တပိုင္းတစ္စ ဟာသမ်ား(၁)

ဒီဟာသအပိုင္းအစေလးေတြဟာ ညီငယ္ခိုင္ျမတ္စိုး က်ေနာ့ဆီကိုအီးေမးလ္ကေနတဆင့္
မွ်ေ၀လိုက္တာေတြပါ။
ရယ္ေသာသူသည္အသက္ရွည္၏ဆိုသလို က်ေနာ္တုိ ့ရဲ ့ဘ၀အေမာေတြၾကားထဲမာတစ္
ခါတေလ ရယ္ေမာစရာေလးေတြ ေတြ ့ျပီး အားရပါးရ ရယ္ေမာလုိက္ရယင္ စိတ္လက္ေပါ့
ပါးျပီး ေလးလံထုိင္းမႈိင္းေနတဲ့စိတ္ေတြေတာင္ ေပ်ာက္ကြယ္ျပီး လန္းဆန္းတက္ၾကြ သလုိ
ျဖစ္လာတတ္ၾကပါတယ္။
ဒီလိုပါပဲ က်ေနာ္တုိ ့ေန ့စဥ္ႀကံဳေတြ ့ဆက္ဆံရတဲ့လူေတြထဲမွာလည္း ဟာသေႏွာျပီးေျပာ
တတ္တဲ့လူေတြဆိုယင္က်ေနာ္တုိ ့ကမသိမသာ ပုိမိုခင္မင္တတ္ၾကတယ္မဟုတ္လား။ဒါ
ေတြကလူ ေတြရဲ ့ပင္ကိုယ္သဘာ၀ကို က ရယ္ရႊင္ဖြယ္ရာေတြကိုႏွစ္သက္တဲ့သေဘာကို
ျပေနတာပါ။
အခုလုိဟာသေလးေတြကိုေတြ ့ရတဲ့အခါခဏတာေလးျပံဳးေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္ဆိုယင္ပဲသဇင္
ရနံ ့ အေနနင့္ အခ်ိန္ကုန္ခံတင္ေပးရက်ိဳးနပ္ျပီလို ့ခံယူပါတယ္။
မိတ္ေဆြေတြအားလံုးဘ၀အေမာေတြ ေျပႏိုင္ၾကပါေစ။

အေၾကာက္ခ်င္းျပိဳင္

“ဟဲလို မီးသတ္ဌာနကပါလား ခင္ဗ်ာ”
“ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ ဘယ္မွာမီးေလာင္လုိ႔ပါလဲ”
“ဒီလိုပါခင္ဗ်ာကၽြန္ေတာ့္အိမ္ေရွ႕ကျခံထဲမွာငရုပ္နဲ႔ခရမ္းခ်ဥ္ပင္စိုက္္ထားတာေတာ္ေတာ္
ေလးေအင္ျမင္ပါတယ္။တစ္ေန႔ေရာင္းေၾကးဟာႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္သံုးရာေလာက္ရပါတယ္”
“မိတ္ေဆြ ခင္ဗ်ား မွားေနၿပီ ဒါမီးသတ္ရံုးဗ် စိုက္ပ်ိဳးေရးဌာနမဟုတ္ဘူး”
“ဟုတ္ကဲ့ သိပါတယ္ခင္ဗ်၊ အခုကၽြန္ေတာ့္အိ္မ္ေဘးမွာမီးေလာင္ေနပါတယ္။ခင္ဗ်ားတို႔
မီးလာသတ္ရင္ကၽြန္ေတာ့္စိုက္ခင္းကအပင္ေတြကို နင္းမိမွာစိုးလို ့ပါ"

*ေမာင့္ လက္မွတ္လို႔*

“ေမာင္ေရ ကၽြန္မရင္ဘတ္က ရင္ထိုးေလး ခါးပိုက္ႏိႈက္သြားၿပီ ဒုကၡပါပဲ”
“မင္းႏွယ့္ကြာ လက္ၾကီးတစ္ခုလံုးနဲ႔ မင္းရင္ဘတ္လာႏိႈက္တာ မင္းမသိဘူးလား”
“ကၽြန္မက ေမာင့္လက္မွတ္လို႔ ၾကည့္ေနလိုက္တာ"

*ဘ၀ေျပာင္းသြားၿပီ*

“ေဟ့ သူငယ္ မင္းေက်ာင္းသားလား”“ဟင့္အင္း ကၽြန္ေတာ္ တကၠသိုလ္ တက္ေနၿပီ”
“ေအာ္ ေအာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ကေက်ာ္လို႔ ေက်ာင္းသူနားေရာက္သြားၿပီကိုး”

*ေဖေဖေကာ ဘယ္ေတာ့လဲ*

“ေမေမ သားတို႔ဦးေလးၾကီးကေလဟိုဘက္အိမ္ကအန္တီေလးကိုဖက္နမ္းတာဗ်သိလား”
“ေနပါေစ သားရယ္၊ သူတို႔က လက္ထပ္ေတာ့မွာပဲ”
“ဒါဆို သားတို႔ေဖေဖေရာ အိမ္ေဖာ္ေကာင္မေလးကို လက္ထပ္ေတာ့မွာတဲ့လားဟင္”

*သူမေျပာတဲ့စကား*

“မင္းေဘးမွာ ငါထိုင္ၿပီး စကားေျပာေနခဲ့တာ တစ္နာရီမကေတာ့ဘူး ခုထက္ထိမင္းဆီက
စကားတစ္ခြန္းမွတုန္႔ျပန္မေျပာေသးဘူးကဲဒါဆိုလည္းကိုယ္ျပန္ပါေတာ့မယ္ေနာက္ဆံုးခင္
မင္မႈအထိ္မ္းအမွတ္နဲ႔ စကားေလးတစ္ခြန္းေလာက္ေတာ့ ေျပာစမ္းပါ”
“ရွင္ထိုင္ေနတဲ့ ကုလားထိုင္က ေစာေစာကမွ ေဆးသုတ္ထားတာရွင့္”

*ေသဖို႔ေတာင္ မၾကံေသးဘူး ဟန္ေရးကျပင္ၿပီ*

နာတာရွည္ ေရာဂါေ၀ဒနာနဲ႔ မသက္မသာ ခံစားေနရတဲ့ လင္ေယာက်ာၤးကို မယားျဖစ္သူ
အားေပးေနပါတယ္။
“ေမာင္ အားမငယ္နဲ႔ေနာ္ ကၽြန္မရွင့္ကို ျပဳစုလာခဲ့တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲမၾကာခင္ေ
ပ်ာက္သြားမွာပါ”
“ေရာဂါက မသက္သာပါဘူး မိန္းမရယ္”
“ဒါဆို ကၽြန္မဘာလုပ္ေပးရမလဲဟင္”
“ေစာေစာက မီးဖိုေခ်ာင္က ၾကက္သားဟင္းန႔ံရတယ္ကြာ အဲဒါနဲနဲေလာက္ စားခ်င္လို႔”
“အို အဲဒါ ဟုိလူ႕ဖို႔ေတာ့္”

*ေပ်ာက္ပံုဆန္း*

“ခုတေလာ အားၾကီးေပ်ာက္တယ္ကြာ”
“ေန႔ေရာညေရာ အေစာင့္ေတြရွိေနတဲ့ၾကားကေပ်ာက္တာလား”
“ပစၥည္းေပ်ာက္တာမဟုတ္ဘူးကြ စာရင္းစာအုပ္ထဲကဂဏန္းေတြေပ်ာက္ေပ်ာက္ေနတာ”

*ကြားပံုက*

“ရွင့္သားခု ဘာလုပ္ေနလဲ ကၽြန္မသားကေတာ့ မန္ေနဂ်ာျဖစ္ေနၿပီ”
“ဟုတ္လား ကၽြန္မသားကလဲ ကုန္တိုက္မွာ အေရးပါတဲ့သူ ျဖစ္္ေနပါၿပီျပႆနာတစ္ခုခုရွိ
တာနဲ႔ သူ႔ကိုေခၚေမးရတာ။ သူသြားေျဖရွင္းျပမွျဖစ္တာ”
“ေၾသာ္ ဘာရာထူးမ်ားပါလိမ့္”
“ညေစာင့္ေလ”

*လုပ္ခ်င္မွလုပ္*

“မင္းတာ၀န္ယူရမွာ ဒီဂိုေဒါင္ဆယ္လံုးပဲ”
“ေပးတဲ့လစာက မနည္းဘူးလားခင္ဗ်ာ”
“အိပ္ရာေျပာင္းအိပ္တဲ့ လစာလို႔ သေဘာထားေလ”
“မင္းအိမ္မွာ အိပ္မယ့္အစား ဒီမွာလာအိပ္ရတာ ဒါေတြက ေျမတူးစက္ၾကီးေတြထားတဲ့ဂို
ေဒါင္ကြ”

ဖြင့္မယ္*

“မန္ေနဂ်ာၾကီး လာပါဦး”
“ေျပာပါသူေဌး”
“ေရွ့ခန္းမွာ စာေရးမဘယ္ေလာက္ခန္႔ထားတာလဲ ”
“ဆယ္ေယာက္ပါ”
“အင္း ဆယ္ေယာက္ဆိုေတာ့ က်ဳပ္အခန္းထဲမွာ ေနရာေပးဖို႔ဆံ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ဒီေတာ့လ
က္သမားဆရာ ေခၚဗ်ာ”
“ဘာလုပ္မွာလဲဆရာ”
“ခန္းဆီးေတြ ျဖဳတ္ခိုင္းမယ္”

*ကြက္လပ္ကေလး ျဖည့္လိုက္ၾကပါ*

သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား အပ်ိဳၾကီတစ္ဦးညည္းညည္းညဴ
ညဴေျပာၾကားသည္ကား........... .
“ေလာကမွာ ေယာက်ာၤးအေတာ္မ်ားမ်ားက လူလိမ္လူညာေတြခ်ည္းပဲ”
“ဘာျဖစ္လို႔လဲဟ”
“တစ္ခ်ိန္က ငါ့ကိုခ်စ္လွပါတယ္ ၾကိဳက္လွပါတယ္ဆိုတဲ့ ေယာက်ာၤးေတြ အမ်ားၾကီးပဲ”
"အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ”
“ငါ့ကို ယူမယ့္သူက်ေတာ့ တစ္ေယာက္မွ မရွိလို႔”
“ဟိုက္”_________________-

ရခိုင္သမိုင္းထဲက ရခိုင္မ်ိဳးႏြယ္စုတို ့ႏွင့္ သမုိင္းျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားဆိုလွ်င္

သမိုင္းဆိုလွ်င္လိမ္လို႔မရ၊ေရွးႏွစ္ေပါင္းေသာင္းႏွင္႔ေထာင္ႏွင္႔ရာႏွင္႔ ရွိခဲ႔ေသာေရွးေခတ္အ
ေဆာက္အအံု၊ပိရမစ္၊ ေက်ာက္စာ၊ ဘုရားပုထိုး၊ေစတီ၊ဒဂၤါးမ်ား၊လူ႔အရိုးစုမ်ား၊ဒါးလွံေက်ာ
က္ဆူး လက္နက္မ်ား၊ စာေပအကၡရာမ်ား၊ယဥ္ေက်းမွူရိုးရာအ၀တ္အစားမ်ားစသည္တို႔သ
ည္အတိတ္သမိုင္းကိုသက္ေသၿပဳႀကေလသည္။ထိုနည္းတူေရွးေခတ္္ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔၏အ
တိတ္သမိုင္းႏွင္႔မွတ္တမ္းမွတ္ရာတို႔သည္ယေန႔မ်က္ေမွာက္ကာလရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔အတြက္ခို
င္ခန္႔လွပေသာသမိုင္းအေမြအႏွစ္ၿဖစ္သည္၊ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔မွာ ကိုယ္႔ထီးကိုယ္႔နန္းႏွင္႔ဘုရင္
မင္းအဆက္ဆက္အုပ္စိုးစံခဲ႔ေသာ လူမ်ိဳးၿဖစ္သည္။ဘုရင္မင္းအဆက္ဆက္တို႔၏အမည္န
ာမတို႔သည္လည္းသကၠာရာဇ္ႏွင္႔အတူေရးမွတ္ထားလွ်က္ေမာ္ကြန္းထိုးလွ်က္ရွိႀကသည္။
ရခိုင္လူမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားၿဖစ္ေသာၿမိဳေခၚခမီး၊ခ်င္း၊ သက္၊ဒိုင္းနက္၊ကမန္၊မရမာႀကီးစေသာလူ
မိ်ဳးႏြယ္မ်ားသည္လည္းေရွးေခတ္ရခိုင္ၿပည္တြင္ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔ႏွင္႔ ရင္းႏွီးခ်စ္ကၽြမ္း၀င္ႀကေ
သာတမိတည္းေပါက္ညီရင္းအကိုေမာင္ႏွမသားခ်င္းမ်ားၿဖစ္ႀကသည္။ၿမန္မာရာဇ၀င္သမို
င္းတြင္လည္းၿမန္မာဘုရင္အဆက္ဆက္ႏွင္႔သမိုင္းအေဆာက္အအံုမ်ားရွိႀကၿပီးရခိုင္တို႔ႏွင္႔
ေရာေထြးသက္ဆိုင္ေသာ သမိုင္းေႀကာင္းရာမ်ားရွိႀကသည္။ၿမန္မာသမိုင္းပညာ၇ွင္တို႔သ
ည္ ၄င္း၊ရခိုင္သမိုင္းပညာရွင္တို႔သည္၄င္းေရွးေခတ္သမိုင္းဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင္႔
ဆိုလွ်င္ဆန္းစစ္ေ၀ဖန္သံုးသပ္ေလ႔လာတိတိက်က် သုေတသနၿပဳႀကရသည္၊ယင္းမွာသ
မိုင္းပညာရွင္တို႔၏ႀကီးမားေသာပညာ ဥာဏ္စြမ္းပကားေႀကာင္႔ေနာင္လာေနာင္သားတို႔အ
တြက္တန္ဖိုးၿဖတ္မရသည္႔ရတနာအေမြအႏွစ္မ်ားၿဖစ္သည္၊လူ႔အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား
ႏွင္႔စာေပအကၡရာမ်ားကိုသုေတသနၿပဳေနႀကေသာသမိုင္းပညာရွင္တို႔သည္ေရွးေခတ္လူ
မ်ိဳးတမ်ိဳးကိုေတြ႔ရွိႀကလွ်င္ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးမွသိပၸံပညာရ်င္တုိ႔သည္၄င္း၊မႏုသေဗဒပညာရွ
င္တို႔သည္၄င္းလူမ်ိုးႏွင္႔ပါ တ္သက္ၿပီးသုေတသနၿပဴႀကလိမ္႔မည္ၿဖစ္သည္၊သို႔ဆိုလွ်င္ရခိုင္
ၿပည္မွမူဆလင္ကုလားလူမ်ိဳးတို႔မွာေရွးေခတ္ရခိုင္ၿပည္မွလူမ်ိဳးႏြယ္မဟုတ္မွန္းသိသာထင္
ရွားေနၿပီၿဖစ္သည္။
စင္စစ္အားၿဖင့္ရခိုင္ရာဇ၀င္မွာလည္းမရွိ၊ၿမန္မာရာဇ၀င္မွာလည္းအသိအမွတ္မၿပဳေသာယ
င္းလူမ်ိဳးတို႔မွာအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာအစိုးရအဆက္ဆက္တို႔ကပင္ခိုး၀င္လာေသာလူမ်ိုဳးဟုစြပ္
စြဲထားၿခင္းခံရသူမ်ားၿဖစ္ေနသည္၊တဘက္နိုင္ငံႏွင္႔ ကပ္လွ်က္ရွိေသာေႀကာင္႔အလြယ္တ
ကူခိုး၀င္ေရာက္နိုင္ေသာအေၿခအေနႀကလည္းရွိသည္၊တဘက္နိုင္ငံတြင္မူဆလင္လူမ်ိဳးမ်
ားရွိေနရာမည္သည္႔နည္းႏွင္႔မွ်ရခိုင္ၿပည္၏လူမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားမၿဖစ္နိုင္ေႀကာင္းကိုမႏုသေဗဒ
ပညာရွင္မ်ားကဓါတ္ခြဲခန္းတြင္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးစရာ မလိုေတာ႔ဘဲ သိရွိႀကၿပီးၿဖစ္သည္။ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဦးစီးဌါနတို႔သည္ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ရွိေနရာသမိုင္းအခ်က္အလက္မ်ာ
းႏွင္႔ပါတ္သက္ၿပီးမွားယြင္းမွူလည္းမရွိနိုင္ေပ၊တခ်ိန္တည္းမွာပင္သမိုင္းပညရွင္တို႔သည္လ
ည္းသူတို႔၏သုေတသနၿပဳခ်က္မ်ားကိုအမွားအယြင္းခံႀကမည္မဟုတ္ေပ၊ထို႔ေႀကာင္႔ ရခိုင္
ၿပည္မွသမိုင္းပညာရွင္မ်ား၊ၿမန္မာလူမ်ိဳးသမိုင္းပညာရွင္မ်ားတို႔သည္မူဆလင္ကုလားလူမ်ိ
ဳးတို႔အားသူတို႔၏နာမည္လိမ္လူမိ်ဳးသစ္တခုဖန္တီးမွႈတခုကိုၿပတ္ၿပတ္သားသား ၿငင္းခ်က္
ထုတ္ႀကၿပီးၿဖစ္သည္။
ယင္းမွာ ရခိုင္လူမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားမဟုတ္ေႀကာင္းပင္ၿဖစ္သည္။ ------------------------------ကၽြန္ေတာ္ေၿပာေနသည္မွာမႏုကေဗဒသမိုင္းပညာရွင္မ်ားအခန္း၊သိပၸံဆိုင္ရာသုေတသန
စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈမ်ားအစိပ္အပိုင္းကိုေၿပာေနၿခင္းၿဖစ္သည္၊ယခုသူတို႔ မည္သည္႔အတြက္
ေႀကာင္႔ သဲသဲမဲမဲ လိမ္ေနႀကရသနည္းဆိုေသာအေၿဖကို ရွာႀကည္႔သည္။ ရခိုင္သမိုင္းပညာရွင္မ်ားမဟုတ္ေသာနိုင္ငံေရးသုေတသီမ်ား၊ မ်ိဳးဆက္သစ္ရခိုင္နိုင္ငံေရး
သမားတို႔၏ အဆိုအရ သူတို႔မွာ လွ်ိဳ႔၀ွက္အစီအစဥ္ ရွိႀကသည္၊လူမ်ိုးႏြယ္စုအၿဖစ္သာရရွိ
သြားလွ်င္ရခိုင္ၿပည္မွတဆင့္ဗမာၿပည္သို႔အလံုးအရင္းႏွင္႔၀င္ေရာက္ႀကေတာ႔မည္ၿဖစ္သည္
၊လုံုး၀ၿဖစ္နိုင္ေသာအခ်က္မို႔လည္းအင္မတန္ေႀကာက္စရာၿဖစ္သည္။သို႔ေသာ္လမ္းေဘးမွ
အေတြးအေခၚတို႔ႏွင္႔လြယ္လြယ္ႏွင္႔တြက္ခ်က္ထားေသာသူတို႔၏စီမံကိန္းမွာလံုး၀မၿဖစ္ေပ
ၚနိုင္ေႀကာင္းသူတို႔လက္ေတြ႔နားလည္ေနႀကၿပီၿဖစ္သည္၊ထို႔ေႀကာင္႔လည္းရခိုင္သမိုင္းပည
ာရွင္တို႔၏နိုင္ငံတကာေဟာေၿပာေနမွႈမ်ားကိုစိုးရိမ္ႀကီးစြာေႀကာက္လန္႔ေနႀကၿခင္းၿဖစ္သ
ည္။ပညာရွင္တို႔ေဟာေၿပာလွ်င္သူတို႔၏အေႀကာင္းကိုကမၻာကသိရွိသြားမည္မို႔ သူတို႔ေႀက
ာက္လန္႔ၿခင္းမွာ သဘာ၀က်သည္၊သို႔ေပမင္႔ ယင္းေဟာေၿပာၽမွႈမ်ိဳးကိုမၿပဴလုပ္နိုင္ရန္ၿခိမ္း
ေၿခာက္ ေနေသာသတင္းကိုလည္း ႀကားေနရသည္။
မူဆလင္လူမ်ိဳးတို႔မွာကမၻာ႔အႀကမ္းဖက္သမားတာလီဘမ္တို႔ႏွင္႔ ပါတ္သက္ေနမွႈမ်ားရွိေန
သလ္ိုခုလည္းၿခိမ္းေၿခာက္ေနသည္႔သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုရရွိထားႀကရာရခိုင္သ
မိုင္းပညာရွင္တို႔အားစိုးရိမ္ေနႀကရသည္၊ေအာက္တန္းက်ေသာစိတ္သေဘာမ်ိဳးတို႔ႏွင္႔ ယ
င္းကဲ႔သို႔ေသာအၿပဳအမူမ်ားကို ယဥ္ေက်းေသာလူ႔အေဆာက္အအံုေလာကတြင္လက္သ
င္႔မခံႀက၊တခ်ိန္တည္းမွာပင္သူတို႔၏နိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားကိုမည္မွ်ပင္လွွ်ိဳ ့၀ွက္ထား
ထားဗမာၿပည္အား မူဆလင္နိုင္ငံေတာ္အၿဖစ္လံုး၀ၿပဳလုပ္ေရးကိုမူဗမာနိုင္ငံေရးသမားမ်ာ
းအား၄င္း၊စစ္အစိုးရအား၄င္း၊ရခိုင္နိုင္ငံေရးမ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားအား၄င္းနိုင္ငံေရးအသိပညာေ
ပးေရးမွာ အထူးအေရးႀကီးသည္ဟု ထပ္ေလာင္းေၿပာဆိုႀကသည္။
ပါးစပ္ရာဇ၀င္ေလွ်က္ေၿပာေနမွူတို႔ႏွင္႔ သမိုင္းလိမ္လို႔မရမွန္းသိရွိ သြားလွ်င္သူတို႔၏ထြက္
ေပါက္တခုသာရွိသည္။ယင္းမွာသူတို႔ကိုလက္ခံစကားေၿပာေနေသာခ်င္းလူမ်ိဳးတို႔ကို္၄င္း၊
ရွမ္းလူမ်ိဳးတို႔ကို၄င္း၊ ကရင္လူမ်ိဳးတို႔ကို၄င္း၊ဗမာလူမ်ိဳးတို႔ကို၄င္း။သူတို႔လက္သင္႔ခံပါမည္
လားဟု ေမးၿမန္းသင္႔သည္။ယင္းလူမ်ိဳးတို႔ကသာလက္သင္႔ခံၿပီး မိသားစုလို ညီရင္းအကို
လိုေနပါမည္။ရွမ္းကုလားလူမ်ိဳးစုအၿဖစ္ၿဖင္႔၄င္း။ကရင္လူမ်ိဳးစုအၿဖစ္ၿဖင္႔၄င္း၊ခ်င္းကုလား
လူမ်ိဳးစု၊ဗမာလူမ်ိဳးစုအၿဖစ္ၿဖင္႔၄င္းသူတို႔လက္သင္႔ခံပါသည္ဟုဆိုကယင္းနယ္ေၿမမ်ားသို႔
သြားသင္႔သည္။
ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔ကမွူ ေရွးေခတ္ရခိုင္ၿပည္ကလူမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကိုသာအသိအမွတ္ၿပဳႀကသည္
မို႔တေႀကာင္း၊ရခိုင္ၿပည္ကိုမူဆလင္နိုင္ငံအၿဖစ္အေနၿဖင္႔၄င္းလံုး၀အၿဖစ္မခံနိုင္ဟုေၿပာဆို
ႀကသည္။
တခုေတာ႔ရွိသည္၊ ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔၏ ေမာ္ကြန္း( အမ်ိဳးသီလ၊ ႏွစ္ဌါနကို၊ၿပည္႔၀မဏၱိဳင္၊ေစာ
င္႔စြမ္းနိုင္သည္၊ဘြဲ႔မည္လွႏွင္႔၊အနတၱသညာ၊ေခၚအပ္ရာတည္း။အရွင္နာဂိဒေမာ္ကြန္းကား
ကမာတည္သေရြ ့ရွိသည္၊ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔သည္လည္းယင္းေမာ္ကြန္းကဲ႔သို႔က်င္႔ႀကံေနထိုင္
ႀကံသည္။
ထို႔ေႀကာင္႔ၿမန္မာနိုင္ငံရွိတိုင္ရင္းသားညီအကိုေမာင္ႏွစ္မတို႔ကလည္းခ်စ္ႀကည္ရင္းႏွီးစြာေ
အးအတူပူအမွ်ေနထို္င္ႀကၿပီးဗုဒၶဘာသာနိုင္ငံေတာ္ကိုထိမ္းသိမ္းကာကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္
နိုင္ႀကေစရန္ေရးသားလိုက္ရပါသည္ဟုဆိုကလြန္အံ႔မထင္။

ခိုင္ေအာင္ေက်ာ္ (စစ္ေတြ ) စာေရးဆရာ၊ကဗ်ာဆရာ နယူးေယာက္။အေမရိကနိုင္ငံ

ေဆာင္းပါးပါအေတြးအေခၚမ်ားမွာ စာေရးသူ၏အာေဘာ္သာျဖစ္ပါသည္။

Japan actress missing after drug arrest of her husband

TOKYO – Japanese actress Noriko Sakai and her 10-year-old son have been
missing since her husband was arrested earlier this week for alleged drug p-
ossession, police said Thursday.
The actress was hugely popular in Asia, especially China, Hong Kong and T-
aiwan, during the 1990s because of her songs and TV dramas.
Sakai's mother-in-law asked Tokyo Metropolitan Police to search for the 38-
year-old actress and her son Tuesday,a day after Sakai's husband,Yuichi Ta-
kaso, 41, was arrested, a police spokesman said.
He declined to be named, citing department policy, and also refused to give
details about the husband's case.
Kyodo News agency reported that police stopped Takaso while he was wal-
king in downtown Tokyo and found drugs when they searched him.
Sakai's disappearance has been a top news item in Japan.
Masahisa Aizawa, president of Sakai's management agency, Sun Music, said
at news conference Tuesday that Sakai was a very responsible person and u-
rged her not to go through the difficult time by herself.
Police said Sakai's mobile phone signal was last detected late Tuesday in Ya-
manashi,about 60 miles (100 kilometers) west of Tokyo,according to Kyodo.
Officials from the Metropolitan and Yamanashi police declined to confirm the
report.
Kouzou Ishimoto, an official for Sun Music,said it was cooperating with polic-
e to find the actress and her son.
"We are extremely worried.We hope to find her and her son as soon as poss-
ible," Ishimoto said.

Source:AP news agency.

အဖမ္းဆီးခံ သတင္းသမားမ်ားျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာ

လြန္ခဲ့တဲ့လက ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံထဲကို တရားမ၀င္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈႏွင့္အလုပ္ၾက
မ္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္၁၂-ႏွစ္က်ခံေနရတဲ့အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးသတင္းသမားႏွစ္ဦးျပန္လည္
လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။
သူတို ့ႏွစ္ဦးဟာ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ႏွင့္ေျမာက္ကိုးရီးယားေခါင္း
ေဆာင္ကင္ဂ်ံဳအီလ္တို ့ေတြ ့ဆံုျပီးေနာက္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့တာပါ။အခုဆိုယင္သူတို ့ႏွစ္
ဦးစလံုးကို သမၼတေဟာင္းက သူေလယာဥ္ႏွင့္အတူ အေမရိကန္ကိုျပန္ေခၚလာခဲ့ျပီျဖစ္ပါ
တယ္။
ဒါေပမယ့္ေလ့လာသူေတြကေတာ့ ဘီလ္ကလင္တန္ဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားျပသနာေ
တြမွာ လိုအပ္တာထက္ပိုျပီး ေျမာက္ကိုးရီးယားေခါင္းေဆာင္ကို မက္လံုးေပးခဲ့ပံုရျပီး ဒီကိစၥ
နွင့္ပတ္သက္ျပီး သူ ့အေပၚမွာ ၀န္ထုတ္၀န္ပို းေတြျဖစ္ေစတယ္လုိ ့သံုးသပ္ေနၾကပါတယ္။

၀၆.၀၈.၀၉ ေန ့ထုတ္ Bergen Tidende သတင္းစာကိုကိုးကားပါသည္။

Bill Clinton on N Korea mission

Former US President Bill Clinton has arrived in North Korea on a surprise visi
t, apparently to discuss the fate of two jailed US reporters.
He is the highest- profile American to visit since his own secretary of state ,
Madeleine Albright, went there in 2000.
No official reason for his trip has been given,but analysts say he will try to fr-
ee Laura Ling and Euna Lee, who were recently jailed for 12 years.
He may also try to ease the deadlock over the North's nuclear ambitions.The
last visit to North Korea by a former American president -Jimmy Carter in
1994 - led to an important step forward in nuclear negotiations during an ot-
herwise tense period.
Tensions are also high now. In addition to the reporters' detention,North Ko-
rea has recently conducted a string of nuclear and missile tests in defiance o-
f repeated calls from the UN Security Council.

Flowers

Mr Clinton landed in Pyongyang in an unmarked jet and was greeted at the
airport by North Korean officials, including chief nuclear negotiator Kim Kye
Gwan and Yang Hyong Sop, vice president of parliament.

Bill Clinton will reportedly try to secure the release of the two US reporters
As he stepped down from the plane,a little girl came forward to present him
with a bouquet of flowers.
No information was given before the visit,and neither the US nor North Korea
have released an itinerary.
An American official travelling to Africa with US Secretary of State Hillary Cl-
inton - Bill Clinton's wife - said there would be no comment "while the miss-
ion is in progress". But, he added, "our interest here is the successful compl-
etion of the mission and the safe return of the journalists".
South Korea's Yonhap news agency quoted a source as saying: "As soon as
[Bill Clinton] arrives, he will be entering negotiations with the North for the
release of the female journalists."
There is speculation Mr Clinton might see leader Kim Jong-il,whom analysts
say is eager to improve relations with Washington as he prepares to name a
successor.
Mr Kim is thought to have suffered a stroke a year ago,and also has chronic
diabetes and heart disease. Analysts say his third son is already beinglined
up to take over power one day.

Political pawns?

Laura Ling and Euna Lee were found guilty of entering North Korea illegally
across the Chinese border in March, and sentenced to 12 years' hard labour.
They were arrested by North Korean guards while filming a video about refu-
gees for California-based internet broadcaster Current TV.
According to North Korea's state news agency KCNA,the two reporters have
admitted entering the country illegally.

The journalists were arrested while working on the China-N Korea border B-
ut the women's families have always claimed that Lee, 36,and Ling, 32 ,had
no intention of crossing into North Korea.
They fear the two reporters may become political pawns in negotiations be-
tween Washington and Pyongyang,amid growing tensions over North Korea's
nuclear programme.
Last month Mrs Clinton requested an amnesty for the women asking that th-
ey be allowed to return home.

Former releases

This is not the first time a senior US statesman has gone to North Korea to
negotiate for the release of American citizens.
In 1994, then-congressman Bill Richardson - now governor of New Mexico -
helped negotiate the release of Bobby Hall, one of two pilots of a US army
helicopter shot down after straying into North Korea.
Two years later he negotiated the release of Evan Hunziker,who was detai-
ned on suspicion of spying after swimming the Yalu river border.
The last former US president to visit Pyongyang was Jimmy Carter,who visi-
ted Kim Jong-il's late father Kim Il-sung in 1994 under Mr Clinton's preside-
ncy.
That visit is credited with helping push through a breakthrough accord a few
months later.
04.08.09 BBC news

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့ျပန္လည္ထြက္ခြာ

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနဒုတိယ၀န္ႀကီးဦးေမာင္ျမင့္၏ဧည့္သည္ဘဂၤလားေဒရွ္ႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးဌာနတြဲဖက္အတြင္း၀န္Commodore(Retd) Khurshed Alamေခါင္းေဆာင္ေသာ
ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့သည္စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပင္လယ္
ေရနယ္နိမိတ္ကၽြမ္းက်င္သူအစည္းအေ၀းသို ့တက္ေရာက္ရန္ဇူလိုင္၂၉ ရက္မွၾသဂုတ္လ၁
ရက္ေန ့အထိတရား၀င္ခရီးလာေရာက္ခဲ့သည္။
အဆိုပါပင္လယ္ေရနယ္နိမိတ္ကၽြမ္းက်င္သူအစည္းအေ၀းကိုေနျပည္ေတာ္ရွိျမတ္ေတာ္၀င္
ဟိုတယ္၌က်င္းပရာျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားေရေၾကာင္းတိုင္းတာေရးဗဟို
အဖြဲ ့ညႊန္ၾကားေရးမႈးဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္မ်ိဳးျမင့္သန္း ေခါင္းေဆာင္ေသာျမန္မာကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့ႏွ
င့္ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွတြဲဘက္အတြင္း၀န္Commodore(Retd)KhurshedA-
lamေခါင္းေဆာင္ေသာဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့တုိ ့သည္ႏွစ္ႏိုင္ငံပင္လယ္ေရနယ္
နိမိတ္ကိစၥမ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့အားဇူလိုင္၃၀ ရက္
ညေနပိုင္းတြင္အမရာဟိုတယ္၌ ဒုတိယ၀န္ႀကီးဦးေမာင္ျမင့္ကညစာျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံသ
ည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုယ္စလွယ္အဖြဲ ့သည္ယေန ့တြင္ရန္ကုန္ျမိဳ ့မွ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္ျပန္လ
ည္ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

၀၂.၀၈.၀၉ ေန ့ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွ

မုန္းတိုင္းက သန္းခ်ီတဲ့ျပည္သူေတြကိုအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္

Jarle Tverli ဟာေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ Samnanger ျမိဳ ့ကျဖစ္ျပီးလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ဂ်ဴလိုင္လကကုလ
သမဂၢရဲ ့လူသားခ်င္းဆိုင္ရာ အကူအညီအစီအစဥ္ႏွင့္အတူျမန္မာျပည္ကိုသြားေရာက္ခဲ့သူ
တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ကိုအျပင္းထံဆုံးခံစားခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပ
ၚေဒသမွာ ရြာတစ္ရြာစီကေနအနည္းဆံုးလူဦးေရ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရ
တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။သူ ့ရဲ ့ျမန္မာျပည္တစ္ႏွစ္တာအေတြ ့အႀကံဳကို ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံBergen
ျမိဳ ့ထုတ္Bergen Tidendeသတင္းစာမွအယ္ဒီတာ Borghild Berge ကေတြ ့ဆံုေမးျမန္း
ျပီးေရးထားတဲ့ေဆာင္းပ ါးကိုျမန္မာဘာသာႏွင့္ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုတင္ျပလိုက္ပါ
တယ္။

တကယ္ေတာ့ သူရဲ ့ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ဟာ သံုးလ သာျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ၃လကေန
တစ္ႏွစ္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။အယင္တုန္းကဘားမားလို ့လူသိမ်ားတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ ့အေနအထ
ားကိုသူစီးသြားတဲ့ေလယာဥ္ေပၚကေနထင္ထင္ရွားရွားလွမ္းျမင္ခဲ့ရပါတယ္။
က်ေနာ့ရဲ ့ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြဟာ က်ေနာ့ကို ျမန္မာျပည္မွာထပ္ျပီးေနခ်င္ေအာင္လုပ္ႏိုင္
ခဲ့ၾကတယ္လုိ ့သူကဆိုပါတယ္။သူတို ့ဟာအင္မတန္ခင္မင္စရာေကာင္းျပီးပူးေပါင္းေဆာင္
ရြက္စိတ္ထက္သန္တဲ့လူေတြျဖစ္ၾကတယ္၊ျပီးေတာ့အသစ္အဆန္းေတြကိုေလ့လာသင္ယူ
လိုစိတ္လဲအင္မတန္ျပင္းထန္တဲ့လူေတြျဖစ္တယ္။ဒါေၾကာင့္လဲသူတုိ ့ေျပာတဲ့အတိုင္းက်ေ
နာ္ဟ ၃လကေနတစ္ႏွစ္အထိေနျဖစ္သြားတာလုိ ့ျဖည္စြက္ေျပာၾကားပါတယ္။ျမန္မာျပည္
မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္က ထိခဲ့တဲ့နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္လူ ့အသက္ေပါင္း ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္
ဆံုးရံႈးခဲ့ရျပီးသန္းႏွင့္ခ်ီျပီးအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။

အစိုးရနင့္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္

Jarle ဟာကုလသမဂၢရဲ ့လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္ျဖစ္တဲ့ United
Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA)ႏွင့္အတူနာ
ဂစ္ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို ့ျမန္မာျပည္ကိုသြားေရာက္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ OCHA ဟာတ
ကမၻာလံုးအတိုင္းအတာႏွင့္လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေတြကိုေပးဖို ့လႈိ ့ေဆာ္
စည္းရံုးအေကာင္အထည္ေဖၚေနတဲ့အဖြဲ ့အစည္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ့ကိုအံ့အားသင့္ေစတဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပိုင္ေတြႏွင့္အ
လုပ္လုပ္ရတာဟာဘယ္ေလာက္အဆင္ေျပတယ္ဆုိတာပါပဲ။ဒီလိုအဆင္ေျပမႈေတြကက်
ေနာ္အလုပ္လုပ္တဲ့အခါမွာယခင္ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ပုိမိုျပီးထိေရာက္မႈရွိခဲ့ပါတယ္လို ့
သူကဆိုပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တိုင္း စတုိက္တဲ့အေစာပိုင္းလေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားသားအားလံုးနီးပါးေလာက္ဗီစာမ
ရခဲ့ၾကလို ့ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးအဖြဲ ့ေတြအတြက္အေတာ္ေလးအခက္အခဲျဖစ္ခဲ့
ၾကရပါတယ္။အခုခ်ိန္ထိ မုန္းတုိင္းထိတဲ့ေဒသေတြမွာ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္စရာေတြအ
မ်ားႀကီးက်န္ေနတုန္းပါပဲ။
လူေတြအမ်ားစုဟာခုခ်ိန္ထိယာယီရြက္ဖ်င္တဲေတြဆီမာေနထိုင္ေနရတုန္းျဖစ္ျပီးအိမ္ေတြ
ေကာင္းမြန္ခုိင္ခန္ ့ေအာင္ေဆာက္လုပ္ဖို ့အတြက္လိုအပ္တဲ့ပစၥည္းေတြရဖုိ ့အင္မတန္ခက္
ခဲပါတယ္။ဒီလုိခက္ခဲရတာဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚမွာ ႏိုင္ငံတကာရဲ ့လူႀကိဳက္မမ်ား
မႈေၾကာင့္လို ့သူကယူဆပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ပိတ္ပင္ထားတယ္

မုန္းတိုင္းဟာအထူးသျဖင့္ ဧရာ၀တီျဖစ္၀ ကၽြန္းေပၚေဒသေတြကိုထိခိုက္ခဲ့ျပီး အဲဒီေဒသေ
တြမွာ Jarle ဟာေနရာေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားကိုေရြ ့ေျပာင္းေနထိုင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ရပါတယ္။
ေနာက္ျပီးဒီေဒသ ဟာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကိုလည္းလာခြင့္မရွိပဲ အေတာ္ၾကာပိတ္ပင္ခဲတဲ့
ေနရာေတြျဖစ္ပါတယ္။ဒီေဒသကရြာေတြမွာအနည္းဆံုးလူဦးေရ ၇၀ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္မုန္
တုိင္းမွာအသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရပါတယ္။ဒီအထဲကအမ်ားစုေတြဟာခေလးငယ္ေတြႏွင့္အမ်ိဳး
သမီးေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ သူတုိ ့ဟာမုန္တိုင္းတိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မာခိုင္ခို္င္မာမာမကုိင္ထား
ႏိုင္ခဲ့ၾကလုိ ့မုန္တိုင္းေနာက္ပါသြားခဲ့ၾကရတာပါ။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ ့အဆုိအရ ေသဆံုးသူ
အေရအတြက္ဟာ ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္ဆိုေပမယ့္ သူ ့အထင္ေတာ့ဒီမကအမ်ားႀကီးပိုမ်ားႏိုင္
တယ္လုိ ့ဆိုပါတယ္။
ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံတႏုိင္ငံဟာခုလိုမ်ိဳးသဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္ေတြျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မာတကယ္ျဖစ္
တဲ့အေနအထားထက္ ေငြေၾကးအကူအညီေတြပိုမုိေတာင္းခံတတ္ၾကေပမယ့္ ျမန္မာျပည္
ကေတာ့ဒါႏွင့္ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ပါတယ္။အာဏာပိုင္ေတြဟာမုန္တုိင္းမတိုက္မီမွာဒီေဒသေတြ
မွာ လံုေလာက္တဲ့ထိမ္းခ်ဳပ္မႈေတြ စာရင္းဇယားအခ်က္အလက္ေတြရွိခဲ့ပံုမရဘူးလို ့သူက
ေျပာပါတယ္။
Jarle ဟာျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသရဲ ့ဒဏ္ရာရတဲ့လူနာေတြအားလံုးကိုတတ္ႏိုင္သေလာက္
အအကူအညီေပးဖို ့ႀကိဳးစားခဲ့သူျဖစ္ျပီး သူတုိ ့ႏွင့္အတူ အျခားႏိုင္ငံတကာအကူအညီေပး
ေရး အဖြဲ ့ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္တုိ ့လဲ ဒီေဒသမွာလုပ္ကိုင္ေနၾကပါတယ္။
ေဒသႏွင့္ဆိုင္တဲ့ေျမပံုေတြတစ္ခုမွေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ရွာမေတြ ့တာေၾကာင့္GPSကိုအ
သံုးျပဳျပီး သူဟာသူပဲခရီးသြားေျမပံုတစ္ခုဆြဲျပီးအလုပ္လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ဟာကမၻာေပၚမွာမိုဘုိင္းဖုန္းဆက္သြယ္ေရးခက္ခဲတဲ့ႏိုင္ငံအနည္းငယ္ထဲကတ
စ္ခုျဖစ္ျပီးအင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈကလည္း အလြန္ပဲအားနည္းလွပါတယ္။ဒါေၾကာင့္လဲ
ျပင္ပႏွင့္ဆက္သြယ္ရတာဟာ အကန္ ့အသတ္ရွိျပီးအစိုးရကပဲ အကုန္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါတ
ယ္။ေနာက္တစ္ႏွစ္ေလာက္ဆိုယင္ေတာ့အေျခအေနကအေတာ္ေလးေကာင္းမြန္သြားႏုိင္
ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြကို ေဆြးဖို ့ေတာ့ခက္ခဲေနပါအံုးမယ္။
အစီအစဥ္အရျမန္မာျပည္ထဲမွာ ၃လပဲေနခဲ့ရေပမယ့္ေနာက္ထပ္တစ္ခါအဲဒီသဘာ၀ေဘး
အႏၱရယ္က်ေရာက္တဲ့ေနရာကိုသြားဖို ့သူစိတ္ကုန္ပုံမရေသးပါဘူး။
အျခားႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရတာဟာ စိတ္ေၾကနပ္စရာေကာင္းပါတယ္
လုိ ့သူက ေျပာျပပါတယ္။

ျမန္မာျပည္...
-အာရွ၏အဆင္းရဲဆံုးႏုိင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ပါ၀င္၊လူဦးေရ ၄၈ သန္းေက်ာ္ရွိ
-စာရင္ဇယားမ်ားအရလူဦးေရ ၄ေယာက္တြင္တစ္ေယာက္ဟာအဆင္းရဲဆံုးစာရင္တြင္ပါ
၀င္
-ရန္ကုန္ဟာ တုိင္းျပည္ရဲ ့အႀကီးဆံုးျမိဳ ့ျဖစ္၊လူဦးေရ ၄ သန္းေက်ာ္ရွိ
-တရား၀င္ ျမိဳ ့ေတာ္ဟာ ေနျပည္ေတာ္ျဖစ္ျပီးတုိင္းျပည္၏အလယ္တြင္ရွိ
-စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေ၇းကို ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းကစတင္ခဲ့

၀၂.၀၈.၀၉ ေန ့ထုတ္ Bergen Tidende သတင္းစာမွ