္စီးရွိၿပီး ညီျဖစ္သူမွာ
ေရာဂါထူတဲ့ မိန္းမတစ္ဦးရွိတယ္။တစ္ႏွစ္မွာ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးစလံုး ကံမေကာင္းခဲ့ဘူး။ အစ္ကိုရဲ႕ေလွျမႇဳပ္သြားခဲ့သလို ညီရဲ႕မိန္းမလည္း ဆံုးခဲ့ရတယ္။
တစ္ေန႔မွာ အစ္ကိုျဖစ္သူက လမ္းမွာ မိတ္ေဆြတစ္ဦးနဲ႔ဆံုခဲ့တယ္။ မိတ္ေဆြကသူ႔ကို "ညီ"လို႔ထင္မွတ္
ၿပီး "ကြၽန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းဘူးဗ်ာ"(မိန္းမဆံုးသြားတာကုိ ရည္ညႊန္းၿပီးေျပာတာ ျဖစ္တယ္)
ဒါကို အစ္ကိုက သူ႔ေလွျမႇဳပ္သြားတာကို ေျပာတယ္ထင္ၿပီး "ဟုတ္တယ္ဗ်ာ..ကြၽန္ေတာ္အစတည္းက
သိတယ္။ သူက ေ႐ွ႕ကဲြတဲ့အျပင္ ေနာက္မွာလည္းအေပါက္တစ္ေပါက္ပါေသးတယ္။ အေပါက္ကေန ေရေတြပန္းပန္းထုတ္တာ အဆိုးဆံုးပဲ။ဟိုတစ္ေလာက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္
အၾကာႀကီး ငွားသြားေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ခုလိုျဖစ္သြားရတာ"

ဖတ္ျပီးျပံဳးၾကမယ္

ဘက္မွားတဲ့ကိစၥ

ဟစ္တလာက ဗဟိုပံုႏွိပ္တိုက္ကိုသူ႔ရုပ္ပံုနဲ႔တံဆိပ္ေခါင္းထုတ္ခိုင္းလုိက္တယ္။ျပသနာ တံဆိပ္ေခါင္း
ေတြက စာအိတ္ကေန ကြာကြာတာပဲ။ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းပဲ ကြာက်တဲ့တံဆိပ္ေခါင္းေတြကအိတ္ႀကီးတစ္
လံုးနဲ႔အျပည့္။
ဟစ္တလာက ဗဟိုပံုႏွိပ္တိုက္ကိုသြားျပီးသူ႔အထိမ္းအမွတ္တံဆိပ္ေခါင္းမွာ အဆင့္ျမင့္ေကာ္အ
ေကာင္းစားကို သံုးဖို႔ညႊန္းၾကားပါတယ္။
ဟုတ္ကဲ့ပါခင္ဗ်၊ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကအဆင့္ျမင့္ေကာ္အေကာင္းစားကိုသံုးထားပါတယ္။ဒါေပမဲ့ကံဆိုးမိုး
ေမွာင္က်တဲ့အေျခအေနတစ္ခုကေတာ့လူေတြကတံဆိပ္ေခါင္းကိုဘက္မွားျပီးတံေတြးနဲ႔ေထြးေနၾက
တာပါပဲလုိ႔ပံုႏွိပ္သမားကျပန္ေျဖတယ္။

ဘီးဘယ္ႏွဘီး

လင္။     ။အဲသည္ေကာင္ေတာ္ေတာ္တံုးတဲ့ေကာင္။
ဇနီး။     ။သူက ဘာေျပာလုိ႔လဲ။
လင္။   ။သူက ေဘာလံုးမွာ ဘီးေလးဘီးရွိတယ္လုိ႔ေျပာေနတာ။
ဇနီး။    ။အဲဒါဆိုတံုးသလား။ေဘာလံုးက ဘီးဘယ္ႏွလံုးရွိလို႔လဲ။

ေရာက္ဖူးတဲ့သူ

အေမရိကန္တိုးရစ္တေယာက္က ဂရိႏိုင္ငံမွာ မီးေတာင္တြင္း၀တခုကိုငံု႔ၾကည့္ရင္း
ငရဲျပည္နဲ႔တူလုိက္တာ လို႔ေျပာတယ္။
ဂရိဂိုက္က 
ခင္ဗ်ားတုိ႔အေမရိကန္ေတြကေတာ့ ေနရာတကာေရာက္ျပီးသားပဲေနာ္
လုိ႔ျပန္ေျပာတယ္။

အတိတ္နိမိတ္

၀ီလီ။    ။သည္ေန႔အတိတ္နိမိတ္တခုငါရတယ္။မနက္ခုနစ္နာရီ မွာ ငါအိပ္ရာက ထတယ္။အိတ္ထဲ
မွာပိုက္ဆံခုနစ္ေဒၚလာရွိတယ္။ေန႔လယ္စာ စားေတာ့ ဆိုင္ထဲမွာ လူခုနစ္ေယာက္ရွိတယ္။ျမင္းပြဲ
သြားေတာ့ျပိဳင္တဲ့ျမင္းက ခုနစ္ေကာင္။နံပါတ္ခုနစ္ျမင္းကိုငါေလာင္းလုိက္တယ္။
ဘီလီ။   ။ႏို္င္ေရာလား။
၀ီလီ။    ။မနိုင္ဘူး။အဲဒီျမင္းက နံပါတ္ ခုနစ္မွာ ပန္း၀င္လာတယ္။

အာမခံ

လယ္သမားႀကီးတေယာက္မီးအာမခံထားတဲ့အိမ္ မီးေလာင္သြားပါတယ္။အာမခံကုမၸဏီက ေလ်ာ္
ေၾကးေငြထုတ္မေပးဘဲမီးေလာင္တဲ့အိမ္နဲ႔ပံုစံတူအိမ္တလံုးျပန္ေဆာက္ေပးတယ္။
သည္ကိစၥအတြက္လယ္သမားႀကီးသိပ္စိတ္ဆိုးတယ္။ဒီကုမၸဏီက ေကာက္ေတြခုပံုအတုိင္းသာ
လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ငါ့မိန္႔အတြက္ထည့္ထားတဲ့အသက္အာမခံေႀကးျပန္ထုတ္မယ္ တဲ့။

ကုိယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္

သားငယ္။    ။ေမေမ၊ေဖေဖေခါင္းဘာေၾကာင့္ေျပာင္တာလဲ။
မိခင္။          ။သူကအရမ္းစဥ္းစားဥာဏ္သံုးေနလုိ႔ေပါ့သားရယ္။
သားငယ္။   ။ဒါဆို၊ေမေမက ဘာေၾကာင့္ဆံပင္ေကာင္းတာလဲ။
မိခင္။         ။ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့အင္းသြားစမ္းကိုယ့္အိမ္စာကိုယ္လုပ္ေခ်။

ဆရာ ဂ်လံုး ၏ေဆာင္းပါးကိုကူးယူေဖၚျပပါသည္။


Really Useful English Idioms4

ဒီေန႔အလွည့္က်တာက Twins ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ေလးပါ။အဓိပၸါယ္ကေတာ့အမႊာေပါ့။

Some twins are identical,but my brother and I are definitely not.
တခ်ိဳ ႔အမႊာေတြဟာ စိတ္ေနသေဘာထား ေတြအေတာ္တူၾကေပမယ့္က်ေနာ္တုိ႔အမႊာညီအကိုေတြက
ေတာ့အဲဒီလုိ လံုး၀မဟုတ္ပါဘူး။

He's a couch potato who watches television all weekend and thinks exercise is a dirty
word,whereas I'm always on the go,playing sport,scialising,working and so on.
 သူကပ်င္းရိတဲ့လူျဖစ္ျပီး စေန၊  တနဂၤေႏြအားလပ္ရက္ေတြကို   တီဗီၾကည့္ရင္းနင့္ပဲအခ်ိန္ျဖဳန္းေနျပီး
ေတာ့ကိုယ္လက္ေလ့က်င့္ခန္းေတြကေတာ့  စိတ္၀င္စားစရာမဟုတ္ဘူးလုိ႔   ထင္တဲ့သူပါ။က်ေနာ္က
ေတာ့အားကစားလုပ္လုိက္၊လူေတြနင့္သြားလာလုိက္၊  အလုပ္လုပ္လုိက္နင့္အျမဲတမ္းတက္တက္ၾကြ
ၾကြနင့္လႈတ္ရွားေနတာကိုသေဘာက်ပါတယ္။
couch potato ဆိုတာက a lazy person လုိ႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ပ်င္းရိတဲ့လူေပါ့။a lazy man လို႔တုိက္
ရိုက္မေျပာပဲ a couch potato လို႔သံုးပါတယ္။
a dirty word ကေတာ့ something unpleasant လို႔အဓိပၸါယ္ရွိပါတယ္။တခုခုကိုသိပ္သေပါမက်တဲ့
အခါသံုးလုိ႔ရပါတယ္။
on the go ကေတာ့ active ျဖစ္ပါတယ္။လႈပ္ရွားတက္ၾကြေနတာကိုဆိုလိုတာပါ။

He says I'm a pain in the neck because I never stop doing things and making a noise 
while he's trying to watch the TV or sleep.
သူကက်ေနာ့ကိုၾကည့္ျပီး  ေတာ္ေတာ္စိတ္ကုန္တယ္လုိ႔ဆိုပါတယ္။   ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ သူတီဗီြ
ၾကည့္ ျပီး ကာင္း ေကာင္းစည္းစိမ္ခံေနတဲ့အခ်ိန္မာက်ေနာ္က  တခုခုကိုအျမဲတမ္းလုပ္ေနတယ္၊အ
သံေတြဆူညံေအာင္လုပ္ေနလို႔ပါတဲ့။
pain in the neck ဆိုတာကေတာ့ a nuisance ျဖစ္ပါတယ္။အဓိပၸါယ္ကေတာ့ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္
စရာ။စိတ္ျငိဳျငင္စရာျဖစ္ပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာ ဗဟုသုတ တုိးတက္ႏိုင္ၾကပါေစ။

ေနာက္ေန႔ျပန္ဆံုၾကတာေပါ့။