မုန္းတိုင္းက သန္းခ်ီတဲ့ျပည္သူေတြကိုအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္

Jarle Tverli ဟာေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ Samnanger ျမိဳ ့ကျဖစ္ျပီးလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ဂ်ဴလိုင္လကကုလ
သမဂၢရဲ ့လူသားခ်င္းဆိုင္ရာ အကူအညီအစီအစဥ္ႏွင့္အတူျမန္မာျပည္ကိုသြားေရာက္ခဲ့သူ
တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ကိုအျပင္းထံဆုံးခံစားခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပ
ၚေဒသမွာ ရြာတစ္ရြာစီကေနအနည္းဆံုးလူဦးေရ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရ
တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။သူ ့ရဲ ့ျမန္မာျပည္တစ္ႏွစ္တာအေတြ ့အႀကံဳကို ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံBergen
ျမိဳ ့ထုတ္Bergen Tidendeသတင္းစာမွအယ္ဒီတာ Borghild Berge ကေတြ ့ဆံုေမးျမန္း
ျပီးေရးထားတဲ့ေဆာင္းပ ါးကိုျမန္မာဘာသာႏွင့္ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုတင္ျပလိုက္ပါ
တယ္။

တကယ္ေတာ့ သူရဲ ့ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ဟာ သံုးလ သာျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ၃လကေန
တစ္ႏွစ္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။အယင္တုန္းကဘားမားလို ့လူသိမ်ားတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ ့အေနအထ
ားကိုသူစီးသြားတဲ့ေလယာဥ္ေပၚကေနထင္ထင္ရွားရွားလွမ္းျမင္ခဲ့ရပါတယ္။
က်ေနာ့ရဲ ့ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြဟာ က်ေနာ့ကို ျမန္မာျပည္မွာထပ္ျပီးေနခ်င္ေအာင္လုပ္ႏိုင္
ခဲ့ၾကတယ္လုိ ့သူကဆိုပါတယ္။သူတို ့ဟာအင္မတန္ခင္မင္စရာေကာင္းျပီးပူးေပါင္းေဆာင္
ရြက္စိတ္ထက္သန္တဲ့လူေတြျဖစ္ၾကတယ္၊ျပီးေတာ့အသစ္အဆန္းေတြကိုေလ့လာသင္ယူ
လိုစိတ္လဲအင္မတန္ျပင္းထန္တဲ့လူေတြျဖစ္တယ္။ဒါေၾကာင့္လဲသူတုိ ့ေျပာတဲ့အတိုင္းက်ေ
နာ္ဟ ၃လကေနတစ္ႏွစ္အထိေနျဖစ္သြားတာလုိ ့ျဖည္စြက္ေျပာၾကားပါတယ္။ျမန္မာျပည္
မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္က ထိခဲ့တဲ့နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္လူ ့အသက္ေပါင္း ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္
ဆံုးရံႈးခဲ့ရျပီးသန္းႏွင့္ခ်ီျပီးအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။

အစိုးရနင့္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္

Jarle ဟာကုလသမဂၢရဲ ့လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္ျဖစ္တဲ့ United
Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA)ႏွင့္အတူနာ
ဂစ္ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို ့ျမန္မာျပည္ကိုသြားေရာက္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ OCHA ဟာတ
ကမၻာလံုးအတိုင္းအတာႏွင့္လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေတြကိုေပးဖို ့လႈိ ့ေဆာ္
စည္းရံုးအေကာင္အထည္ေဖၚေနတဲ့အဖြဲ ့အစည္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ့ကိုအံ့အားသင့္ေစတဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပိုင္ေတြႏွင့္အ
လုပ္လုပ္ရတာဟာဘယ္ေလာက္အဆင္ေျပတယ္ဆုိတာပါပဲ။ဒီလိုအဆင္ေျပမႈေတြကက်
ေနာ္အလုပ္လုပ္တဲ့အခါမွာယခင္ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ပုိမိုျပီးထိေရာက္မႈရွိခဲ့ပါတယ္လို ့
သူကဆိုပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တိုင္း စတုိက္တဲ့အေစာပိုင္းလေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားသားအားလံုးနီးပါးေလာက္ဗီစာမ
ရခဲ့ၾကလို ့ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးအဖြဲ ့ေတြအတြက္အေတာ္ေလးအခက္အခဲျဖစ္ခဲ့
ၾကရပါတယ္။အခုခ်ိန္ထိ မုန္းတုိင္းထိတဲ့ေဒသေတြမွာ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္စရာေတြအ
မ်ားႀကီးက်န္ေနတုန္းပါပဲ။
လူေတြအမ်ားစုဟာခုခ်ိန္ထိယာယီရြက္ဖ်င္တဲေတြဆီမာေနထိုင္ေနရတုန္းျဖစ္ျပီးအိမ္ေတြ
ေကာင္းမြန္ခုိင္ခန္ ့ေအာင္ေဆာက္လုပ္ဖို ့အတြက္လိုအပ္တဲ့ပစၥည္းေတြရဖုိ ့အင္မတန္ခက္
ခဲပါတယ္။ဒီလုိခက္ခဲရတာဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚမွာ ႏိုင္ငံတကာရဲ ့လူႀကိဳက္မမ်ား
မႈေၾကာင့္လို ့သူကယူဆပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ပိတ္ပင္ထားတယ္

မုန္းတိုင္းဟာအထူးသျဖင့္ ဧရာ၀တီျဖစ္၀ ကၽြန္းေပၚေဒသေတြကိုထိခိုက္ခဲ့ျပီး အဲဒီေဒသေ
တြမွာ Jarle ဟာေနရာေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားကိုေရြ ့ေျပာင္းေနထိုင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ရပါတယ္။
ေနာက္ျပီးဒီေဒသ ဟာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကိုလည္းလာခြင့္မရွိပဲ အေတာ္ၾကာပိတ္ပင္ခဲတဲ့
ေနရာေတြျဖစ္ပါတယ္။ဒီေဒသကရြာေတြမွာအနည္းဆံုးလူဦးေရ ၇၀ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္မုန္
တုိင္းမွာအသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရပါတယ္။ဒီအထဲကအမ်ားစုေတြဟာခေလးငယ္ေတြႏွင့္အမ်ိဳး
သမီးေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ သူတုိ ့ဟာမုန္တိုင္းတိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မာခိုင္ခို္င္မာမာမကုိင္ထား
ႏိုင္ခဲ့ၾကလုိ ့မုန္တိုင္းေနာက္ပါသြားခဲ့ၾကရတာပါ။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ ့အဆုိအရ ေသဆံုးသူ
အေရအတြက္ဟာ ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္ဆိုေပမယ့္ သူ ့အထင္ေတာ့ဒီမကအမ်ားႀကီးပိုမ်ားႏိုင္
တယ္လုိ ့ဆိုပါတယ္။
ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံတႏုိင္ငံဟာခုလိုမ်ိဳးသဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္ေတြျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မာတကယ္ျဖစ္
တဲ့အေနအထားထက္ ေငြေၾကးအကူအညီေတြပိုမုိေတာင္းခံတတ္ၾကေပမယ့္ ျမန္မာျပည္
ကေတာ့ဒါႏွင့္ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ပါတယ္။အာဏာပိုင္ေတြဟာမုန္တုိင္းမတိုက္မီမွာဒီေဒသေတြ
မွာ လံုေလာက္တဲ့ထိမ္းခ်ဳပ္မႈေတြ စာရင္းဇယားအခ်က္အလက္ေတြရွိခဲ့ပံုမရဘူးလို ့သူက
ေျပာပါတယ္။
Jarle ဟာျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသရဲ ့ဒဏ္ရာရတဲ့လူနာေတြအားလံုးကိုတတ္ႏိုင္သေလာက္
အအကူအညီေပးဖို ့ႀကိဳးစားခဲ့သူျဖစ္ျပီး သူတုိ ့ႏွင့္အတူ အျခားႏိုင္ငံတကာအကူအညီေပး
ေရး အဖြဲ ့ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္တုိ ့လဲ ဒီေဒသမွာလုပ္ကိုင္ေနၾကပါတယ္။
ေဒသႏွင့္ဆိုင္တဲ့ေျမပံုေတြတစ္ခုမွေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ရွာမေတြ ့တာေၾကာင့္GPSကိုအ
သံုးျပဳျပီး သူဟာသူပဲခရီးသြားေျမပံုတစ္ခုဆြဲျပီးအလုပ္လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ဟာကမၻာေပၚမွာမိုဘုိင္းဖုန္းဆက္သြယ္ေရးခက္ခဲတဲ့ႏိုင္ငံအနည္းငယ္ထဲကတ
စ္ခုျဖစ္ျပီးအင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈကလည္း အလြန္ပဲအားနည္းလွပါတယ္။ဒါေၾကာင့္လဲ
ျပင္ပႏွင့္ဆက္သြယ္ရတာဟာ အကန္ ့အသတ္ရွိျပီးအစိုးရကပဲ အကုန္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါတ
ယ္။ေနာက္တစ္ႏွစ္ေလာက္ဆိုယင္ေတာ့အေျခအေနကအေတာ္ေလးေကာင္းမြန္သြားႏုိင္
ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြကို ေဆြးဖို ့ေတာ့ခက္ခဲေနပါအံုးမယ္။
အစီအစဥ္အရျမန္မာျပည္ထဲမွာ ၃လပဲေနခဲ့ရေပမယ့္ေနာက္ထပ္တစ္ခါအဲဒီသဘာ၀ေဘး
အႏၱရယ္က်ေရာက္တဲ့ေနရာကိုသြားဖို ့သူစိတ္ကုန္ပုံမရေသးပါဘူး။
အျခားႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရတာဟာ စိတ္ေၾကနပ္စရာေကာင္းပါတယ္
လုိ ့သူက ေျပာျပပါတယ္။

ျမန္မာျပည္...
-အာရွ၏အဆင္းရဲဆံုးႏုိင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ပါ၀င္၊လူဦးေရ ၄၈ သန္းေက်ာ္ရွိ
-စာရင္ဇယားမ်ားအရလူဦးေရ ၄ေယာက္တြင္တစ္ေယာက္ဟာအဆင္းရဲဆံုးစာရင္တြင္ပါ
၀င္
-ရန္ကုန္ဟာ တုိင္းျပည္ရဲ ့အႀကီးဆံုးျမိဳ ့ျဖစ္၊လူဦးေရ ၄ သန္းေက်ာ္ရွိ
-တရား၀င္ ျမိဳ ့ေတာ္ဟာ ေနျပည္ေတာ္ျဖစ္ျပီးတုိင္းျပည္၏အလယ္တြင္ရွိ
-စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေ၇းကို ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းကစတင္ခဲ့

၀၂.၀၈.၀၉ ေန ့ထုတ္ Bergen Tidende သတင္းစာမွ