တီီဗီအလြန္ၾကည့္က အသက္တုိႏိုင္သည္

Really Useful English Idioms15

ဒီေန႔ေတာ့ Gossip ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နင့္ အီဒီယမ္ေလးေတြေလ့လာၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။gossip ကို
OXFORD Student's DICTIONARY  ခုလိုျပန္ဆိုထားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။

1.(n) unformal talk about other people and their private lives,that is often unkind or not
true.
Matt phoned me up to tell me hte latest gossip.
2.(c) an informal comversation about other people and their private lives.
The two neighbours were having a good gossip over the fence.
3(c)a person who enjoys talking about other people's private lives
gossip(v)1

ျမန္မာလိုဆုိယင္ေတာ့သူမ်ားအေၾကာင္းကိုကြယ္ရာမာ အတင္းေျပာတတ္တာကိုေျပာတာျဖစ္မယ္ထင္
ပါတယ္။ကဲေအာက္ စကားေျပာခန္းေလးကိုၾကည့္ၾကရေအာင္။

Ethel နင့္Mavis တို႔ႏွစ္ေယာက္ Jane အေၾကာင္းကိုေျပာေနၾကျပီး ဂ်ိန္းၾကားသြားလုိ႔ဘာေျပာလုိက္လဲ
ဆုိတာ ေတြ႔ရလိမ့္မယ္။

ETHEL: Have you heard about Jane's boyfriend?
MAVIS:The one she's been going steady with for about six months?
ETHEL:No.He's history.She's got a new one.
MAVIS:That's fast!
ETHAL:Yes.And he's younger than her!Oh!Hello,Jane.
JANE:Haven't you got anything better to do than gossip about other people?
Get a life!

going steady= in a regular relationship
he/she's history=past,not importan now
get a life=(not polite) do something interesting

ဘာသာစကားတိုးတက္ၾကပါေစ။

Really Useful English Idioms14

တခါတေလအလုပ္မအားလုိ႔ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္ေပၚမွာ   ပံုမွန္ ပို႔စ္ ေတြမတင္ျဖစ္ေတာ့အေၾကြးတခုခုတင္
ေနသလုိခံစားရတယ္။ကိုယ္အယင္တင္တဲ့စာေတြမွာလဲ ေနာက္ေန႔စဥ္တင္ေပးမယ္ေျပာထားတာေလး
ေတြလဲရွိတာကိုး။
တင္တဲ့အခါလဲ ငါ့ဘေလာ့ဂ္ ငါ ေရးခ်င္တာေရးမယ္ ဆိုျပီးလဲမလုပ္ခ်င္ဘူး။တန္ဖိုးရွိလွတဲ့အခ်ိန္ေတြကို
အသံုးျပဳျပီးလာလည္ ဖတ္ရႈၾကတဲ့စာဖတ္ပုရိတ္သတ္ေတြကို  ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္ကိုေရာက္လာျပီးယင္တ
ခုခုေတာ့ရသြားၾကေစခ်င္တယ္။ျဖစ္ႏိုင္ယင္ေတာ့  ေတာ္ေတာ္ေလးႀကီးမားတဲ့လက္ေဆာင္ေတြကိုေပး
ခ်င္ေပမယ့္ ကိုယ္က အဲေလာက္ထိ အရည္အခ်င္းမရွိေတာ့  ကိုယ့္ရွိတာ တတ္တာေလးေတြကိုပဲမွ်ေ၀
ေနရတာမို႔ သိပ္ေတာ့အားမရလွဘူး။  တျဖည္းျဖည္းေတာ့ပိုမုိေကာင္းမြန္တဲ့ အေနအထားကိုဖန္တီးႏုိင္
လိမ့္မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ကဲ အီဒီယမ္ေလးေတြကိုၾကည့္ၾကရေအာင္။ဒီေန႔ေတာ့   Dating and Romance ေခါင္းစဥ္ကိုစျပီးေလ့
လာၾကရေအာင္။ဒီေန႔ေခါင္းစဥ္ကေတာ့

She likes me!

TOM: I think she likes me.
SAM: In your dreams!
TOM: No,really,I'm sure she does.
SAM: No way! She never even looks at you.
TOM: Exactly!That means one of two things:either she's embarrassed because she
fancies me,or she's playing hard to get.
SAM:Tom,there is a third possibility...

ေအာက္မာ စကားစုေတြရဲ့အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆုိခ်က္ေတကိုၾကည့္လုိက္ယင္ အေပၚ   စကားေျပာေတြကိုေသ
ခ်ာနားလည္သြားမွာပါ။

in your dreams=it's a very unrealistic hope
no way=definitely not
play hard to get=pretend to be uninterested

ေနာက္ေန႔ျပန္ဆံုၾကမယ္ေလ။
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးေပါ့။